Th123/Spell cards/th: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "ปาฏิหาริย์「คืนที่ดาวขาจรสว่างไสวเกินไป」")
(Created page with "อัญเชิญเทพพิภพ กับดัก")
Line 238: Line 238:
{{Spell Card|id=sanae-109|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=sanae-109|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=sanae-110|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=sanae-110|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=sanae-111|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=sanae-111|name=อัญเชิญเทพพิภพ กับดัก|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card/Section|Spell cards}}
{{Spell Card/Section|Spell cards}}
{{Spell Card|id=sanae-200|name=อธิษฐาน「เครื่องรางค้าขายรุ่งเรือง」|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=sanae-200|name=อธิษฐาน「เครื่องรางค้าขายรุ่งเรือง」|owner=Sanae Kochiya}}

Revision as of 15:34, 17 November 2018

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

Common

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
common-0 Common
common-1 Common
common-2 Common
common-3 Common
common-4 Common
common-5 Common
common-6 Common
common-7 Common
common-8 Common
common-9 Common
common-10 Common
common-11 Common
common-12 Common
common-13 Common
common-14 Common
common-15 Common
common-16 Common
common-17 Common
common-18 Common
common-19 Common
common-20 Common

Reimu Hakurei

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
reimu-0 Reimu Hakurei
reimu-4 Reimu Hakurei
reimu-8 Reimu Hakurei
reimu-12 Reimu Hakurei
Skill cards
reimu-111 Reimu Hakurei
Spell cards
reimu-204 Reimu Hakurei
reimu-207 Reimu Hakurei

Marisa Kirisame

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
marisa-0 Marisa Kirisame
marisa-4 Marisa Kirisame
marisa-8 Marisa Kirisame
Skill cards
marisa-110 Marisa Kirisame
Spell cards
marisa-204 Marisa Kirisame
marisa-209 Marisa Kirisame
marisa-212 Marisa Kirisame
marisa-214 Marisa Kirisame
marisa-219 Marisa Kirisame

Sakuya Izayoi

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
sakuya-108 Sakuya Izayoi
sakuya-109 Sakuya Izayoi
sakuya-110 Sakuya Izayoi
sakuya-111 Sakuya Izayoi
Spell cards
sakuya-206 Sakuya Izayoi
sakuya-209 Sakuya Izayoi
sakuya-210 Sakuya Izayoi
sakuya-211 Sakuya Izayoi
sakuya-212 Sakuya Izayoi

Alice Margatroid

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
alice-0 Alice Margatroid
alice-4 Alice Margatroid
alice-8 Alice Margatroid
alice-12 Alice Margatroid
alice-16 Alice Margatroid
Skill cards
alice-108 Alice Margatroid
alice-110 Alice Margatroid
Spell cards
alice-210 Alice Margatroid
alice-211 Alice Margatroid

Patchouli Knowledge

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
patchouli-0 Patchouli Knowledge
patchouli-4 Patchouli Knowledge
Skill cards
patchouli-110 Patchouli Knowledge
patchouli-111 Patchouli Knowledge
patchouli-112 Patchouli Knowledge
patchouli-113 Patchouli Knowledge
patchouli-114 Patchouli Knowledge
Spell cards
patchouli-206 Patchouli Knowledge
patchouli-211 Patchouli Knowledge
patchouli-212 Patchouli Knowledge
patchouli-213 Patchouli Knowledge

Youmu Konpaku

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
youmu-108 Youmu Konpaku
youmu-110 Youmu Konpaku
Spell cards
youmu-208 Youmu Konpaku
youmu-212 Youmu Konpaku

Remilia Scarlet

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
remilia-108 Remilia Scarlet
remilia-110 Remilia Scarlet
remilia-111 Remilia Scarlet
Spell cards
remilia-207 Remilia Scarlet
remilia-208 Remilia Scarlet
remilia-209 Remilia Scarlet

Yuyuko Saigyouji

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
yuyuko-109 Yuyuko Saigyouji
yuyuko-110 Yuyuko Saigyouji
yuyuko-111 Yuyuko Saigyouji
Spell cards
yuyuko-206 Yuyuko Saigyouji
yuyuko-209 Yuyuko Saigyouji
yuyuko-219 Yuyuko Saigyouji

