Th125/Комментарии к спеллкартам Аи

Перевод взят из русской тохо-вики

missions.js

Mission	Comment
Special Comments
Mission locked	У этого места неинтересная аура. В скучных местах мне делать нечего.
No photos	Кажется, здесь может произойти что-то интересное.
Low score	Хмм. У меня достаточно фото, но… Они все какие-то второсортные. Может, стоит сделать новые?
Low photos	Ну вот, я сделала пару снимков. Но если я не смогу снять больше хороших фото, у меня не выйдет написать статью.
Level 1
Scene 1	Я немного потренировалась в фотосъёмке на богине урожая, которая бродила неподалёку. Может, повторю, если начну терять сноровку…
Scene 2	Мой тренинг-партнёр разозлился. Даже если единственная, кто должна была злиться — я! Меня беспокоит то, как легко боги в наши дни теряют терпение…
Scene 3	Потряси дерево и листья опадут, танцуя. Наблюдать за тем, как богиня падающих листьев так жестоко бьёт по деревьям… Листьев же совсем не останется.
Scene 4	Праздник урожая в этом году это что-то, да? Мне интересно, что они собирают и что они празднуют? А может это… ну, это? Люди, понимаешь?
Scene 5	Зимний ветер такой холодный. Я сделала фотографии листьев, которые ветром носило по воздуху, но не думаю, что из них получится хороший материал. Ну, я тоже вызвала немного ветра, пожалуй.
Scene 6	О, богиня ещё и управляет палаткой с бататами. Это ведь самая осенняя еда, не так ли? Сокан Ногуни безусловно был великим!
Level 2
Scene 1	Эта же та знаменитая безумная завистница. Я начинаю думать, что её зависть самая настоящая, не притворство.
Scene 2	Журналистам порой приходится глядеть во тьму чужой души. Эти презираемые нагаси-бина — не исключение. Я хотела бы бросать вызов, не боясь газетных сплетен!
Scene 3	Вот это взрыв ревности! Я не слыхала о таких видах истерии, при которых мысли взрываются. Может, это как-то с сердцем связано?..
Scene 4	Река очищения уносит прочь человеческую скверну. Естественно, немалая её часть скапливается на берегу. Грязно.
Scene 5	Ого, даже я завидую таким прекрасным огням ревности. Может, это и не плохо. Но интересно, чему это я завидую.
Scene 6	На моём предсказании было написано «неудача». Наверное, я просто заразилась неудачей. В таких случаях нужно просто тянуть гадания до тех пор, пока не выпадет «большая удача».
Level 3
Scene 1	Она ведь цутигумо. Они очень умелые и сильные, особенно в строительстве, так что я часто приглашаю их к себе. Знать ёкаев вроде неё очень полезно.
Scene 2	Она размахивает этим ужасно выглядящим зонтиком. Интересно, весело ли ей. Не понимаю я современных ёкаев-зонтиков.
Scene 3	Ого, это же цурубе-отоси! А она яростный ёкай, как ни посмотри. Но ждать в темноте пока мимо не пройдёт человек как-то скучно.
Scene 4	Мне удалось сделать фото в тот момент, когда она выпустила это прочные нити. Они хоть и тонкие, но используются даже в строительстве. Судя по всему, в особых условиях они ломаются. Интересно, в каких?
Scene 5	Появляется прекрасная радуга! Судя по всему, радуга это след Бога-Дракона, но всё равно, она прекрасна. Может, дальше будет ещё красивее?
Scene 6	Это была серьёзная атака. Я хотела бы собрать о ней побольше материала, поскольку про этого ёкая мало известно, но когда она так злится, ну...
Scene 7	«Японские лиственные пауки это редкие, ядовитые паукообразные, живущие в нашем районе. Самки этих странных животных скармливают себя своим же детям…» Такую жуткую статью никто читать не будет.
Scene 8	Когда летишь над деревней в дождь, можно увидеть толпы людей под зонтиками. Это ведь оставляет их беззащитными, не так ли? Никогда не знаешь, когда кто-нибудь вроде жрицы может свалиться тебе на голову.
