Th125/Help messages/es: Difference between revisions
(Created page with "Al disparar, mantener presionado el botón de disparo le permite mover el enfoque durante un tiempo fijo.") |
(Created page with "Puedes consultar el manual del juego y cómo jugar desde el menú de pausa.") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{gentext|id=2|tl=Al disparar, mantener presionado el botón de disparo le permite | {{gentext|id=2|tl=Al disparar, mantener presionado el botón de disparo le permite | ||
mover el enfoque durante un tiempo fijo.}} | mover el enfoque durante un tiempo fijo.}} | ||
{{gentext|id=3|tl=}} | {{gentext|id=3|tl=Puedes consultar el manual del juego y cómo jugar desde el menú de pausa.}} | ||
{{gentext|id=4|tl=}} | {{gentext|id=4|tl=}} | ||
{{gentext|id=5|tl=}} | {{gentext|id=5|tl=}} | ||
Revision as of 02:53, 13 May 2021
 |
Las mismas reglas que para los diálogos del juego: tienes 2 líneas para cada mensaje, incluso si el mensaje original solo usa 1, y viceversa. Si necesitas más espacio en el juego, pregúntale a alguien en Discord. Si no necesita todo el espacio, incluso para su traducción más larga, dígaselo también; tal vez podríamos agrandar la fuente para todos. Además, tenga en cuenta que contiene copias de la mayoría de los mensajes de ayuda de Shoot the Bullet. |
|
help.js
|
| ID | Text |
|---|---|
0 |
Una vez que la cámara esté al 100%, puede presionar el botón de disparo para tomar fotografías. |
1 |
Si mantiene pulsados el botón de disparo y el de enfoque, la cámara se recargará más rápido. |
2 |
Al disparar, mantener presionado el botón de disparo le permite mover el enfoque durante un tiempo fijo. |
3 |
Puedes consultar el manual del juego y cómo jugar desde el menú de pausa. |
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
16 |
|
17 |
|
18 |
|
19 |
|
20 |
|
21 |
|
22 |
|
23 |
|
24 |
|
25 |
|
26 |
|
27 |
|
28 |
|
29 |
|
30 |
|
31 |
|
32 |
|
33 |
|
34 |
|
35 |
|
36 |