The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Splash Screen
loading/sig.png
|
|
(full image unavailable)
|
東方Project
12.5th Project Shrine Maiden
Presented by
上海アリス幻樂団
|
|
|
- English: Microsoft Himalaya Regular (touhou), Trajan Pro Regular (team)
- Spanish: Microsoft Himalaya Regular (touhou), Trajan Pro Regular (team)
- Korean: 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team)
[edit]
|
ascii/loading.png (edited)
|
|
Download
|
少女祈祷中
NowLoading...
|
|
|
- Original: Auriol LT Std("Now Loading..."),
- English: Anna Regular
- Spanish: Gabriola("Las chicas estan rezando"), UA Squared("Cargando...")
- Bulgarian: Avdira Bold, Buxton Sketch
- Hungarian: HG行書体 (The Girls are Praying), Auriol LT Std("Now Loading...")
- Polish: Anna Regular (The girls are praying), Harrington Bold (NowLoading)
[edit]
|
Title Screen
title/logo00.png
|
|
(full image unavailable)
|
東方文花帖
ダブルスポイラー
Double Spoiler
|
|
|
- English: Baskerville Old Face Regular (translated text), Charlemagne Std Regular (furigana)
- German: Baskerville Old Style(JP title)
- Russian: BarryGothicC
[edit]
|
title/title01.png
|
|
Download
|
東方文花帖
ダブルスポイラー Double Spoiler
取材開始 Shooting
リプレイ Replay
音楽室 Music Room
オプション Option
操作説明 Manual
休憩 Quit
(C)opyright 2010 ZUN All right reserved
撮影(決定)ボタン
低速(キャンセル)ボタン
回転(キャンセル)ボタン
ポーズボタン
BGM ボリューム
SE ボルューム
戻る
0123456789%
|
|
|
- English: Charlemagne Std Bold (rōmaji), Charlemagne Std Regular (small text, copyright), Calisto MT Regular (big text)
- Spanish: Calisto MT
- Russian: BarryGothicC
[edit]
|
title/title07.png
|
|
Download
|
Stage Select 被写体選択
Replay Select リプレイ選択
Music Room 山の音楽室
Option Setting 環境設定
Manual 操作説明
|
|
|
- Original: Charlemagne Std Regular(?) (English text)
- English: Charlemagne Std Regular (big text), Auriol Normal (sub text)
- Spanish: Calisto MT
- Russian: BarryGothicC, Birusa
[edit]
|
Help Pages
Tutorials
front/tutorial.png
|
|
Download
|
撮影ボタンでボスを写せ!
撮影ボタンで敵弾を消しつつボスを写せ!
低速ボタン&撮影ボタン同時押しで高速ファイル巻
(ゲージがたまりますが、動きが鈍くなるので注意!)
