Th123/Tenshi's Win Quotes/ko: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
{{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=당신은 성격이 너무 올곧아. 곡전, 즉 자신을 | {{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=당신은 성격이 너무 올곧아. 곡전, 즉 자신을 | ||
굽힐 줄 알아야 천수를 다할 수 있다는 걸 명심해. | 굽힐 줄 알아야 천수를 다할 수 있다는 걸 명심해. | ||
| | |note=노자 도덕경 曲全을 인용.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | =={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | ||
Line 12: | Line 12: | ||
{{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=당신, 욕망의 노예처럼 뭘 자꾸 모으는데, 인생을 | {{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=당신, 욕망의 노예처럼 뭘 자꾸 모으는데, 인생을 | ||
즐기려면 탐욕하지 않음을 보물처럼 여기도록. | 즐기려면 탐욕하지 않음을 보물처럼 여기도록. | ||
| | |note=춘추좌씨전 以不貪爲寶를 인용}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Sakuya Izayoi}}== | =={{int:versus|Sakuya Izayoi}}== | ||
Line 23: | Line 23: | ||
{{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=좋은 죽음도 비참한 삶만 못하다. 아무리 나쁘게 살아도 죽는 | {{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=좋은 죽음도 비참한 삶만 못하다. 아무리 나쁘게 살아도 죽는 | ||
것보다 낫지. 유령이라 해서 삶을 가벼이 여기지 말도록. | 것보다 낫지. 유령이라 해서 삶을 가벼이 여기지 말도록. | ||
| | |note=통속편 好死不如惡活을 인용}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Alice Margatroid}}== | =={{int:versus|Alice Margatroid}}== | ||
Line 29: | Line 29: | ||
{{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=인형을 군단으로 쓰고자 한다면, 그 전략전술은 물의 | {{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=인형을 군단으로 쓰고자 한다면, 그 전략전술은 물의 | ||
모습에서 배우도록. 임기응변이 바로 승리의 열쇠야. | 모습에서 배우도록. 임기응변이 바로 승리의 열쇠야. | ||
| | |note=손자병법 夫兵形象水를 인용}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Patchouli Knowledge}}== | =={{int:versus|Patchouli Knowledge}}== | ||
Line 35: | Line 35: | ||
{{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=네가 읽고 있는 건 그저 옛 사람이 남긴 찌꺼기일 뿐. | {{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=네가 읽고 있는 건 그저 옛 사람이 남긴 찌꺼기일 뿐. | ||
진정으로 중요한 건 책에 적혀 있지 않아. | 진정으로 중요한 건 책에 적혀 있지 않아. | ||
| | |note=장자 古人之糟魄 일화를 인용}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Remilia Scarlet}}== | =={{int:versus|Remilia Scarlet}}== | ||
Line 45: | Line 45: | ||
{{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=온 종일 배불리 먹기만 하고 아무데도 머리를 | {{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=온 종일 배불리 먹기만 하고 아무데도 머리를 | ||
쓰지 않으니, 망령이라고 해도 이건 구제불능이야. | 쓰지 않으니, 망령이라고 해도 이건 구제불능이야. | ||
| | |note=논어 飽食終日無所用心難矣哉를 인용}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | =={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | ||
Line 51: | Line 51: | ||
{{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=흐르는 물의 맑고 탁함은 그 근원에 달려있다. | {{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=흐르는 물의 맑고 탁함은 그 근원에 달려있다. | ||
환상향 요괴들이 이 모양인 건 당신 탓이야. | 환상향 요괴들이 이 모양인 건 당신 탓이야. | ||
| | |note=정관정요 流水淸濁在基源을 인용}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Suika Ibuki}}== | =={{int:versus|Suika Ibuki}}== | ||
Line 57: | Line 57: | ||
{{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=술은 살짝 취할 정도로 마셔라. | {{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=술은 살짝 취할 정도로 마셔라. | ||
만취해 휘청휘청거릴 때까지 마시는 방법은 최악이야. | 만취해 휘청휘청거릴 때까지 마시는 방법은 최악이야. | ||
