Th125/Musik auf Deutsch

From Touhou Patch Center
< Th125
Revision as of 07:21, 16 April 2018 by FuzzyBot (talk | contribs) (Updating to match new version of source page)
Jump to navigation Jump to search
Music titles translation
No. 1 Nachrichten-Schnüffler
Arrangement of THEME OF EASTERN STORY

@

  Das Hauptmenü-Thema.

Es ist die übliche Melodie, aber ich fügte ein Gefühl hinzu, dass man jeden Moment angegriffen werden könnte. Es ist wahrscheinlicher als in den gewöhnlichen Spielen,

dass es wie ein Hauptmenü klingt, oder?

No. 2 Krimi in deiner Heimatstadt

@

  Das erste Reportage-Thema.

Das Thema für die noch friedlichen Reportagen. Es lässt eine triumphierende, lebhafte Stimmung aufkommen. Zunächst ist es das Thema für die Anfänger-Level. Das Stück dauert länger als man braucht, um das Level abzuschließen, daher hören

erfahrene Spieler eventuell nur die Einleitung, bevor sie fertig sind.

No. 3 Moderne Youkai-Kolonie

@

  Das zweite Reportage-Thema. Dies eröffnet die mittleren Level, in denen sich die Qualität der Youkai ändert. Die Art, wie diese würdelosen Youkai glücklich in den Schatten von Gensokyo leben, erscheint genau wie eine Youkai-Raumkolonie. Lasst uns über solche Youkai mit Begeisterung berichten und sie in den Mittelpunkt stellen.

Noch eine Menge Spielraum, eine Menge Spielraum.

No. 4 Gegnerische Festung

@

  Das dritte Reportage-Thema. Okay, jetzt sind wir in den fortgeschrittenen Leveln. Ab hier sind dreistellige Fotozahlen nichts Ungewöhnliches, oder? Ich komponierte dieses Thema mit der Vorstellung, einem hartnäckigen Reportage-Gegner entgegenzutreten. Ich frage mich, ob die Melodie etwas heldenhaft klingt, oder die Klänge und Rhythmen ein leicht niedliches Gefühl aufkommen lassen.

Wow, die fortgeschrittenen Level sind schwer!

No. 5 Avici Glocke ~ Infinite Nightmare (Unendlicher Albtraum)

@

  Das vierte Reportage-Thema. Im Buddhismus sagt man, wenn man die Glocke von Avici läutet, bringt es Glück in diesem Leben, aber man fällt nach dem Tod in die schlimmste Ebene der Hölle, wo man unendliche Qualen erleidet. Da es wohl so kommen wird, dass viele Spieler dieses Thema am längsten hören werden, entschied ich mich, die Lebhaftigkeit zurückzunehmen, damit man nicht so schnell zu viel

davon hat. Eine wirklich endlose Hölle. Muhahaha, halte durch, so gut du kannst!

No. 6 Gebirge der Youkai ~ Mysterious Mountain (Der mysteriöse Berg)
Duplicate of the same theme from Mountain of Faith

@

  Das fünfte Reportage-Thema. Das Thema eines unehrenhaften Streits zwischen den Tengu. Naja, eigentlich kommen sie ja nicht schlecht miteinander aus. Sie üben nur zusammen, und widmen sich der Weiterentwicklung ihrer Fotografie-Technik, so gut sie können. Für's erste ist dies das letzte Level, aber der Schwierigkeitsgrad ist nicht wirklich hoch,

also wird es vermutlich kein Problem für jeden sein, der bis hierhin gekommen ist.

[[Category:MediaWiki:Cat music/de]]