回転ボタンで写真の向きを切り替えられるぞ
撮影ボタン押しっぱなしで離れた敵も撮影できる
|
|
|
- English: Nyala Regular
- Spanish: Gill Sans MT
[edit]
|
enm/en30/tutorial.png
|
|
(full image unavailable)
|
ここから姫海棠はたてを摸作します
はたてのケータイカメラの特徴
・連写性能が高い(溜め時間文の約半分)
・常にボスの方にカメラを向ける
という長所がありますがその代わり
・望遠撮影が殆どできない
・撮影範囲が狭い
という欠点もありますので注意
|
|
|
- English: Nyala Regular
- Spanish: Gill Sans MT Condensed
[edit]
|
Manual
title/title06.png
|
|
Download
|
○1.ゲーム概要
○2.基本技術 操作編
○3.基本技術 撮影編
○4.基本技術 写真編
○5.基本技術 評価点編
○6.基本技術 小ネタ編
○7.応用技術 撮影編
○8.小ネタ 決定的瞬間写真編
○1.ゲーム概要
|
|
|
- English: Palatino Linotype
- Spanish: Palatino Linotype
[edit]
|
help_00.png
|
|
(full image unavailable)
|
○1.ゲーム概要
・ゲームの目的
天狗の新聞記者「射命丸文」を操作し、幻想郷に住む
妖怪、人間等を激写して精神的ダメージを与えるゲームです。
・ルール
敵弾や被写体に当たらないように文を操作しボスを撮影します。
ボスを規定枚数撮影すればミッションクリアです。
クリアできなかった場合はハイスコアには残りません。
|
|
|
- English: English: Garamond Bold (titles), Source Serif Pro Regular (most of text), Meiryo Regular (asterisks), Kozuka Gothic Pr6N R (circle symbols, bullet points), MS PMincho Regular (kanji)
- Spanish: Palatino Linotype
[edit]
|
help_01.png
|
|
(full image unavailable)
|
○2.基本技術 操作編
・操作方法
撮影ボタン(キーボードはZ)
写真を撮影(フィルム装填 100% 時)
押し続けると撮影箇所を操作出来ます。
低速移動ボタン(キーボードはShift)
押し続けると文の移動速度が遅くなります。
撮影と低速移動ボタン同時押し
超精密移動、及び高速フィルムまき
回転ボタン(キーボードはX)
カメラの向きを縦横切り替える。
決定 撮影ボタン(Enterボタン)
キャンセル 低速移動ボタン or 回転ボタン(Esc ボタン)
|
help_02.png
|
|
(full image unavailable)
|
○3.基本技術 撮影編
・フィルム装填率
ファインダーの近くに表記してあります。
100% 時のみ写真が撮影可能です。
・通常フィルム巻き
何もせずとも時間で徐々に回復し、100% になれば撮影可能です。
・高速フィルム巻き
撮影ボタンと低速移動ボタンを同時押しすると、通常より
かなり早くフィルムを巻きます。
この時は超精密移動になります。
・ファインダーモード
撮影ボタンを押しっぱなしにすると一定時間ファインダーモード
になります。この時は、プレイヤーではなくフォーカスフレーム
を操作し、少し離れた場所を撮影することが可能です。
*ただし、時間と共にフォーカスフレーム(撮影有効範囲)が小さくなり、
一定時間でフィルムが感光(無条件撮影失敗)してしまいます。
|
help_03.png
|
|
(full image unavailable)
|
○4.基本技術 写真編
・有効写真と無効写真
ボスが写真に収まっていると撮影成功です。
失敗した場合はカウントされません。
・シュート・ザ・ブリット
弾幕を撮影すると、写した弾幕を消すことが出来ます。
この時、その美しさで写真の評価点が決まります。
・決定的瞬間写真
最も評価点が高かった写真は「決定的瞬間写真」として
文の手帖に残ります
・撮影時の注意
撮影するときは低速移動ボタンを離して撮影ボタンを
押さないと撮影出来ません。
しっかりと撮影ポイントに移動してから撮影しましょう。
|
help_04.png
|
|
(full image unavailable)
|
○5.基本技術 評価点編
・写真の評価点
敵弾を多く撮影するとその写真の評価点が高くなります。
ボスを写真の中央に収めるほど点数が高くなります。
(また、様々な条件により点数が加算されます)
・ナイスショット
「カツッ」という効果音と共にボスの周りに大きな円が
現れることがあります。
この時に撮影するとボーナスが入ります。
・主なボーナス評価点
Boss Shot ボスを写真に収めた(中心の方がより良い)
Two Shot プレイヤーとボスのに人を写真に収めた
Risk Shot 危機的状況で撮影した
Macro Bonus ボスを接写した
Angle Bonus 写真の辺が短い方を向けてボスを撮影した
Clear Shot ボスの姿をくっきり写した
