Th123/Suika's Win Quotes/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Samlar du skräp? Behöver du hjälp? Jag är en riktig skräpsamlare.")
No edit summary
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Samlar du skräp?  
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Samlar du skräp?  
Behöver du hjälp? Jag är en riktig skräpsamlare.}}
Behöver du hjälp? Jag e riktigt schysst på det.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Sakuya Izayoi}}==
=={{int:versus|Sakuya Izayoi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Vad är meningen med knivar om man inte sticker dom i saker?
Försök skala en schysst, mogen persika eller nåt!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Youmu Konpaku}}==
=={{int:versus|Youmu Konpaku}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Hörru, kan du döda hästar med svärdet också? Det skulle va schysst!
En bra drink och hästspett passar bra tillsammans.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Alice Margatroid}}==
=={{int:versus|Alice Margatroid}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Hörru, bygg en större docka
och visa den för mig nästa gång, okej?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Patchouli Knowledge}}==
=={{int:versus|Patchouli Knowledge}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Hörru, hörru, om du somnar in här
tar jag dig nånstans du inte vill!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Remilia Scarlet}}==
=={{int:versus|Remilia Scarlet}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=E inte dina attacker bara snygga?
Jag kan blocka dig i sömnen.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Yuyuko Saigyouji}}==
=={{int:versus|Yuyuko Saigyouji}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Kan du dricka trots att du dör?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Ännu en tråkig dag.
Visa mig nåt roligt.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Suika Ibuki}}==
=={{int:versus|Suika Ibuki}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Ta't lugnt, ta't lugnt!
Vilodags, vilodags!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Aya Shameimaru}}==
=={{int:versus|Aya Shameimaru}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Jag ville höra mer om tenguns inrikespolitik…
Kanske ska jag ta en tid förbi och se va som pågår…}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Dina illusioner funkar inte på mig när jag e full!
Jag blir alltid starkast när jag dricker!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Komachi Onozuka}}==
=={{int:versus|Komachi Onozuka}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Hörru, tack för allt ditt jobb.
Jag undrar om nån här omkring snart ska dö?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Iku Nagae}}==
=={{int:versus|Iku Nagae}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Men vart ligger Drakpalatset?
Säg inte att det ligger på havets botten!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Du blev inte plötsligt uttråkad.
Dom starka e alltid uttråkade.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Sanae Kochiya}}==
=={{int:versus|Sanae Kochiya}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Jag trodde du ba' va en tyst liten prästinna,
men det verkar inte stämma, eller?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Cirno}}==
=={{int:versus|Cirno}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Jag behöver inte nåt slödder som motståndare.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Hong Meiling}}==
=={{int:versus|Hong Meiling}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Kraftlös eller?
Varför inte träna din kropp lite mer?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Utsuho Reiuji}}==
=={{int:versus|Utsuho Reiuji}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Otroligt!
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
Fanns nån som du under Satoris hem?
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
Vilken jäkla överraskning!}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Om hon används för att återväcka Dom Flammande Lågornas Helvete
skulle det kunna bli en ny affärsidé.}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Jag tror hon skulle va bättre än tengu-folket.
Fast Det Nya Helvetet skulle säkert klaga över att det va för varmt.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Suwako Moriya}}==
=={{int:versus|Suwako Moriya}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Aja, du är riktigt speciell eftersom du kan dra
till den underjordiska världen när du än vill.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|anyone}}==
=={{int:versus|anyone}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=}}
{{tt|char=Suika Ibuki|tl=Aj då.
Jag börjar nyktra till.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 12:52, 31 January 2020

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/suika/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Suika Ibuki

Varför samlades alla vid bergsfoten? Hände nåt eller?

Versus Marisa Kirisame

Suika Ibuki

Samlar du skräp? Behöver du hjälp? Jag e riktigt schysst på det.

Versus Sakuya Izayoi

Suika Ibuki

Vad är meningen med knivar om man inte sticker dom i saker? Försök skala en schysst, mogen persika eller nåt!

Versus Youmu Konpaku

Suika Ibuki

Hörru, kan du döda hästar med svärdet också? Det skulle va schysst! En bra drink och hästspett passar bra tillsammans.

Versus Alice Margatroid

Suika Ibuki

Hörru, bygg en större docka och visa den för mig nästa gång, okej?

Versus Patchouli Knowledge

Suika Ibuki

Hörru, hörru, om du somnar in här tar jag dig nånstans du inte vill!

Versus Remilia Scarlet

Suika Ibuki

E inte dina attacker bara snygga? Jag kan blocka dig i sömnen.

Versus Yuyuko Saigyouji

Suika Ibuki

Kan du dricka trots att du dör?

Versus Yukari Yakumo

Suika Ibuki

Ännu en tråkig dag. Visa mig nåt roligt.

Versus Suika Ibuki

Suika Ibuki

Ta't lugnt, ta't lugnt! Vilodags, vilodags!

Versus Aya Shameimaru

Suika Ibuki

Jag ville höra mer om tenguns inrikespolitik… Kanske ska jag ta en tid förbi och se va som pågår…

Versus Reisen Udongein Inaba

Suika Ibuki

Dina illusioner funkar inte på mig när jag e full! Jag blir alltid starkast när jag dricker!

Versus Komachi Onozuka

Suika Ibuki

Hörru, tack för allt ditt jobb. Jag undrar om nån här omkring snart ska dö?

Versus Iku Nagae

Suika Ibuki

Men vart ligger Drakpalatset? Säg inte att det ligger på havets botten!

Versus Tenshi Hinanawi

Suika Ibuki

Du blev inte plötsligt uttråkad. Dom starka e alltid uttråkade.

Versus Sanae Kochiya

Suika Ibuki

Jag trodde du ba' va en tyst liten prästinna, men det verkar inte stämma, eller?

Versus Cirno

Suika Ibuki

Jag behöver inte nåt slödder som motståndare.

Versus Hong Meiling

Suika Ibuki

Kraftlös eller? Varför inte träna din kropp lite mer?

Versus Utsuho Reiuji

Suika Ibuki

Otroligt!

Fanns nån som du under Satoris hem?

Vilken jäkla överraskning!

Suika Ibuki

Om hon används för att återväcka Dom Flammande Lågornas Helvete skulle det kunna bli en ny affärsidé.

Suika Ibuki

Jag tror hon skulle va bättre än tengu-folket. Fast Det Nya Helvetet skulle säkert klaga över att det va för varmt.

Versus Suwako Moriya

Suika Ibuki

Aja, du är riktigt speciell eftersom du kan dra till den underjordiska världen när du än vill.

Versus Anyone

Suika Ibuki

Aj då. Jag börjar nyktra till.

[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]