Th123/Spell cards/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 389: Line 389:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=namazu-0|name=Malfisk "Se? Jorden Skälver!"|owner=Giant Catfish}}
{{Spell Card|id=namazu-0|name=Mal "Se? Jorden Skälver!"|owner=Giant Catfish}}
{{Spell Card|id=namazu-4|name=Malfisk "Jorden Smälter till Gyttja!|owner=Giant Catfish}}
{{Spell Card|id=namazu-4|name=Malfisk "Jorden Smälter till Gyttja!|owner=Giant Catfish}}
{{Spell Card|id=namazu-8|name=Malfisk "Jag Laddar Upp!"|owner=Giant Catfish}}
{{Spell Card|id=namazu-8|name=Malfisk "Jag Laddar Upp!"|owner=Giant Catfish}}

Revision as of 11:29, 20 June 2020

Baserad på den engelska översättningen.

Common

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
common-0 "Spirituell Attacktalisman" Common
common-1 "Magisk Dryck" Common
common-2 "Stoppur" Common
common-3 "Hakurouken" Common
common-4 "Offerdocka" Common
common-5 "Häxbok" Common
common-6 "Skräddarsytt Parasoll" Common
common-7 "Själsbloss" Common
common-8 "Vänsterhänt Solfjäder" Common
common-9 "Ibukis Fältflaska" Common
common-10 "Tengufläkt" Common
common-11 "Magi-brytande Drog" Common
common-12 "Gårdagens Pengar" Common
common-13 "Drakfiskens Gudomliga Skrud" Common
common-14 "Svärd av Blodröd Uppfattning" Common
common-15 "Förbättringsamulett" Common
common-16 "Frusen Groda" Common
common-17 "Drakstjärna" Common
common-18 "Styrstav" Common
common-19 "Tre Gudomliga Droppar" Common
common-20 "Malfiskens Stora Jordbävning" Common

Reimu Hakurei

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
reimu-0 Amulett "Väsenavvärjande Amulett" Reimu Hakurei
reimu-4 Andesymbol "Fantasi-sigill -Cirkel-" Reimu Hakurei
reimu-8 Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-" Reimu Hakurei
reimu-12 "Elakaste Överraskande Prästinnans Klot" Reimu Hakurei
Skill cards
reimu-111 Regndans Reimu Hakurei
Spell cards
reimu-204 Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel" Reimu Hakurei
reimu-207 Barriär "Utvidgande Barriär" Reimu Hakurei

Marisa Kirisame

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
marisa-0 Stjärnsymbol "Excentrisk Asteroid" Marisa Kirisame
marisa-4 Ljusflöde "Skjutande Eko" Marisa Kirisame
marisa-8 Magisk Symbol "Magisk R360" Marisa Kirisame
Skill cards
marisa-110 Magisk Avfallsåtervinnande Bomb" Marisa Kirisame
Spell cards
marisa-204 Kärlekssymbol "Oriktad Laser" Marisa Kirisame
marisa-209 Stjärnsymbol "Tyngdslag" Marisa Kirisame
marisa-212 Ljussymbol "Jordljusets Stråle" Marisa Kirisame
marisa-214 Magiskt Avfall "Djup Ekologisk Bomb" Marisa Kirisame
marisa-219 Pervers Kärlek "Enkelskördad Mästergnista" Marisa Kirisame

Sakuya Izayoi

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
sakuya-108 Dansande Stjärnsvärd Sakuya Izayoi
sakuya-109 Vilseledning Sakuya Izayoi
sakuya-110 Parallellt Bran Sakuya Izayoi
sakuya-111 Tidsparadox Sakuya Izayoi
Spell cards
sakuya-206 Silversymbol "Silverbunden" Sakuya Izayoi
sakuya-209 Tidssymbol "Sakuyas Speciella Fickur" Sakuya Izayoi
sakuya-210 Ljushastighet "C. Rikoschett" Sakuya Izayoi
sakuya-211 Tidssymbol "Imaginär Vertikal Tid" Sakuya Izayoi
sakuya-212 Klocka "Månklocka" Sakuya Izayoi