Yukari Yakumo

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
yukari-109 Yukari Yakumo
yukari-110 Yukari Yakumo
yukari-111 Yukari Yakumo
Spell cards
yukari-206 Yukari Yakumo
yukari-208 Yukari Yakumo

Suika Ibuki

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
suika-108 Suika Ibuki
suika-110 Suika Ibuki
suika-111 Suika Ibuki
Spell cards
suika-205 Suika Ibuki
suika-212 Suika Ibuki

Reisen Udongein Inaba

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
reisen-111 Reisen Udongein Inaba
Spell cards
reisen-204 Reisen Udongein Inaba
reisen-210 Reisen Udongein Inaba
reisen-211 Reisen Udongein Inaba

Aya Shameimaru

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
aya-108 Aya Shameimaru
aya-111 Aya Shameimaru
Spell cards
aya-206 Aya Shameimaru
aya-207 Aya Shameimaru
aya-208 Aya Shameimaru
aya-212 Aya Shameimaru

Komachi Onozuka

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
komachi-109 Komachi Onozuka
komachi-111 Komachi Onozuka
Spell cards
komachi-206 Komachi Onozuka
komachi-207 Komachi Onozuka

Iku Nagae

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
iku-108 Iku Nagae
iku-109 Iku Nagae
iku-110 Iku Nagae
Spell cards
iku-208 Iku Nagae
iku-209 Iku Nagae
iku-211 Iku Nagae

Tenshi Hinanawi

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Skill cards
tenshi-108 Tenshi Hinanawi
tenshi-109 Tenshi Hinanawi
tenshi-110 Tenshi Hinanawi
tenshi-111 Tenshi Hinanawi
Spell cards
tenshi-207 Tenshi Hinanawi
tenshi-208 Tenshi Hinanawi
tenshi-209 Tenshi Hinanawi

Sanae Kochiya

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
sanae-0 Sanae Kochiya
sanae-4 Sanae Kochiya
Skill cards
sanae-100 Sanae Kochiya
sanae-101 Sanae Kochiya
sanae-102 Sanae Kochiya
sanae-103 Sanae Kochiya
sanae-104 Sanae Kochiya
sanae-105 Sanae Kochiya
sanae-106 Sanae Kochiya
sanae-107 Sanae Kochiya
sanae-108 Sanae Kochiya
sanae-109 Sanae Kochiya
sanae-110 Sanae Kochiya
sanae-111 อัญเชิญเทพพิภพ กับดัก Sanae Kochiya
Spell cards
sanae-200 อธิษฐาน「เครื่องรางค้าขายรุ่งเรือง」 Sanae Kochiya
sanae-201 วิชาลับ「Gray Thaumaturgy」 Sanae Kochiya
sanae-202 วิชาลับ「พิธีกรรมที่ถูกลืมเลือน」 Sanae Kochiya
sanae-203 Sanae Kochiya
sanae-204 แหวกทะเล「วันทะเลแยก」 Sanae Kochiya
sanae-205 แหวกทะเล「ปาฏิหาริย์ของ Moses」 Sanae Kochiya
sanae-206 ปาฏิหาริย์「ดาวขาจรกลางวันแสกๆ」 Sanae Kochiya
sanae-207 ปาฏิหาริย์「คืนที่ดาวขาจรสว่างไสวเกินไป」 Sanae Kochiya
sanae-210 สูตรลับ「แทงเก้าอักษร」 Sanae Kochiya

