Th123/Suwako's Win Quotes/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 93: Line 93:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Suwako Moriya|tl=Det ser bra ut! Bara bra!
{{tt|char=Suwako Moriya|tl=Det ser bra ut! Bara bra!
Än en dag, tack vare det öppna och ärliga väsendet
Än en dag där, tack vare ett öppet och ärligt väsen
används kärnkraft endast för fridfulla ändamål.}}
kärnkraft endast används för fridfulla ändamål.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Suwako Moriya}}==
=={{int:versus|Suwako Moriya}}==

Revision as of 08:31, 30 September 2019

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/suwako/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Suwako Moriya

Om du bara kunde dela med dig lite av ditt övermod med vår Sanae.

Versus Marisa Kirisame

Suwako Moriya

Du borde besöka vår helgedom på berget ibland också.

Versus Sakuya Izayoi

Suwako Moriya

Har du gett dina tack till matguden? Annars kommer du bli fördömd.

Versus Youmu Konpaku

Suwako Moriya

Det är bäst att vi inte har några fantomer nära vår helgedom~

Versus Alice Margatroid

Suwako Moriya

Oj? Gör du Oshirasama-dockor?

Versus Patchouli Knowledge

Suwako Moriya

Vet du att ifall gudarna tappar kraft så kan man inte använda magi?

Versus Remilia Scarlet

Suwako Moriya

Det finns även personer som tror på fladdermöss som goda tecken.

Men även med en sådan betydelselös mängd trohet

kan man bli en gud, eller hur?

Versus Yuyuko Saigyouji

Suwako Moriya

Att man lämnar ett dött spöke här på detta vis. Kanske finns det inga gudar i efterlivet.

Versus Yukari Yakumo

Suwako Moriya

Oj oj, vår helgedom har verkligen inga sprickor du kan slingra dig igenom.

Versus Suika Ibuki

Suwako Moriya

Var du en av underjordens invånare? Den frodas nu, tack vare kärnkraften.

Versus Aya Shameimaru

Suwako Moriya

Jag har en känsla att det finns flera här vars foton aldrig har blivit tagna.

Versus Reisen Udongein Inaba

Suwako Moriya

Jag hörde att det finns flera olika slags gudar där du kommer ifrån.

Versus Komachi Onozuka

Suwako Moriya

Död är orent~ Shinigami är inte gudar.

Versus Iku Nagae

Suwako Moriya

En sillkung? Jag har sett torra såna.

Versus Tenshi Hinanawi

Suwako Moriya

Dom Himmelska räknar inte på något och har inga förväntningar i livet. Då måste dom alltid vara redo att ordentligt dyrka, visst?

Versus Sanae Kochiya

Suwako Moriya

Träna mer och mer! Tills du är så stark att dom under berget är rädda för dig!

Versus Cirno

Suwako Moriya

Grodor är svaga mot kylan. Att inte gå emot naturen är det mest naturliga sättet att leva.

Versus Hong Meiling

Suwako Moriya

Vi japanska Gudar accepterar alla följare!

Eftersom det finns fler än 8 miljoner av oss

kan vi inte riktigt vägra någon alls…

Versus Utsuho Reiuji

Suwako Moriya

Det ser bra ut! Bara bra!

Än en dag där, tack vare ett öppet och ärligt väsen

kärnkraft endast används för fridfulla ändamål.

Versus Suwako Moriya

Suwako Moriya

Gudar kan dela på sig själva oändligt många gånger~

Suwako Moriya

Ååh, det är en bra tid att lura dom som bor ovan jord att möta sina djupaste rädslor, eller hur?

Versus Anyone

Suwako Moriya

Nu, förstör bevisen, förstör bevisen.

Att mobba någon på en plats som denna

kan inte vara bra för en guds rykte.

Suwako Moriya

Nu så, vi har massor av tid! En gång till! En gång till!

Suwako Moriya

Respektera jorden mera. Annars så, tja, vem vet? Du kanske blir fördömd. Heh heh.

[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]