Alice Margatroid

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
alice-0 Docka "Semi-Automat" Alice Margatroid
alice-4 Riddare "Docka av Det Runda Bordet" Alice Margatroid
alice-8 Offer "Självmordspakt" Alice Margatroid
alice-12 Testar "Nivå Titania" Alice Margatroid
alice-16 Testar "Goliat-docka" Alice Margatroid
Skill cards
alice-108 Dockbakhåll Alice Margatroid
alice-110 Dockbågskytt Alice Margatroid
Spell cards
alice-210 Lanssymbol "Sötis-falang" Alice Margatroid
alice-211 Dockor "Lämmelparad" Alice Margatroid

Patchouli Knowledge

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
patchouli-0 Eldsymbol "Agnis Ring" Patchouli Knowledge
patchouli-4 Vattensymbol "Prinsessan Undine" Patchouli Knowledge
Skill cards
patchouli-110 Torka Fukt Patchouli Knowledge
patchouli-111 Stickiga Bubblor Patchouli Knowledge
patchouli-112 Statisk Grön Patchouli Knowledge
patchouli-113 Höstskärare Patchouli Knowledge
patchouli-114 Diamants Hårdhet Patchouli Knowledge
Spell cards
patchouli-206 Vattensymbol "Manetprinsessa" Patchouli Knowledge
patchouli-211 Eld Vattensymbol "Flogistisk Pelare" Patchouli Knowledge
patchouli-212 Mark & Metallsymbol "Smaragd-megalit" Patchouli Knowledge
patchouli-213 Sol & Månsymbol "Kunglig Diamantring" Patchouli Knowledge

Youmu Konpaku

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
youmu-108 Fosforshugg Youmu Konpaku
youmu-110 Skära Blomman På Ens Huvud Youmu Konpaku
Spell cards
youmu-208 Tomhetssvärd "Hugg som Rensar Ens Sex Sinnen" Youmu Konpaku
youmu-212 Reinkarnationssvärd "Hugg av Cirkulär Förändring" Youmu Konpaku

Remilia Scarlet

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
remilia-108 Skojardjävul Remilia Scarlet
remilia-110 Vampyrkyss Remilia Scarlet
remilia-111 Stigmatiserare Remilia Scarlet
Spell cards
remilia-207 Öde "Eländigt Öde" Remilia Scarlet
remilia-208 "Årtusendes Vampyr" Remilia Scarlet
remilia-209 Djävul "Remilia Sträckning" Remilia Scarlet

Yuyuko Saigyouji

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
yuyuko-109 Dödens Land Yuyuko Saigyouji
yuyuko-110 De Dödas Gåvor Yuyuko Saigyouji
yuyuko-111 Känsla av Elegans Yuyuko Saigyouji
Spell cards
yuyuko-206 Andefjäril "Stunden Där en Fjärils Vingar Flaxar" Yuyuko Saigyouji
yuyuko-209 Körsbärsblomssymbol "Känsla av Körsbärsblommor" Yuyuko Saigyouji
yuyuko-219 "Uppståndelsens Fjäril" Yuyuko Saigyouji

Yukari Yakumo

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
yukari-109 Begränsning av Intellekt och Fötter Yukari Yakumo
yukari-110 Ögon som Ser Ändring Yukari Yakumo
yukari-111 Chimärens Vingar Yukari Yakumo
Spell cards
yukari-206 Fantasinäste "Flygande Lysmasks Näste" Yukari Yakumo
yukari-208 Magiskt Öga "Laplaces Demon" Yukari Yakumo

Suika Ibuki

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
suika-108 Fotblåsbälg Suika Ibuki
suika-110 Onigudens Irrblosskonst Suika Ibuki
suika-111 Kidnappande Oni Suika Ibuki
Spell cards
suika-205 Onisymbol "Saknad Lila Kraft" Suika Ibuki
suika-212 De Fyra Storas Arkanum "Knockout i Tre Steg" Suika Ibuki

Reisen Udongein Inaba

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
reisen-111 Okulär Spektrum Reisen Udongein Inaba
Spell cards
reisen-204 Rött Öga "Mångalen Tryckvåg (Se på Cirkelmånen) Reisen Udongein Inaba
reisen-210 Närsynt "X-Våg (Ultrakort Hjärnvåg) Reisen Udongein Inaba
reisen-211 Översynt "Infraröd Måne (I det Röda Månljuset)" Reisen Udongein Inaba