Level 4
Scene 1	Я сделала множество фотографий каппы, играющей в реке. Когда лень искать материал для газеты, можно просто обозревать такие вот местные события.
Scene 2	Тэнгу-белый волк, отвечающая за охрану горы. Я хотела проверить, правда ли она работает. Хотя при каждой встрече мы начинаем драться…
Scene 3	Я сфотографировала каппу, играющую в реке. Она кажется такой невинной, но если присмотреться, можно увидеть тонущего человека. Ах, страшно.
Scene 4	Меня укусили, как всегда. Эта дворняжка всегда так прислуживает Великому тэнгу, но всем ясно, что она свысока смотрит на нас, ворон. *надулась*
Scene 5	Похоже, каппа счастливо купается. Вы можете подумать, что это хулиганство, но ничего страшного. Если она меня заметит, то сметёт потоками воды.
Scene 6	Она мой товарищ, но мне нужны были материалы для статьи, так что я заставила её показать мне, как она прогоняет нарушителей. Её навык делает её больше чем на самом деле! Надеюсь, она всегда будет стражницей.
Scene 7	Заставляющая глаза слезиться вонь сирикодамы не так страшна, если её высушить. Но всё равно… Сколько же людей пришлось пожертвовать, чтобы получилось так много сирикодам? Это мне очень интересно.
Level 5
Scene 1	Хм? А этого ёкая нечасто встретишь… Выглядит как монахиня и действительно служит в деревенском храме. Думаю, о ней можно сделать целую серию выпусков.
Scene 2	А это фунаюрэй. В Генсокё не так уж много мест, где пользуются лодками, так что ей, похоже, скучно. А вот жила бы она на реке Сандзу, могла бы топить столько лодок, сколько хочет.
Scene 3	Ого, вот это рука! Может, он нюдо-прорицатель… Я чувствую некую привязанность к такому классическому ёкаю. Генсокё это, всё-таки, наш рай. Но бьёт он всё равно больно…
Scene 4	В первый раз вижу якорь и он похож на рыболовный крючок. Я сначала подумала, что его используют для ловли большой рыбы, но он, кажется, не для этого. Им ловят землю.
Scene 5	Так вот она какая, истинная форма Нюдо! По слухам, нельзя смотреть на нюдо, задрав голову, но я же журналист. Меня не заставишь опустить голову!
Scene 6	Вот так вот она заливает воду в корабли. Очень удобно. Было бы очень полезно жаркой летней ночью, может, на широком поле.
Scene 7	Я посмотрела снизу вверх на нюдо и правда была атакована… Всё из-за этого правила, что нельзя смотреть на них так. Они придумали такое правило, потому что очень стеснительные.
Scene 8	Похоже, покоиться с миром она не может! Я чувствую неизмеримую силу, исходящую из трагедии этого духа. Я вечно пишу о весёлых вещах, может, иногда стоит написать что-нибудь грустное.
Level 6
Scene 1	Это же они из подземелья. После того, как они ушли в Нижний мир, мы, тэнгу, заняли Гору ёкаев. Нет, правда.
Scene 2	Эта они носит фамилию Ибуки. Никто не знает, где она проводит своё время здесь, на поверхности. Может, если дать ей место для жизни, она успокоится.
Scene 3	Я сделала драматичные фотографии таинственных сил этой они. Она может вызывать жар, только подняв свои руки. Эта сила могла бы сжечь парочку деревень в одно мгновение.
Scene 4	Из неё вылетает кучка маленьких они. Интересно, управляет ли она ими всеми как частями одного тела… Какую боль она испытает, если их давить одну за другой…
Scene 5	Вот и она. Фальшивая сила они. Она использует какую-то технику, которая мне до конца не понятна. «Журналист никогда не говорил о сверхъестественном», хотела бы сказать я, но…
Scene 6	Даже один вздох они это уже удивительно. Фото почти полностью белые, почти невозможно понять, что же на них происходит. И алкоголем от них попахивает.
