Th123/Yuyuko's Win Quotes/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Hur tänker du reagera på det?")
(Created page with "Tja, det är början på ditt slut.")
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 42: Line 42:
=={{int:versus|Yuyuko Saigyouji}}==
=={{int:versus|Yuyuko Saigyouji}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=Fantastisk Ninjaförmåga, Klonteknik~}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=Usch vad uttråkad jag är.
Kan inte du ta något hit?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Suika Ibuki}}==
=={{int:versus|Suika Ibuki}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=Du har åkt hit och dit det här året.
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
Hände något?}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=På tal om sommaraktiviteter…}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=Den jag tänker på är den där leken
där man täcker ögonen och slår sönder något med en klubba.}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=Suika-kross.
|note=Suika kan även betyda "vattenmelon". Tydligen brukar man krossa vattenmeloner på japanska stränder, precis som piñatas.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Aya Shameimaru}}==
=={{int:versus|Aya Shameimaru}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=En tidning för fantomer låter som en intressant ide.
Vad sägs? Vill du försöka skriva en?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=Djur som bara äter bambu…
Aldrig.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Komachi Onozuka}}==
=={{int:versus|Komachi Onozuka}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=Letar du efter passagerare ända här borta?
Du måste verkligen älska ditt jobb.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Iku Nagae}}==
=={{int:versus|Iku Nagae}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=Behöver vi en till jordbävning för att rätta till marken?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=Jag skulle vilja dricka den nektarn en dag.
Man säger att den smakar sött, stämmer det?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Sanae Kochiya}}==
=={{int:versus|Sanae Kochiya}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=Du har åkt hit och dit det här året.
Hände något?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Cirno}}==
=={{int:versus|Cirno}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=Det är allt jag har för dig denna sommar.
Att ha kalla saker på sommaren är viktigt.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Hong Meiling}}==
=={{int:versus|Hong Meiling}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=Tai Chi Chuan passar bra med solfjädrar, verkar det.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Utsuho Reiuji}}==
=={{int:versus|Utsuho Reiuji}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=Det räcker med en sol,
framförallt i denna sommarhetta!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Suwako Moriya}}==
=={{int:versus|Suwako Moriya}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=Jösses, du är en gud.
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
På sistone har jag inte kunnat avgöra huruvida
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
prästinnor eller gudar är slavar till varandra…}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=Er helgedom där borta…
blir inte det fullproppad med tre gudar?}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=Hakugyokurou är flera gånger större,
men det känns ändå trångt.}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=Åh, nu förstår jag. Ni har inga pengar.
Helgedomar är så där.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|anyone}}==
=={{int:versus|anyone}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=}}
{{tt|char=Yuyuko Saigyouji|tl=Tja, det är början på ditt slut.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 10:15, 23 September 2019

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/yuyuko/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Yuyuko Saigyouji

Oj? Vad har du här att göra idag?

Versus Marisa Kirisame

Yuyuko Saigyouji

Hur kommer det sig att man ofta går vilse i skogen? Trots att det är lätt att gå vilse så blir man inte riktigt vilsen…

Versus Sakuya Izayoi

Yuyuko Saigyouji

Tiden vänder vid sin extrem och bryts ned vid sitt fullaste. Att stoppa tid som du gör är inte en bra sak.

Versus Youmu Konpaku

Yuyuko Saigyouji

Svärdträning? Jag tycker själv inte om sådan ofin träning.

Versus Alice Margatroid

Yuyuko Saigyouji

Ingen tänker på dockorna hur många av dom än dör. Det är smart av dig att explodera dom innan dom blir besatta av andar!

Versus Patchouli Knowledge

Yuyuko Saigyouji

När det är varmt dricker man varmt te. Ufufu, trots att man även dricker varmt te när det är kallt.

Versus Remilia Scarlet

Yuyuko Saigyouji

Solen stiger alltid. Din svaga punkt kommer alltid en gång varje dag.

Yuyuko Saigyouji

Har du insett något?

Yuyuko Saigyouji

En sol har rest sig upp från helvetet för att störta dig.

Yuyuko Saigyouji

Hur tänker du reagera på det?

Versus Yuyuko Saigyouji

Yuyuko Saigyouji

Fantastisk Ninjaförmåga, Klonteknik~

Versus Yukari Yakumo

Yuyuko Saigyouji

Usch vad uttråkad jag är. Kan inte du ta något hit?

Versus Suika Ibuki

Yuyuko Saigyouji

Du har åkt hit och dit det här året. Hände något?

Yuyuko Saigyouji

På tal om sommaraktiviteter…

Yuyuko Saigyouji

Den jag tänker på är den där leken där man täcker ögonen och slår sönder något med en klubba.

Yuyuko Saigyouji

Suika-kross.

(Suika kan även betyda "vattenmelon". Tydligen brukar man krossa vattenmeloner på japanska stränder, precis som piñatas.)

Versus Aya Shameimaru

Yuyuko Saigyouji

En tidning för fantomer låter som en intressant ide. Vad sägs? Vill du försöka skriva en?

Versus Reisen Udongein Inaba

Yuyuko Saigyouji

Djur som bara äter bambu… Aldrig.

Versus Komachi Onozuka

Yuyuko Saigyouji

Letar du efter passagerare ända här borta? Du måste verkligen älska ditt jobb.

Versus Iku Nagae

Yuyuko Saigyouji

Behöver vi en till jordbävning för att rätta till marken?

Versus Tenshi Hinanawi

Yuyuko Saigyouji

Jag skulle vilja dricka den nektarn en dag. Man säger att den smakar sött, stämmer det?

Versus Sanae Kochiya

Yuyuko Saigyouji

Du har åkt hit och dit det här året. Hände något?

Versus Cirno

Yuyuko Saigyouji

Det är allt jag har för dig denna sommar. Att ha kalla saker på sommaren är viktigt.

Versus Hong Meiling

Yuyuko Saigyouji

Tai Chi Chuan passar bra med solfjädrar, verkar det.

Versus Utsuho Reiuji

Yuyuko Saigyouji

Det räcker med en sol, framförallt i denna sommarhetta!

Versus Suwako Moriya

Yuyuko Saigyouji

Jösses, du är en gud.

På sistone har jag inte kunnat avgöra huruvida

prästinnor eller gudar är slavar till varandra…

Yuyuko Saigyouji

Er helgedom där borta… blir inte det fullproppad med tre gudar?

Yuyuko Saigyouji

Hakugyokurou är flera gånger större, men det känns ändå trångt.

Yuyuko Saigyouji

Åh, nu förstår jag. Ni har inga pengar. Helgedomar är så där.

Versus Anyone

Yuyuko Saigyouji

Tja, det är början på ditt slut.

[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]