等々、他にもたくさんあります。
|
help_05.png
|
|
(full image unavailable)
|
○6.基本技術 小ネタ編
・失敗写真のススメ
失敗写真でも敵弾は消せます。
あえて被写体を狙わずに分厚い弾幕を撮影することで、
ピンチを切り抜ける事も可能です。
また、失敗写真は手帖には収めず捨ててしまうので、
次の撮影までのブランクが短くなります。その為、無理して
被写体を撮影しない方が有利になる場合もあります。
・フォーカスフレームの色
ファインダーモード時のフォーカスフレーム内に
ボスが入っている時は、フレームが赤くなります。
この時に撮影すれば撮影成功です。
・フォーカスフレームの初期位置
フォーカスフレームの初期位置はファインダーカーソルの
位置です。ファインダーカーソルは、
高速移動時は移動方向に振れ、低速中はボスの方向を向きます。
|
help_06.png
|
|
(full image unavailable)
|
○7.応用技術 撮影編
・ボスの撮影不可能状態
ボスが消えていたり、画面外にいたり、半透明になっていたり、
別の物に変形している時は撮影しても必ず失敗します。
・フィルムが感光するまでの時間の目安
フォーカスフレームの中心にある大きな円が完全に消えると
感光(失敗)します。
・ファインダーカーソルの狙い
高速でボスに近づいたときは、ファインダーカーソルがボスを
向いていない事があります。この時、
低速移動ボタンを一瞬押すとボスに合わせることが出来ます。
・写真の向き
基本的に縦向きのほうが遠くまで撮影でき、攻略に有利です。
慣れるまでは縦向きメインで行うといいでしょう。
|
help_07.png
|
|
(full image unavailable)
|
○8.小ネタ 決定的瞬間写真編
・決定的瞬間写真のロック
被写体選択で、キーボードのLキーを押すと写真の上に鍵が
表示され、そのシーンの写真が上書き禁止にされます。
以降、より点数の高い写真が撮れても更新されません。
・セーブデータの保管場所
前作までとセーブデータ、リプレイデータの保管先が
変更になりました。
セーブデータの保管先
(XP/2000の場合)
C:\Documents and Settings\(ユーザー名)\Application Data\
ShanghaiAlice\th125
(Vista/7の場合)
C:\Users\(ユーザー名)\AppData\Roaming\ShanghaiAlice\th125
・決定的瞬間写真の手動更新
ステージクリア画面(及びゲームオーバー画面)で写真が表示
されているとき、左右で写真を切り替えキーボードのSキーを
押すと保存することが出来ます。
*ロックしていても強制的に更新します。
|
Interface
ascii/ascii.png (edited)
|
|
Download
|
BS 終 口
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EX AN / - : .
0123456789 / . sx ¬
〇一二三四五六七八九 PowerUp
|
|
|
Please tell us!
|
ascii/pause.png
|
|
Download
|
一時停止 撮影失敗 再生終了
一時停止を解除する
Return to Game
タイトルに戻る はい
Return to Title Yes Yes Yes
最初から始める いいえ
Give up and Retry No No No
リプレイを保存して終了
Save Replay and Return to Title
本当にいいですか?
Really?
リプレイを保存する?
Save Replay
もうー度再生する 再挑戦
Replay Again Retry
次の取材へ 一旦休憩 Mission Complete!
Next Scene Return to Title 激写成功! (撮)
決定的瞬間写真
右左 写真選択 [S]キー 写真保存
操作説明
Manual
|
|
|
- English: Diavlo Medium (big text), Russell Square Regular (small text), Peignot Regular (best shot/desc)
- Spanish: UA Squared, Handel Gothic
[edit]
|
bullet/photo2.png
|
|
Download
|
0123456789
Boss Shot! %.
Self Shot! Enable
Two Shot! Disable
Nice Shot! Success!
Risk Bonus Failed
Geometric!
Red Shot
Purple Shot
Blue Shot
Cyan Shot
Green Shot
Yellow Shot
Orange Shot
Colorful Shot
Rainbow Shot
Empty Shot
Solo Shot
Lonely Shot
Miss Shot
Counter Flash
Base Point
Result Score
Angle Bonus
Macro Bonus
Front Shot
Back Shot
Side Shot
Clear Shot
|
Debug!
