Baserad på den engelska översättningen.
|
data/scenario/yuyuko/win.cv0.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
Yuyuko Saigyouji
|
Oj?
Vad har du här att göra idag?
|
Versus Marisa Kirisame
Yuyuko Saigyouji
|
Hur kommer det sig att man ofta går vilse i skogen?
Trots att det är lätt att gå vilse så blir man inte riktigt vilsen…
|
Versus Sakuya Izayoi
Yuyuko Saigyouji
|
Tiden vänder vid sin extrem och bryts ned vid sitt fullaste.
Att stoppa tid som du gör är inte en bra sak.
|
Versus Youmu Konpaku
Yuyuko Saigyouji
|
Svärdträning?
Jag tycker själv inte om sådan ofin träning.
|
Versus Alice Margatroid
Yuyuko Saigyouji
|
Ingen tänker på dockorna hur många av dom än dör.
Det är smart av dig att explodera dom innan dom blir besatta av andar!
|
Versus Patchouli Knowledge
Yuyuko Saigyouji
|
När det är varmt dricker man varmt te.
Ufufu, trots att man även dricker varmt te när det är kallt.
|
Versus Remilia Scarlet
Yuyuko Saigyouji
|
Solen stiger alltid.
Din svaga punkt kommer alltid en gång varje dag.
|
Yuyuko Saigyouji
|
Har du insett något?
|
Yuyuko Saigyouji
|
En sol har rest sig upp från helvetet för att störta dig.
|
Yuyuko Saigyouji
|
Hur tänker du reagera på det?
|
Versus Yuyuko Saigyouji
Yuyuko Saigyouji
|
Fantastisk Ninjaförmåga, Klonteknik~
|
Versus Yukari Yakumo
Yuyuko Saigyouji
|
Usch vad uttråkad jag är.
Kan inte du ta något hit?
|
Versus Suika Ibuki
Yuyuko Saigyouji
|
Du har åkt hit och dit det här året.
Hände något?
|
Yuyuko Saigyouji
|
På tal om sommaraktiviteter…
|
Yuyuko Saigyouji
|
Den jag tänker på är den där leken
där man täcker ögonen och slår sönder något med en klubba.
|
Yuyuko Saigyouji
|
Suika-kross. (Suika kan även betyda "vattenmelon". Tydligen brukar man krossa vattenmeloner på japanska stränder, precis som piñatas.)
|
Versus Aya Shameimaru
Yuyuko Saigyouji
|
En tidning för fantomer låter som en intressant ide.
Vad sägs? Vill du försöka skriva en?
|
Versus Reisen Udongein Inaba
Yuyuko Saigyouji
|
Djur som bara äter bambu…
Aldrig.
|
Versus Komachi Onozuka
Yuyuko Saigyouji
|
Letar du efter passagerare ända här borta?
Du måste verkligen älska ditt jobb.
|
Versus Iku Nagae
Yuyuko Saigyouji
|
Behöver vi en till jordbävning för att rätta till marken?
|
Versus Tenshi Hinanawi
Yuyuko Saigyouji
|
Jag skulle vilja dricka den nektarn en dag.
Man säger att den smakar sött, stämmer det?
|
Versus Sanae Kochiya
Yuyuko Saigyouji
|
Du har åkt hit och dit det här året.
Hände något?
|
Versus Cirno
Yuyuko Saigyouji
|
Det är allt jag har för dig denna sommar.
Att ha kalla saker på sommaren är viktigt.
|
Versus Hong Meiling
Yuyuko Saigyouji
|
Tai Chi Chuan passar bra med solfjädrar, verkar det.
|
Versus Utsuho Reiuji
Yuyuko Saigyouji
|
Det räcker med en sol,
framförallt i denna sommarhetta!
|
Versus Suwako Moriya
Yuyuko Saigyouji
|
Jösses, du är en gud.
På sistone har jag inte kunnat avgöra huruvida
prästinnor eller gudar är slavar till varandra…
|
Yuyuko Saigyouji
|
Er helgedom där borta…
blir inte det fullproppad med tre gudar?
|
Yuyuko Saigyouji
|
Hakugyokurou är flera gånger större,
men det känns ändå trångt.
|
Yuyuko Saigyouji
|
|
Versus Anyone
[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]