Aya Shameimaru

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
aya-108 Lönnfläktens Vind Aya Shameimaru
aya-111 Tenguns Grus Aya Shameimaru
Spell cards
aya-206 "Illusorisk Dominans" Aya Shameimaru
aya-207 Vindsymbol "Tengutidningens Deadline-dag" Aya Shameimaru
aya-208 Kråksymbol "Dagmardröm i den Mörka Natten" Aya Shameimaru
aya-212 Kastby "Sarutahikos Vägledning" Aya Shameimaru

Komachi Onozuka

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
komachi-109 Sanzubåt Komachi Onozuka
komachi-111 Andeavskiljande Lie Komachi Onozuka
Spell cards
komachi-206 Dödssymbol "Den Sista Domens Lie" Komachi Onozuka
komachi-207 Själsymbol "Kringirrande Andars Lie" Komachi Onozuka

Iku Nagae

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
iku-108 Simstark Drakfisk Iku Nagae
iku-109 Himmelsk Mö-anfall Iku Nagae
iku-110 Drakgudens Morrhår Iku Nagae
Spell cards
iku-208 Ängelns Skrud "Slöjor Likt Tiden" Iku Nagae
iku-209 Törnsymbol "Åskmolnets Spigg" Iku Nagae
iku-211 Klotsymbol "Den Fem-klornade Drakens Klot" Iku Nagae

Tenshi Hinanawi

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
tenshi-108 Karmas Svärd Tenshi Hinanawi
tenshi-109 Jordandarnas Uppväckande Tenshi Hinanawi
tenshi-110 Blodrött Svärds Sinnelag Tenshi Hinanawi
tenshi-111 Himmelsfärdsstöt Tenshi Hinanawi
Spell cards
tenshi-207 "All Mänsklighets Himmel av Blodröd Uppfattning" Tenshi Hinanawi
tenshi-208 Svärdskicklighet "Hänförelsesvärd" Tenshi Hinanawi
tenshi-209 Väder "Blodröd Väderstimulation" Tenshi Hinanawi

Sanae Kochiya

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
sanae-0 Ormsymbol "Stor Orm Simmande Bland Molnen" Sanae Kochiya
sanae-4 Mirakel "Regnande Djurs Mirakel" Sanae Kochiya
Skill cards
sanae-100 Anropa Vinden Sanae Kochiya
sanae-101 Omikuji-bomb Sanae Kochiya
sanae-102 Åkallar Himmelsgud: Stöt Sanae Kochiya
sanae-103 Åkallar Jordgud: Sköld Sanae Kochiya
sanae-104 Anropa Vågen Sanae Kochiya
sanae-105 Himmelsorm Sanae Kochiya
sanae-106 Åkallar Himmelsgud: Vind Sanae Kochiya
sanae-107 Åkallar Jordgud: Järnring Sanae Kochiya
sanae-108 Fallande Stjärna Sanae Kochiya
sanae-109 Koboltspridd Sanae Kochiya
sanae-110 Åkallar Himmelsgud: Onbashira Sanae Kochiya
sanae-111 Åkallar Jordgud: Fälla Sanae Kochiya
Spell cards
sanae-200 Bön "Bra Handelsamulett Sanae Kochiya
sanae-201 Esoterica "Grå Tamaturgi" Sanae Kochiya
sanae-202 Esoterica "Bortglömd Ritual" Sanae Kochiya
sanae-203 Omikuji "Slumpmässig Omikuji-spärreld" Sanae Kochiya
sanae-204 Havet Delas "Dagen Då Havet Delades" Sanae Kochiya
sanae-205 Havet Delas "Moses Mirakel" Sanae Kochiya
sanae-206 Mirakel "Gäststjärnor på Dagtid" Sanae Kochiya
sanae-207 Mirakel "Natt med Överdrivet Klarna Gäststjärnor" Sanae Kochiya
sanae-210 Esoterica "Nio Stavelse-hugg" Sanae Kochiya