Scene 7	Турнир по крикам. Ну, никто не умеет кричать лучше, чем они. Её голос такой громкий, что запросто подкашивает все деревья в округе. Действительно, ходячая катастрофа.
Scene 8	Наконец, мне удалось сфотографировать истинную натуру короля чудовищ! Снимаю шапочку перед настроем этой они. На мелочи она не разменивается. Но почему-то фокус сделанных мной фото выглядит странно…
Level 7
Scene 1	Этот ёкай-тигр притворяется Бисямонтеном. Хороший пример того, как даже ёкай может собирать веру, если подойдёт к делу серьёзно. В конце концов, некоторые тэнгу даже стали богами.
Scene 2	А вот и мышь пришла. Они маленькие, скользкие и грязные. Она выглядит так, будто переносит болезни, так что мне лучше хорошенько её исследовать.
Scene 3	Это голодный тигр. Я запечатлела моменты, на которых можно хорошо заметить её дикую природу. Ну, всё-таки она животное. Глупо с её стороны было пытаться обогнать тэнгу.
Scene 4	Она говорила, что умеет лозоходствовать, так что я попросила показать. Я даже не знала, что это такое, так что она выкопала несколько старых монеток, упавших на землю. Как интересно!
Scene 5	Она показала мне свою мандалу. Я слышала, что это карта другого мира, но мир этот очень сильно упорядочен. Пожалуй, он даже жестковат…
Scene 6	Я похвалила её за монетки, так что в следующий раз она нашла золото! Я меняю своё отношение к мышам. Надеюсь, в следующий раз она откопает мне сенсацию!
Scene 7	Ого, голова кружится… яркое сияние золота может свести ёкая с ума. Может, поэтому те, кто собирают веру, носят яркие наряды? Потому что всё это трюк?
Level 8
Scene 1	От этой кошки разит трупами. Фотографией этого не передать, но рядом с ней чувствуешь себя неспокойно. Бррр.
Scene 2	Я сфотографировала ядерную ворону, но передержала фотографии, так что они получились абсолютно белыми. Как я вообще могу хорошо сфотографировать солнце?
Scene 3	Когда эта кошка проходит по кому-то, они будто оживают. Я не могу объяснить это, может, феи просто играют в зомби.
Scene 4	Жарковато, да? Нормальных фотографий в таком свете не получится. Я говорила об этом с каппой, а она и отвечает: «Тебе нужно что-то сделать с выдержкой». А я вроде и не вспыльчивая…
Scene 5	А здесь немало народу, не какая-нибудь окраина. Ну, оживлённость трупов прямо пропорциональна количеству живых. Хотя они и только притворяются зомби.
Scene 6	Я уже точно не смогу сфотографировать Окуу. Так что я просто помещу в газету пустую фотографию и напишу «это Уцухо Рейудзи».
Scene 7	Тц, вообще никаких манер у этой кошки. Может, у меня есть что-нибудь, чтобы её отпугнуть? В смысле, я не против обычных, но эта приносит неудачу.
Scene 8	Большой Ковш? А-а, небесный дракон. Если бы сюда прилетел дракон, я бы не смогла его остановить. Но что это за маленькая звёздочка, что находится за семью другими?
Level 9
Scene 1	Ох уж эта раздражающая телепатка. Я много о чём думаю, так что нехорошо, если мой разум прочитают. Надо сделать фото, которое принесёт мне статью, чтобы она замолчала.
Scene 2	Койси тоже сатори, ведь так? Выглядит, будто она не может читать мысли, но правда ли это? Сатори, не владеющая телепатией — просто мелкая сошка.
Scene 3	Когда глубоко в твоём сердце живёт страх, это называется травмой. Похоже, такое может испортить твою жизнь. Страшно не знать, когда это случится.
Scene 4	Люди находятся под контролем каких то спиралей. Может, нелепые взлёты и падения людей деревни связаны с этими спиралями? Но где они находятся? Эти спирали.
Scene 5	Когда я пытаюсь сделать фото, она читает мои мысли и убегает. Вот поэтому я и не люблю сатори. Неужели мне остаётся только делать тайные фото, как извращенец?