Oyaji Bonus
Cat Bonus
|
|
|
- Original: Handel Gothic
- Spanish: Handel Gothic
[edit]
|
title/title09.png (edited)
|
|
Download
|
Level 12345678910 11 12 EX Spoiler
123456789 10 11 12 EX ?? -
撮影枚数 総撮影得点
初成功時枚数 得点
クリアシーン数 総プレイ時間
上下 ページ選択 左右 ファイル選択
ポーズボタン or [C] キー キャラ切替
Norma
|
|
|
- English: Peignot Regular (most of text), HandelGothic BT Regular (clear)
- Spanish: Gill Sans MT, Handel Gothic, Calisto MT
[edit]
|
title/title10.png
|
|
Download
|
↑↓シーン選択 ←→レベル選択 [L] キー 写真上書き禁止 [S] キー 詳細表示 ポーズボタン or [C] キー キャラ切り替え
|
|
|
- English: Peignot Regular
- Spanish: Gill Sans MT
[edit]
|
front/frontdisp.png (edited)
|
|
Download
|
01234567
89. Photo Score HiScore
♪あなたの町の怪事件
♪妖怪モダンコロニー
♪ネメシスの要塞
♪無間の鐘 ~ Infinite Nightmare
♪妖怪の山 ~ Mysterious Mountain
ダブルスポイラー
Demo Play
|
|
|
- English: Javanese Text Regular (theme titles), Kozuka Mincho Pro EL (music notes), Charlemagne Std Regular (furigana)
- Spanish: Peignot, UA Squared, Segoe Script
[edit]
|
front/rest.png
|
|
Download
|
REST LAST!!
23456789
|
|
|
- Original: Digital-7 Italic
- Spanish: Digital-7 Italic
[edit]
|
front/shoot.png (edited)
|
|
Download
|
Shoot!
|
|
|
- Original: Russell Square
- Spanish: Russell Square
[edit]
|
mission001.png
|
|
(full image unavailable)
|
甘い匂いのする神様を
|
|
|
- English: Palatino Linotype Bold
- Spanish: Gill Sans MT
- Vietnamese: Souvenir
[edit]
|
mission002.png
|
|
(full image unavailable)
|
切なくなる紅い雨を
|
mission003.png
|
|
(full image unavailable)
|
緑色の眼をした怪物を
|
mission004.png
|
|
(full image unavailable)
|
えんがちょマスターを
|
mission005.png
|
|
(full image unavailable)
|
忍び寄る恐怖の気を
|
mission006.png
|
|
(full image unavailable)
|
秋の日の人食いを
|
mission007.png
|
|
(full image unavailable)
|
不憫な不法投棄物を
|
mission008.png
|
|
(full image unavailable)
|
水棲の技師を
|
mission009.png
|
|
(full image unavailable)
|
山のテレグノシスを
|
mission010.png
|
|
(full image unavailable)
|
大空に咲く花と親父を
|
mission011.png
|
|
(full image unavailable)
|
惨憺たる大海原を
|
mission012.png
|
|
(full image unavailable)
|
破滅的な金剛力を
|
mission013.png
|
|
(full image unavailable)
|
不羈奔放の古豪を
|
mission014.png
|
|
(full image unavailable)
|
妖獣の成り上がりを
|
mission015.png
|
|
(full image unavailable)
|
卑近なダウザーを
|
mission016.png
|
|
(full image unavailable)
|
死体ツアーコンダクターを
|
mission017.png
|
|
(full image unavailable)
|
地底の太陽を
|
mission018.png
|
|
(full image unavailable)
|
みんなの心の病みを
|
mission019.png
|
|
(full image unavailable)
|
何も考えていない者を
|
mission020.png
|
|
(full image unavailable)
|
有頂天のお嬢ちゃんを
|
mission021.png
|
|
(full image unavailable)
|
空飛ぶレアアイテムを
|
mission022.png
|
|
(full image unavailable)
|
坂好きの神様を
|
mission023.png
|
|
(full image unavailable)
|
両生類の神様を
|
mission024.png
|
|
(full image unavailable)
|
ガンガン行く僧侶を
|
mission025.png
|
|
(full image unavailable)
|
虎だったり鳥だったりする奴を
|
mission026.png
|
|
(full image unavailable)
|
空を飛ぶ不思議な巫女を
|
mission027.png
|
|
(full image unavailable)