Cirno

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
cirno-0 Issymbol "Istappsfall" Cirno
cirno-4 Fryssymbol "Minus K" Cirno
Skill cards
cirno-100 Istappsskott Cirno
cirno-101 Midsommars Snögubbe Cirno
cirno-102 Litet Isberg Cirno
cirno-103 Frys Rör Mig Cirno
cirno-104 Frostpelare Cirno
cirno-105 Isanfall Cirno
cirno-106 Istappsbomb Cirno
cirno-107 Istappsuppgång Cirno
cirno-108 Frysande Strålar Cirno
cirno-109 Isspark Cirno
cirno-110 Frusen Teknik Cirno
cirno-111 Istappssvärd Cirno
Spell cards
cirno-200 Issymbol "Istapps-maskingevär" Cirno
cirno-201 Frostsymbol "Frostkolumner" Cirno
cirno-202 Isklump "Isspridare" Cirno
cirno-203 Kall Kropp "Super Isspark" Cirno
cirno-204 Fryssymbol "Perfekt Köldknäpp" Cirno
cirno-205 Issymbol "Fesnurr" Cirno
cirno-206 Blåsande Is "Istornado" Cirno
cirno-207 Issymbol "Svärdfrys" Cirno
cirno-208 Isklump "Stor Krossare" Cirno
cirno-210 Fryssymbol "Frysatmosfär" Cirno
cirno-213 Kall Symbol "Direktfrysande Stråle" Cirno

Hong Meiling

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
meiling-0 Färgrik Volt "Fladdrande Blomblad och Fallande Löv" Hong Meiling
meiling-4 Färgglad Symbol "Extrem Färgtyfon" Hong Meiling
Skill cards
meiling-100 Spiral-ljusa Steg Hong Meiling
meiling-101 Karmosin-kanon Hong Meiling
meiling-102 Gul Skälv-spark Hong Meiling
meiling-103 Aromatisk Våg Hong Meiling
meiling-104 Intensiv Regnbågsnäve Hong Meiling
meiling-105 Karmosinenergi-frisläpp Hong Meiling
meiling-106 Markdrakens Våg Hong Meiling
meiling-107 Vatten-Taichi-näve Hong Meiling
meiling-108 Spark av Regnande Briljans Hong Meiling
meiling-109 Tiger-Chi-Frisläpp Hong Meiling
meiling-110 Himmelsdrakens Spark Hong Meiling
meiling-111 Färgglatt Regn Hong Meiling
Spell cards
meiling-200 Regnbågssymbol "Färgstark Regnbåges Klangspel" Hong Meiling
meiling-201 Färgglad Symbol "Färgglad Ljus Kaotisk Dans" Hong Meiling
meiling-202 Chisymbol "Stjärnkulor" Hong Meiling
meiling-203 Stjärn-Chi "Jordförflyttande Stjärnkulor" Hong Meiling
meiling-204 Attacksymbol "Roc-näve" Hong Meiling
meiling-205 Eldig Attack "Roc-dödande Näve" Hong Meiling
meiling-206 Regnsbågssymbol "Intensiv Regnbågsnäve" Hong Meiling
meiling-207 Chisymbol "Jorddrake Himmelsdrake Spark" Hong Meiling
meiling-208 Färgrik Kinesisk Blomma "Regnbågs-Taijiquan" Hong Meiling
meiling-209 Blomsymbol "Färgrikt Ljus Lotusblomspalm" Hong Meiling
meiling-211 Chisymbol "Våldsam Tigerenergi-frisläpp" Hong Meiling

