Th125/Music

Music titles translation

No. 1 ニュースハウンド	Arrangement of テーマ・オブ・イースタンストーリー
@ 　 　タイトル画面のテーマです。 　 　いつも通りの曲ですが、いつでも出撃可能状態といった感じを 入れました。 　いつものゲームよりメニュー画面になってる率が高いしねー。

No. 2 あなたの町の怪事件
@ 　 　取材のテーマ１です。 　まだ取材が穏やかだった頃のテーマです。意気揚々として元気な 　感じを出しました。 　一応、初心者向けステージのテーマとなります。 　１ステージクリアする時間より曲の方が長いので、上手い人なら 　前奏だけで終わってしまうかもね。

No. 3 妖怪モダンコロニー
@ 　 　取材のテーマ２です。 　ここから妖怪の質も変化し中級編に入ります。 　古典的な妖怪が多めの中級編。威厳を失った妖怪達が幻想郷の影で 　楽しく暮らす様は、まるで妖怪のスペースコロニーのようです。 　そんな妖怪達をガシガシ取材して、表舞台に立たせてあげましょう。 　まだまだ余裕、余裕。

No. 4 ネメシスの要塞
@ 　 　取材のテーマ３です。 　さあさあ上級編です。この辺から撮影枚数三桁はザラですよねー。 　手強そうな取材相手に立ち向かう姿をイメージして書きました。 　ちょっと男前そうなメロディですが、音やリズムでほんのりと 　可愛い感じが出てるかと思います。 　いやあ、上級は手強いぜ。

No. 5 無間の鐘　～ Infinite Nightmare
@ 　 　取材のテーマ４です。 　その鐘を鳴らすと現世では幸せを得られるが、来世は絶え間なく苦 　が続く最悪の地獄、無間（むけん）地獄におちるという無間の鐘。 　恐らく多くの人が、最も長時間聞くはめになる曲ですのでメリハリ 　を抑えて疲れにくい感じにしました。 　まさに無間地獄。フハハハ、精々頑張るんだな！

No. 6 妖怪の山　～ Mysterious Mountain	Duplicate of the same theme from Mountain of Faith
@ 　 　取材のテーマ５です。 　天狗同士の醜い争いのテーマです。 　って、実は二人は仲が悪いわけではなく、ただ単に修行しあって 　撮影技術の向上に努めているだけなんですよね。 　一応、最終レベルですが難易度は決して高くないので、ここまで 　来た方には楽勝でしょう。