|
普通の魔法使いさんを
|
mission028.png
|
|
(full image unavailable)
|
現代っ子の現人神を
|
mission029.png
|
|
(full image unavailable)
|
初々しいスポイラー記者を
|
mission030.png
|
|
(full image unavailable)
|
捏造新聞記者を
|
mission031.png
|
|
(full image unavailable)
|
???????を
|
mission101.png
|
|
(full image unavailable)
|
1枚撮影せよ
|
|
|
- English: Palatino Linotype Bold
- Spanish: Palatino Linotype
- Vietnamese: Souvenir
[edit]
|
mission102.png
|
|
(full image unavailable)
|
2枚撮影せよ
|
mission103.png
|
|
(full image unavailable)
|
3枚撮影せよ
|
mission104.png
|
|
(full image unavailable)
|
4枚撮影せよ
|
mission105.png
|
|
(full image unavailable)
|
5枚撮影せよ
|
mission106.png
|
|
(full image unavailable)
|
6枚撮影せよ
|
mission107.png
|
|
(full image unavailable)
|
7枚撮影せよ
|
mission108.png
|
|
(full image unavailable)
|
8枚撮影せよ
|
mission109.png
|
|
(full image unavailable)
|
9枚撮影せよ
|
mission110.png
|
|
(full image unavailable)
|
大量に撮影せよ
|
mission_02.png
|
|
(full image unavailable)
|
条件:Level1を3シーン以上クリア
|
|
|
- English: Palatino Linotype Regular
- Spanish: Palatino Linotype
- Vietnamese: Souvenir
[edit]
|
mission_03.png
|
|
(full image unavailable)
|
条件:Level2を3シーン以上クリア
|
mission_04.png
|
|
(full image unavailable)
|
条件:Level3を3シーン以上クリア
|
mission_05.png
|
|
(full image unavailable)
|
条件:Level4を2シーン以上クリア
もしかは全体で20シーン以上クリア
|
mission_06.png
|
|
(full image unavailable)
|
条件:Level5を2シーン以上クリア
もしかは全体で25シーン以上クリア
|
mission_07.png
|
|
(full image unavailable)
|
条件:Level6を2シーン以上クリア
もしかは全体で30シーン以上クリア
|
mission_08.png
|
|
(full image unavailable)
|
条件:Level7を2シーン以上クリア
もしかは全体で35シーン以上クリア
|
mission_09.png
|
|
(full image unavailable)
|
条件:Level8を2シーン以上クリア
もしかは全体で38シーン以上クリア
|
mission_10.png
|
|
(full image unavailable)
|
条件:Level9を1シーン以上クリア
もしかは全体で40シーン以上クリア
|
mission_11.png
|
|
(full image unavailable)
|
条件:Level10を1シーン以上クリア
もしかは全体で42シーン以上クリア
|
mission_12.png
|
|
(full image unavailable)
|
条件:Level11を1シーン以上クリア
もしかは全体で45シーン以上クリア
|
mission_13.png
|
|
(full image unavailable)
|
条件:Level1~12の全てのレベルを
1シーン以上ずつクリアかつ
全体で52シーン以上クリア
|
mission_14.png
|
|
(full image unavailable)
|
条件:Level EXを3シーン以上クリア
かつ、全体で58シーン以上クリア
|
Boss Names
enm/en1/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
秋 穣子
|
|
|
- English: Russell Square Regular
- Spanish: Russell Square
- Russian: AA Futured
- Korean: HY헤드라인M
[edit]
|
enm/en1/name2.png
|
|
(full image unavailable)
|
秋 静葉
|
enm/en3/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
水橋パルスィ
|
enm/en4/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
鍵山 雛
|
enm/en5/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
黒谷ヤマメ
|
enm/en5/name2.png
|
|
(full image unavailable)
|
キスメ
|
enm/en7/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
多々良 小傘
|
enm/en8/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
河城 にとり
|
enm/en9/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
犬走 椛
|