Cirno

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
cirno-0 Cirno
cirno-4 Cirno
Skill cards
cirno-100 ไอซิเคิล ชูต Cirno
cirno-101 Snowman กลางฤดูร้อน Cirno
cirno-102 ลิทเทิ้ล ไอซ์เบิร์ก Cirno
cirno-103 ฟรีซ ทัช มี Cirno
cirno-104 ฟรอสต์ พิลลาส์ Cirno
cirno-105 ไอซ์ ชาร์จ Cirno
cirno-106 ไอซิเคิล บอมบ์ Cirno
cirno-107 ไอซิเคิล ไรส์ Cirno
cirno-108 ลำแสงแช่แข็ง Cirno
cirno-109 ไอซ์ คิก Cirno
cirno-110 หลักการแช่แข็ง Frozen Cirno
cirno-111 ไอซิเคิล ซอร์ด Cirno
Spell cards
cirno-200 ยันต์น้ำแข็ง「Icicle Machine Gun」 Cirno
cirno-201 ยันต์น้ำค้างแข็ง「Frost Columns」 Cirno
cirno-202 ก้อนน้ำแข็ง「Cold Sprinkler」 Cirno
cirno-203 ตัวเย็น「Super Ice Kick」 Cirno
cirno-204 ยันต์แช่แข็ง「Perfect Freeze」 Cirno
cirno-205 ยันต์น้ำแข็ง「Fairy Spin」 Cirno
cirno-206 พายุน้ำแข็ง「Ice Tornado」 Cirno
cirno-207 ยันต์น้ำแข็ง「Sword Freezer」 Cirno
cirno-208 ก้อนน้ำแข็ง「Great Crusher」 Cirno
cirno-210 ยันต์แช่แข็ง「Freeze Atmosphere」 Cirno
cirno-213 ยันต์เย็น「แช่แข็งเฉียบพลัน Beam」 Cirno

Hong Meiling

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
meiling-0 Hong Meiling
meiling-4 Hong Meiling
Skill cards
meiling-100 เกลียวแสงย่างก้าว Hong Meiling
meiling-101 ปืนใหญ่แดง Hong Meiling
meiling-102 เท้าสะเทือนเหลือง Hong Meiling
meiling-103 คลื่นหอมหวน Hong Meiling
meiling-104 หมัดรุ้งคลั่ง Hong Meiling
meiling-105 ลมปราณแดง Hong Meiling
meiling-106 คลื่นมังกรดิน Hong Meiling
meiling-107 หมัดไทเก็กรูปแบบน้ำ Hong Meiling
meiling-108 เพลงเตะเด็ดบุปผา Hong Meiling
meiling-109 Hong Meiling
meiling-110 ลูกเตะมังกรฟ้า Hong Meiling
meiling-111 ฝนแต้มสี Hong Meiling
Spell cards
meiling-200 ยันต์สีสัน「กระดิ่งลมแสงสี」 Hong Meiling
meiling-201 หลากสี「ระบำแสงสี」 Hong Meiling
meiling-202 ยันต์ปราณ「กระสุนชีพจรดวงดาว」 Hong Meiling
meiling-203 ปราณดาว「กระสุนชีพจรดวงดาวทลายปฐพี」 Hong Meiling
meiling-204 ยันต์จู่โจม「หมัดวิหคไทโฮว」 Hong Meiling
meiling-205 จู่โจมรุนแรง「หมัดพิฆาตสอยวิหคไทโฮว」 Hong Meiling
meiling-206 ยันต์รุ้ง「แก่นแท้หมัดรุ้งคลั่ง」 Hong Meiling
meiling-207 ยันต์ปราณ「ลูกเตะมังกรดินมังกรฟ้า」 Hong Meiling
meiling-208 บุปผาสีสัน「ไทเก็กสีรุ้ง」 Hong Meiling
meiling-209 ยันต์บุปผา「ฝ่ามือดอกบัวแสงสี」 Hong Meiling
meiling-211 Hong Meiling