| | |note=채근담 酒飮微醉를 인용}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Aya Shameimaru}}== | =={{int:versus|Aya Shameimaru}}== | ||
Line 68: | Line 68: | ||
{{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=즐거움과 안일함은 명성을 깎는다. 당신은 안정을 | {{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=즐거움과 안일함은 명성을 깎는다. 당신은 안정을 | ||
추구해서 더 성장하지 못 하는 것 같아. | 추구해서 더 성장하지 못 하는 것 같아. | ||
| | |note=춘추좌씨전의 懐与安実敗名을 인용}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Komachi Onozuka}}== | =={{int:versus|Komachi Onozuka}}== | ||
Line 92: | Line 92: | ||
{{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=재능을 자랑하면 그 공을 잃는다. | {{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=재능을 자랑하면 그 공을 잃는다. | ||
네가 신이기 이전에 인간임을 자각하도록. | 네가 신이기 이전에 인간임을 자각하도록. | ||
| | |note=서경의 有其善, 喪厥善, 矜其能, 喪厥功을 인용}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Cirno}}== | =={{int:versus|Cirno}}== | ||
Line 98: | Line 98: | ||
{{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=알고자 하면 먹는 것조차 잊고, 즐거움으로 근심조차 잊는다. | {{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=알고자 하면 먹는 것조차 잊고, 즐거움으로 근심조차 잊는다. | ||
공자가 목표로 한 삶은 너와 같았을지도 몰라. | 공자가 목표로 한 삶은 너와 같았을지도 몰라. | ||
| | |note=논어의 發憤忘食 樂而忘憂를 인용}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Hong Meiling}}== | =={{int:versus|Hong Meiling}}== | ||
Line 104: | Line 104: | ||
{{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=태산이 한 줌의 흙도 사양하지 않듯이, | {{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=태산이 한 줌의 흙도 사양하지 않듯이, | ||
당신을 품어주는 악마한테 감사하도록 해. | 당신을 품어주는 악마한테 감사하도록 해. | ||
| | |note=사기의 泰山不讓土壤을 인용}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Utsuho Reiuji}}== | =={{int:versus|Utsuho Reiuji}}== | ||
Line 118: | Line 118: | ||
{{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=덕은 원망의 근본이니. | {{tt|char=Tenshi Hinanawi|tl=덕은 원망의 근본이니. | ||
재앙신의 본질은 원래는 신덕에서 비롯된 거야. | 재앙신의 본질은 원래는 신덕에서 비롯된 거야. | ||
| | |note=관자의 愛者憎之始也 德者怨之本也를 인용}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|anyone}}== | =={{int:versus|anyone}}== |
Latest revision as of 12:07, 21 January 2020
data/scenario/tenshi/win.cv0.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
Tenshi Hinanawi |
|
---|
Versus Marisa Kirisame
Tenshi Hinanawi |
|
---|
Versus Sakuya Izayoi
Tenshi Hinanawi |
|
---|
Versus Youmu Konpaku
Tenshi Hinanawi |
|
---|
Versus Alice Margatroid
Tenshi Hinanawi |
|
---|
Versus Patchouli Knowledge
Tenshi Hinanawi |
|
---|
Versus Remilia Scarlet
Tenshi Hinanawi |
|
---|
Versus Yuyuko Saigyouji
Tenshi Hinanawi |
|
---|
Versus Yukari Yakumo
Tenshi Hinanawi |
|
---|
Versus Suika Ibuki
Tenshi Hinanawi |
|
---|
Versus Aya Shameimaru
Tenshi Hinanawi |
|
---|
Versus Reisen Udongein Inaba
Tenshi Hinanawi |
|
---|
Versus Komachi Onozuka
Tenshi Hinanawi |
|
---|---|
Tenshi Hinanawi |
|
Tenshi Hinanawi |
|
Versus Iku Nagae
Tenshi Hinanawi |
|
---|
Versus Tenshi Hinanawi
Tenshi Hinanawi |
|
---|
Versus Sanae Kochiya
Tenshi Hinanawi |
|
---|
Versus Cirno
Tenshi Hinanawi |
|
---|
Versus Hong Meiling
Tenshi Hinanawi |
|
---|
Versus Utsuho Reiuji
Tenshi Hinanawi |
|
---|---|
Tenshi Hinanawi |
|
Tenshi Hinanawi |
|
Versus Suwako Moriya
Tenshi Hinanawi |
|
---|
Versus Anyone
Tenshi Hinanawi |
|
---|
[[Category:MediaWiki:Cat win/ko]]