enm/en10/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
雲居 一輪
|
enm/en11/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
村紗 水蜜
|
enm/en12/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
星熊 勇儀
|
enm/en13/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
伊吹 萃香
|
enm/en14/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
寅丸 星
|
enm/en15/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
ナズーリン
|
enm/en16/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
お燐
|
enm/en17/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
霊烏路 空
|
enm/en18/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
古明地 さとり
|
enm/en19/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
古明地 こいし
|
enm/en20/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
比那名居 天子
|
enm/en21/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
永江 衣玖
|
enm/en22/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
八坂 神奈子
|
enm/en23/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
洩矢 諏訪子
|
enm/en24/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
聖 白蓮
|
enm/en25/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
封獣 ぬえ
|
enm/en26/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
博麗 霊夢
|
enm/en27/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
霧雨 魔理沙
|
enm/en28/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
東風谷 早苗
|
enm/en29/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
姫海棠 はたて
|
enm/en30/name.png
|
|
(full image unavailable)
|
射命丸 文
|
face/pl01/ename07.png
|
|
(full image unavailable)
|
今どきの念写記者
姫海棠 はたて
Himekaidou Hatate
|
|
|
- English: Touhou Biolinum Regular (titie), Garamond Premier Pro Semibold (name)
- Spanish: UA Squared
[edit]
|
Effects
bullet/etama3.png
|
|
Download
|
Spell Card. Attack of Little Girl...
Spell Card. Attack of Little Girl...
Spell Card. Attack of Little Girl...
Spell Card. Attack of Little Girl...
Border of Life Border of Life
Spell Card Attack!!
|
|
|
Please tell us!
|
enm/en26/stg4enm2.png
|
|
(full image unavailable)
|
新聞勧誘
お断り!
します
|
|
|
- English: IM FELL English Regular
- Spanish: Calisto MT
[edit]
|
Ending
title/clear00.png
|
|
(full image unavailable)
|
Congratulations!
おめでとうございます!
これでネタはある程度集まったので
取材はひとまず終了で結構です。
休憩するも新聞を書くも、残るの
ネタを撮りに行くのも自由です。
また、新人記者「姫海棠はたて」が
取材に出かける事になりました。
試しに今までの妖怪をはたてで取材して
みるのも良いでしょう!
「姫海棠はたての使用方法」
セレクト画面にて「ポーズボタン か キーボードの[C]キー」を押す
なんか押すとタイトル画面に戻るよ!
|
|
|
- English: Gill Sans Nova Regular
- Spanish: Gill Sans MT, Calisto MT
[edit]
|
title/clear01.png
|
|
(full image unavailable)
|
全シーンクリアおめでとう!
あんたは偉い!(主に根気的に)
超絶な精神力を持つあなたに
天狗の祝福あれ!!
ダブルスポイラー ~ 東方文花帖
Program,Graphic,Music / ZUN
(c)2010 上海アリス幻樂団
You are Super Player!
称号:天狗マスター
|
|
|
- English: Gill Sans Nova Regular (most of text), Daniel Regular (Aya's armband), Copperplate Gothic Light Regular (Super Player)
- Spanish: Gill Sans MT, Calisto MT
[edit]
|