Utsuho Reiuji

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
utsuho-0 Värmesymbol "Bryt Utmärkthet" Utsuho Reiuji
utsuho-4 Atomisk Eld "Ohejdbar Kärnreaktionsdyk" Utsuho Reiuji
utsuho-8 "Het Jupiter Nedfärdsmodell" Utsuho Reiuji
utsuho-12 Atomisk Eld "Konstgjord Sols Fläck" Utsuho Reiuji
Skill cards
utsuho-100 Flamma På Utsuho Reiuji
utsuho-101 Marksmältare Utsuho Reiuji
utsuho-102 Bryt Solen Utsuho Reiuji
utsuho-103 Stjärnfall Utsuho Reiuji
utsuho-104 Raketdyk Utsuho Reiuji
utsuho-105 Helvetets Gejser Utsuho Reiuji
utsuho-106 Fallande Stjärna Utsuho Reiuji
utsuho-107 Gammaldags Atomisk Modell Utsuho Reiuji
utsuho-108 Smältande Mörbultarspark Utsuho Reiuji
utsuho-109 Strålande Klinga Utsuho Reiuji
utsuho-110 Helvetesvåg-kanon Utsuho Reiuji
utsuho-111 Hämndlystna Kärnandar Utsuho Reiuji
Spell cards
utsuho-200 Explosionssymbol "Mega-eruption" Utsuho Reiuji
utsuho-201 Explosionssymbol "Giga-eruption" Utsuho Reiuji
utsuho-203 Flammande Stjärna "Fast Stjärna" Utsuho Reiuji
utsuho-204 Flammande Stjärna "Tio Elaka Stjärnor" Utsuho Reiuji
utsuho-205 Kärnsymbol "Smygande Sol" Utsuho Reiuji
utsuho-206 "Helvetets Konstgjorda Sol" Utsuho Reiuji
utsuho-207 Geotermisk "Kärnbloss-Gejser" Utsuho Reiuji
utsuho-208 Ljus Energi "Högspänd Klinga" Utsuho Reiuji
utsuho-209 Kråksymbol "Yatagarasu-dyk" Utsuho Reiuji
utsuho-210 Atomisk Eld "Ohejdbar Kärnreaktionsdyk" Utsuho Reiuji
utsuho-211 Kontroll "Egen Tokamak" Utsuho Reiuji
utsuho-212 "Underjordisk Sol" Utsuho Reiuji
utsuho-213 Ljuskupol "Kärnvärmesskydd" Utsuho Reiuji
utsuho-214 "Avgrundens Nova" Utsuho Reiuji

Suwako Moriya

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
suwako-0 Klapp "Daidarabotchis Dyrkan" Suwako Moriya
suwako-4 Gudomligt Redskap "Moriyas Järnring" Suwako Moriya
suwako-8 "Helvetisk Värmegejser" Suwako Moriya
suwako-12 "Magma Amfibie" Suwako Moriya
suwako-16 "Gudomlig Kamp Ovanför Gensokyo" Suwako Moriya
Skill cards
suwako-100 Uråldrig Gejser Suwako Moriya
suwako-101 Gigantisk Paddgud Suwako Moriya
suwako-102 Den Stora Jordens Sjö Suwako Moriya
suwako-103 Inhemsk Guds Plåga Suwako Moriya
suwako-104 Vattengrodsgud Suwako Moriya
suwako-105 Uråldrig Järnring Suwako Moriya
suwako-106 Uråldrig Jade Suwako Moriya
suwako-107 Plågad Jord Suwako Moriya
suwako-108 Regnframkallande Groda Suwako Moriya
suwako-109 Herren Långarm, Herren Långben Suwako Moriya
suwako-110 Stengrodsgud Suwako Moriya
suwako-111 Mishagujis Plåga Suwako Moriya
Spell cards
suwako-200 Inhemsk Gud "Moriya-Gud" Suwako Moriya
suwako-201 Källsymbol "Suwas Rena Vatten" Suwako Moriya
suwako-202 Partystart "Två Bugningar, Två Klappar och En Bugning" Suwako Moriya
suwako-203 Inhemsk Gud "Grodan Orädd för Vinden och Regnet" Suwako Moriya
suwako-204 Gudomligt Redskap "Moriyas Järnring" Suwako Moriya
suwako-205 Källsymbol "Jade av den Hemska Floden" Suwako Moriya
suwako-206 Grodjakt "Ormen som Äter Den Kväkande Grodan" Suwako Moriya
suwako-207 Inhemsk Gud "Herr Långarm och Herr Långben" Suwako Moriya
suwako-208 Plågogud "Mäktige Mishaguji" Suwako Moriya
suwako-209 Inhemsk Gud "Fjärde Houeis Röda Grodor" Suwako Moriya
suwako-212 Grodtupplur "Kan Alltid Övervintra" Suwako Moriya

Giant Catfish

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
namazu-0 Mal "Se? Jorden Skälver!" Giant Catfish
namazu-4 Malfisk "Jorden Smälter till Gyttja! Giant Catfish
namazu-8 Malfisk "Jag Laddar Upp!" Giant Catfish
namazu-12 Malfisk "Helt Elektrisk och Miljösmart!" Giant Catfish
namazu-16 Stor Malfisk "Med Detta Tar Denna Flyktiga Värld Slut!" Giant Catfish