Th123/Suika's Win Quotes/en: Difference between revisions
(Created page with "This boredom didn't just start recently. The strong are always bored.") |
No edit summary |
||
(14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 20: | Line 20: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Hey, can you take care of horses with that sword, too? | {{tt|char=Suika Ibuki|tl=Hey, can you take care of horses with that sword, too? | ||
Aw, this'll be great! A nice drink and horse | Aw, this'll be great! A nice drink and horse sashimi are perfect together.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Alice Margatroid}}== | =={{int:versus|Alice Margatroid}}== | ||
Line 34: | Line 34: | ||
=={{int:versus|Remilia Scarlet}}== | =={{int:versus|Remilia Scarlet}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Aren't your | {{tt|char=Suika Ibuki|tl=Aren't your movements way too excessive? | ||
I | Even asleep I get the feeling you'd run crashing into me somehow.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yuyuko Saigyouji}}== | =={{int:versus|Yuyuko Saigyouji}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Suika Ibuki|tl= | {{tt|char=Suika Ibuki|tl=Since you've died, how about a drink for the occasion?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | =={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | ||
Line 53: | Line 53: | ||
=={{int:versus|Aya Shameimaru}}== | =={{int:versus|Aya Shameimaru}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=I wanna hear more about tengu internal affairs ... | {{tt|char=Suika Ibuki|tl=I wanna hear more about tengu internal affairs... | ||
Maybe I'll just drop in and see what's going on some time ...}} | Maybe I'll just drop in and see what's going on some time...}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | =={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Suika Ibuki|tl= | {{tt|char=Suika Ibuki|tl=No matter the illusion, it won't work on a drunk like me! | ||
Drinking brings out my strongest power!}} | Drinking brings out my strongest power!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 95: | Line 95: | ||
Someone like you was under Satori's home? | Someone like you was under Satori's home? | ||
You sure surprised me!}} | You sure surprised me!}} | ||
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=If | {{tt|char=Suika Ibuki|tl=If you use this stuff to revive the Hell of Blazing Fires, | ||
then it could become a new business.}} | then it could become a new business.}} | ||
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=I feel | {{tt|char=Suika Ibuki|tl=I feel it'd go much better than with the tengu. | ||
The New Hell is criticized for being too lukewarm, after all.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Suwako Moriya}}== | =={{int:versus|Suwako Moriya}}== | ||
Line 107: | Line 107: | ||
=={{int:versus|anyone}}== | =={{int:versus|anyone}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}} | {{tt|char=Suika Ibuki|tl=What a letdown. | ||
I'm gonna sober up at this rate.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|win}} | {{LanguageCategory|win}} |
Latest revision as of 20:49, 6 April 2023
From https://en.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Hisoutensoku/Translation/Suika%27s_Script
data/scenario/suika/win.cv0.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Marisa Kirisame
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Sakuya Izayoi
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Youmu Konpaku
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Alice Margatroid
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Patchouli Knowledge
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Remilia Scarlet
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Yuyuko Saigyouji
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Yukari Yakumo
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Suika Ibuki
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Aya Shameimaru
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Reisen Udongein Inaba
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Komachi Onozuka
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Iku Nagae
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Tenshi Hinanawi
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Sanae Kochiya
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Cirno
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Hong Meiling
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Utsuho Reiuji
Suika Ibuki |
Someone like you was under Satori's home? You sure surprised me! |
---|---|
Suika Ibuki |
|
Suika Ibuki |
|
Versus Suwako Moriya
Suika Ibuki |
|
---|
Versus Anyone
Suika Ibuki |
|
---|