Scene 6	Говорят, человеческим эмбрионам в утробе снятся сны. Сенсация! Им снятся… микробы, рыбы, динозавры… и всё такое.
Scene 7	Не могу избавиться от чувства, что уже видела это даммаку… Ну, похоже, она может явить даже мысли, которые уже были забыты. Может, я смогу это использовать?
Scene 8	Очень шипастое даммаку. Ну, пожалуй, в глубине души мы все шипастые. Может, это и правда. Я тоже шипастая. Если не смогу собрать материал с помощью этих фотографий, начну избиение.
Level 10
Scene 1	Небожительница, ничего не понимающая в этой жизни. Изначально небожители были людьми, так что с ёкаями они не ладят. С другой стороны, со статьями они ладят прекрасно.
Scene 2	Рыба-ремень, плывущая по облачному морю. Она тонко чувствует надвигающиеся землетрясения и предупреждает о них. Говорят, что с недавних пор она ещё и прогнозы погоды составляет.
Scene 3	Прежде, чем играться с даммаку, мне нужно найти безопасный путь отхода. Если позволить снарядам попасть, будет слишком поздно. «Не отступать, не размышлять, не сдаваться» — золотое правило.
Scene 4	Аргх, даммаку не исчезает даже после того, как я его фотографирую. Вот значит какая она, сила Бога-Дракона… Думаю, пришло время улучшить свой фотоаппарат.
Scene 5	Необычный способ использования краеугольного камня. Разве они нужны не для того, чтобы сомов охранять? Не думаю, что ими нужно кидаться или стоять на них, пяря в воздухе.
Scene 6	Кстати говоря, я не видела ни лещей, ни камбал в последнее время. В давние времена я часто ходила к морю. Пресный обескровленный вкус рыбы мне, правда, не нравится.
Scene 7	Я запечатлела момент выпускания человеческого темперамента! Мне он показался горячим, но это не так. И от моих фото теперь исходит запах и вкус людей.
Scene 8	Посланники дворца Дракона населяют грозовые тучи, наверное, поэтому они и сами заряжены молнией. И меня беспокоит расстояние её электроудара. Каждый раз, когда сталкиваюсь с ней, меня бьёт током.
Level 11
Scene 1	Это же богиня, недавно поселившаяся на вершине горы. Она заключила мирный договор с тэнгу, так что никто не вмешивается в дела друг друга. Но в таком закрытом месте всегда скрывается сенсация.
Scene 2	В горном храме живут самые разные боги. Это сообщество змеи, лягушки и человека. Хотела бы я однажды сфотографировать человека, ловящего змею, поедающую лягушку.
Scene 3	А эта змея голодна, да? Вообще, змеи довольно быстрые. Может, мне стоит поймать травяную змею на ночную закуску~
Scene 4	Нефрит очень непросто сломать, даже если ударишь его. Он не такой твёрдый, как другие минералы, но очень устойчивый, судя по всему. Иными словами, идеальный снаряд для даммаку.
Scene 5	Богиня требует от нас, тэнгу, участвовать в каком-то чудном фестивале. Он, похоже, включает в себя сталкивание брёвен с горы, заставляя людей долины вернуться в каменный век. И что тут весёлого?
Scene 6	Только между нами, но я слышала, что канава, на самом деле, выглядит не как её металлические кольца, она длиннее и уже. Настоящую она прячет. В следующий раз приду тайно.
Scene 7	Омиватари могут пролегать через всё озеро, так? Это ведь точно феи делают дороги, когда озеро перемерзает. Я уверена.
Scene 8	Мисягудзи были не только богами проклятий, но и повелителями урожая… Очень непонятое божество. В этот раз, я так понимаю, она играет в богиню войны? Или во что-то другое?
Level 12
Scene 1	Это монахиня, которая недавно построила ёкайский храм. Похоже, туда, в отличие от синтоистских, принимают не только ёкаев, но и людей, но в качестве кого, интересно? В качестве еды?
