Th123/Suwako's Win Quotes English

From https://en.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Hisoutensoku/Translation/Suwako%27s_Script

data/scenario/suwako/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Suwako Moriya	Ahh, I wish you could share some of your recklessness with our Sanae.

Versus Marisa Kirisame

Suwako Moriya	You should visit the shrine on the mountain too sometimes.

Versus Sakuya Izayoi

Suwako Moriya	Have you offered your thanks to the gods of food? You'll get cursed, you know?

Versus Youmu Konpaku

Suwako Moriya	Phantoms might be better off staying away from the shrine~

Versus Alice Margatroid

Suwako Moriya	Oh? Do you make Oshirasama dolls?

Versus Patchouli Knowledge

Suwako Moriya	You know you wouldn't be able to use magic without the aid of the gods, right?

Versus Remilia Scarlet

Suwako Moriya	There also exist people who believe in bats as good omens. Just maybe, even with such trivial amounts of faith, one could become a god, right? (In China, a bat is seen as the symbol of happiness)

Versus Yuyuko Saigyouji

Suwako Moriya	Leaving a ghost as they are for so long... Maybe there are no gods in the afterlife.

Versus Yukari Yakumo

Suwako Moriya	My, my. I'm afraid our shrine doesn't have any cracks you can sneak in through.

Versus Suika Ibuki

Suwako Moriya	Were you a resident of the underworld? It's flourishing now, thanks to nuclear energy.

Versus Aya Shameimaru

Suwako Moriya	I have a feeling that many of these photos contain quite unlikely photograph subjects...

Versus Reisen Udongein Inaba

Suwako Moriya	I heard that there are all kinds of gods where you come from.

Versus Komachi Onozuka

Suwako Moriya	Death is impure~ Shinigami are not gods.

Versus Iku Nagae

Suwako Moriya	An oarfish? I've seen them dried.

Versus Tenshi Hinanawi

Suwako Moriya	Even a Celestial mustn't live their life without an anchor to rely on. So, any time you want to become a believer, we're waiting for you.

Versus Sanae Kochiya

Suwako Moriya	Train more and more! Until you're so strong that those below the mountain cower before you in awe!

Versus Cirno

Suwako Moriya	Frogs are weak against cold. Not going against nature is the most natural way to live.

Versus Hong Meiling

Suwako Moriya	We Japanese Gods accept all kinds of followers! Because there's more than 8 million of us we can't really do any rejecting anymore...

Versus Utsuho Reiuji

Suwako Moriya	Looking good! Looking good! Today as always, thanks to the straight-forward and honest youkai, nuclear energy is being used for peaceful purposes only.

Versus Suwako Moriya

Suwako Moriya	Gods can split themselves infinitely~
Suwako Moriya	Ahh, is it time yet to lure the surface-dwellers into the depths of terror? Maybe it is...

Versus Anyone

Suwako Moriya	Now, destroy the evidence, destroy the evidence. Picking on someone in a place like this can't be good for a god's reputation.
Suwako Moriya	Now now, there's still more time! Rematch! Rematch!
Suwako Moriya	Pay more respect to the earth. Otherwise, who knows? You might even get cursed. Heh heh.