Utsuho Reiuji

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
utsuho-0 Utsuho Reiuji
utsuho-4 ความร้อนปรมาณู「ปฏิกิริยาปรมาณูที่ไม่อาจควบคุมได้ Dive」 Utsuho Reiuji
utsuho-8 Utsuho Reiuji
utsuho-12 Utsuho Reiuji
Skill cards
utsuho-100 แฟลร์ อัพ Utsuho Reiuji
utsuho-101 Utsuho Reiuji
utsuho-102 เบรค ซัน Utsuho Reiuji
utsuho-103 ชูตติ้ง สตาร์ Utsuho Reiuji
utsuho-104 ร็อคเกต ไดฟ์ Utsuho Reiuji
utsuho-105 เฮล เกย์เซอร์ Utsuho Reiuji
utsuho-106 ชูตติ้ง ซัน Utsuho Reiuji
utsuho-107 เรโทร เกนชิคาคุ โมเดล Utsuho Reiuji
utsuho-108 ลูกเตะราด Melting Utsuho Reiuji
utsuho-109 เรเดียนท์ เบลด Utsuho Reiuji
utsuho-110 ปืนใหญ่พลังคลื่นนรก Utsuho Reiuji
utsuho-111 วิญญาณอาฆาตแห่งความร้อนปรมาณู Utsuho Reiuji
Spell cards
utsuho-200 ยันต์ระเบิด「Mega Flare」 Utsuho Reiuji
utsuho-201 ยันต์ระเบิด「Giga Flare」 Utsuho Reiuji
utsuho-203 ดาวฤกษ์「Fixed Star」 Utsuho Reiuji
utsuho-204 ดาวเพลิง「สิบดาวอัปมงคล」 Utsuho Reiuji
utsuho-205 ยันต์ปรมาณู「Creeping Sun」 Utsuho Reiuji
utsuho-206 「ดวงอาทิตย์จำลองแห่งขุมนรก」 Utsuho Reiuji
utsuho-207 ความร้อนใต้ปฐพี「ปรมาณู Blaze Geyser」 Utsuho Reiuji
utsuho-208 ความร้อนแสง「High-Tension Blade」 Utsuho Reiuji
utsuho-209 ยันต์อีกา「ยาตะการาสุ Dive」 Utsuho Reiuji
utsuho-210 วามร้อนปรมาณู「ปฏิกิริยาปรมาณูที่ไม่อาจควบคุมได้ Dive」 Utsuho Reiuji
utsuho-211 ควบคุม「Self Tokamak」 Utsuho Reiuji
utsuho-212 「ซับเทอเรเนียนซัน」 Utsuho Reiuji
utsuho-213 บังแสง「ความร้อนปรมาณู Visor」 Utsuho Reiuji
utsuho-214 「อาบิส โนว่า」 Utsuho Reiuji

Suwako Moriya

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
suwako-0 Suwako Moriya
suwako-4 อุปกรณ์เทพ「ห่วงเหล็กโมริยะ」 Suwako Moriya
suwako-8 Suwako Moriya
suwako-12 Suwako Moriya
suwako-16 Suwako Moriya
Skill cards
suwako-100 น้ำพุโบราณ Suwako Moriya
suwako-101 เทพคางคกยักษ์ Suwako Moriya
suwako-102 ทะเลสาบปฐพี Suwako Moriya
suwako-103 คำสาปของเทพพื้นเมือง Suwako Moriya
suwako-104 เทพกบน้ำ Suwako Moriya
suwako-105 ห่วงเหล็กโบราณ Suwako Moriya
suwako-106 หยกยุคโบราณ Suwako Moriya
suwako-107 ปฐพีที่ถูกสาป Suwako Moriya
suwako-108 กบต้นไม้ที่เรียกฝน Suwako Moriya
suwako-109 คุณมือยาวเท้ายาว Suwako Moriya
suwako-110 เทพศิลากบ Suwako Moriya
suwako-111 คำสาปของท่านมิชากุจิ Suwako Moriya
Spell cards
suwako-200 เทพพื้นเมือง「โมริยะชิน」 Suwako Moriya
suwako-201 ยันต์ต้นกำเนิด「น้ำใสแห่งสุวะ」 Suwako Moriya
suwako-202 เปิดงาน「สองสักการะ สองปรบมือ หนึ่งสักการะ」 Suwako Moriya
suwako-203 เทพพื้นเมือง「เคโระจังไม่แพ้ลมฝนหรอก」 Suwako Moriya
suwako-204 อุปกรณ์เทพ「ห่วงเหล็กโมริยะ」 Suwako Moriya
suwako-205 ยันต์ต้นกำเนิด「หยกแห่งแม่น้ำที่น่ารังเกียจ」 Suwako Moriya
suwako-206 ล่ากบ「กบโดนงูกลืนเพราะปาก」 Suwako Moriya
suwako-207 เทพพื้นเมือง「ท่านมือยาวเท้ายาว」 Suwako Moriya
suwako-208 เทพคำสาป「ท่านปากแดง」 Suwako Moriya
suwako-209 เทพพื้นเมือง「กบแดงแห่งปีโฮวเอย์ที่สี่」 Suwako Moriya
suwako-212 ร่างกบ「สามารถจำศีลได้แบบ Always」 Suwako Moriya

Giant Catfish

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
namazu-0 Giant Catfish
namazu-4 Giant Catfish
namazu-8 Giant Catfish
namazu-12 Giant Catfish
namazu-16 Giant Catfish