Scene 2	Это же нуэ. Когда люди видят что-то непонятное, они сравнивают это с нуэ, и я действительно не понимаю эту нуэ. И это «пурпурное зеркало» я тоже не понимаю. Как же я буду писать статью?..
Scene 3	Я сделала подробный репортаж о путешествии монахини. Про то, как она была человеком и как её заточили в Макае она мне сама понятным языком рассказала. Этой историей она может обмануть и людей, и ёкаев, так?
Scene 4	До меня дошли деревнеские слухи о человеке в красном плаще, похищающем детей. Этим должны ёкаи заниматься, но в последнее время в моде поймать и отпустить.
Scene 5	Ого. Это же хондзи суйдзяку, да? Так вот почему я видела то представление с Аматэрасу, переодетой в Вайрочану? Я не разбираюсь в буддистских храмах, такие аналогии мне помогают.
Scene 6	Это та Ханако, которая, по слухам, тянет руки из туалета. Не лучше бы ей было не селиться в таких грязных местах? Такую безвкусицу не стоит помещать в мою газету.
Scene 7	Ого, ого, мой фотоаппарат неэффективен! Хоть она и была человеком, она хороша. Похоже, расслабляться не время. Вот это я понимаю изучение! Так интересно.
Scene 8	Я не слишком понимаю что это, но таинственное даммаку падает с неба. Какая-то бродячая звезда хочет со мной поиграть? Ну что ж, остаётся только ответить на вызов и написать интересную статью!
Level EX
Scene 1	Ого, моя постоянная подписчица-жрица не принимает газету? Такая наклеечка меня не остановит, конечно же! Газетные новости это неотделимая часть жизни, знаешь ли.
Scene 2	Воришка-волшебница, живущая в лесу. Такой проблемный человек — если оставить её в покое, непременно лезет на гору. Сколько ни предупреждай, она даже не слушает! Однажды она так убьётся.
Scene 3	Один из столпов горных божеств. Здесь становится очень мирно, прямо как во времена предыдущего бога горы. Интересно, доведут ли они ремесло и статус тэнгу до уровня внешнего мира?
Scene 4	Ого, специальный барьер, предотвращающий фотографии, ей такое и правда не нравится. Это из-за грубых репортажей других тэнгу? Как увижу в следующий раз такую тэнгу, строго отчитаю её.
Scene 5	Такие снаряды — её конёк. Погодите, я про такое нормальную статью не напишу! Я хочу видеть бесшабашность и грабительство.
Scene 6	Ого, это же сила богини-лягушки, да? Эта девочка всё ещё от них зависит? Может, стоит написать серию статей про её взросление. Как я его представляю.
Scene 7	Хоть она и человек, но телепортируется без труда. Даже мне не угнаться за мгновенным перемещением. Хотя она сама, похоже, не осознаёт, что делает…
Scene 8	О да, если буду писать про это, то заголовок будет: «Опасайтесь молниеносного вора сумочек!» Всё-таки активные воры интереснее.
Scene 9	Ого, она сама придумала изгоняющее ёкаев заклинание? Ёкайская сила так и хлещет. И честь горных богов тоже защищает. Все довольны и счастливы.
Spoiler Level
Scene 1	Ого. Мне обьявили войну. Ну, немного давления и она вернётся к себе в комнату. Стоит научить её жестокости этого мира.
Scene 2	Она совсем не умеет обращаться с камерой. Деревенские люди посмеялись бы над такой дешёвкой. Каппы тоже умеют лениться, получается?
Scene 3	Ого, у её фотоаппарата есть режим непрерывной фотографии? Ммм, ну, не то чтобы я завидовала. Она очень быстро перезаряжает плёнку… но мне не завидно.
Scene 4	Она так боится моих навыков, что, наконец, начала использовать мыслеграфию? И это после всего этого настроя собирать информацию самостоятельно. Какая жалость. Может, я её слишком сильно обижаю?
Scene 5	null null null
Scene 6	null null null
Scene 7	null null null
Scene 8	null null null
Scene 9	null null null

[[Category:MediaWiki:Cat missions/ru]]