Th123/Yukari's Win Quotes/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Vad sägs? Vänjer du dig?")
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 71: Line 71:
=={{int:versus|Iku Nagae}}==
=={{int:versus|Iku Nagae}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yukari Yakumo|tl=De sägs att sillkungar kan växa sig till 18 meter långa.  
{{tt|char=Yukari Yakumo|tl=Det sägs att sillkungar kan växa sig till 18 meter långa.  
Alltså är du rätt kort.}}
Alltså är du rätt kort.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 86: Line 86:
=={{int:versus|Cirno}}==
=={{int:versus|Cirno}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yukari Yakumo|tl=}}
{{tt|char=Yukari Yakumo|tl=Om du kunde kyla ett större område tror jag inte
att jag skulle bli lika irriterad under arbetet.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Hong Meiling}}==
=={{int:versus|Hong Meiling}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yukari Yakumo|tl=}}
{{tt|char=Yukari Yakumo|tl=Du bor i en röd byggnad.
Är det något typ av skämt? |note=Meilings familjenamn "Hong" kan även betyda röd.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Utsuho Reiuji}}==
=={{int:versus|Utsuho Reiuji}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yukari Yakumo|tl=}}
{{tt|char=Yukari Yakumo|tl=Solkraft är inget bra för väsen.
Men din kraft går så långt att det kan ses som ren ondska.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Suwako Moriya}}==
=={{int:versus|Suwako Moriya}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yukari Yakumo|tl=}}
{{tt|char=Yukari Yakumo|tl=Det finns flera själviska personer bland gudarna. Jag undrar
om de inte märker detta eftersom de är trohetens mottagare.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|anyone}}==
=={{int:versus|anyone}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yukari Yakumo|tl=}}
{{tt|char=Yukari Yakumo|tl=Åh, de slöa…
De slöa går igenom mycket trubbel, inte sant?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 08:20, 30 September 2019

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/yukari/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Yukari Yakumo

När du dricker saké, sväljer du då glaset? Eller sväljer du vätskan inuti den?

Versus Marisa Kirisame

Yukari Yakumo

Plantor använder kapillära rörelser för att suga in vatten från dess rötter. Gör ditt bästa med att bevara plantor som förlorat sina rötters fuktighet.

Versus Sakuya Izayoi

Yukari Yakumo

Även om du stoppar tid kan ej spilld mjölk återhämtas. Borde du fylla ditt glas med mjölk?

Versus Youmu Konpaku

Yukari Yakumo

Varje träd och gräsblad är lika värdefulla som nirvana. Tyvärr inkluderar det ej människor.

Versus Alice Margatroid

Yukari Yakumo

Ett hjärta som vilar inom ett människoliknande objekt. Hur är det annorlunda från ett väsen, undrar jag?

Versus Patchouli Knowledge

Yukari Yakumo

Yttervärldens magi är inte så primitiv. Nu finns det även saker som jätterobotar.

Versus Remilia Scarlet

Yukari Yakumo

Fladdermusen du såg, var den vit? Eller var den svart?

Versus Yuyuko Saigyouji

Yukari Yakumo

Jag har haft så mycket att göra. Som om det vore rast!

Versus Yukari Yakumo

Yukari Yakumo

Oj, spegelvärlden.

Yukari Yakumo

Har spegelvärlden vänt på höger och vänster? Men upp och ner ser inte omvänt ut från detta håll…

Yukari Yakumo

Jag borde ta en närmare titt…

Versus Suika Ibuki

Yukari Yakumo

Oni är både imponerande och populära. Har ni kanske samlat ihop mer trohet än de klumpiga gudarna?

Versus Aya Shameimaru

Yukari Yakumo

Hjärtan vilar inom människoliknande saker. Fotografier är inget undantag.

Versus Reisen Udongein Inaba

Yukari Yakumo

Alla saker på Jorden måste en dag dö. Förstår du verkligen det?

Versus Komachi Onozuka

Yukari Yakumo

Varför tror du folk tar sig över floden efter de dött? För att vatten cirkulerar sig själv.

Versus Iku Nagae

Yukari Yakumo

Det sägs att sillkungar kan växa sig till 18 meter långa. Alltså är du rätt kort.

Versus Tenshi Hinanawi

Yukari Yakumo

Apan som reste till himlen trotsade mot sin position med ilska. I slutändan blev han fängslad på berget.

Versus Sanae Kochiya

Yukari Yakumo

Vad sägs? Vänjer du dig?

Versus Cirno

Yukari Yakumo

Om du kunde kyla ett större område tror jag inte att jag skulle bli lika irriterad under arbetet.

Versus Hong Meiling

Yukari Yakumo

Du bor i en röd byggnad. Är det något typ av skämt?

(Meilings familjenamn "Hong" kan även betyda röd.)

Versus Utsuho Reiuji

Yukari Yakumo

Solkraft är inget bra för väsen. Men din kraft går så långt att det kan ses som ren ondska.

Versus Suwako Moriya

Yukari Yakumo

Det finns flera själviska personer bland gudarna. Jag undrar om de inte märker detta eftersom de är trohetens mottagare.

Versus Anyone

Yukari Yakumo

Åh, de slöa… De slöa går igenom mycket trubbel, inte sant?

[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]