Th125/Spell cards/th: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "น้ำท่วม「Venus ใต้ท้องเรือ」")
(Created page with "「สายลมสยบมายา」")
 
(64 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 37: Line 37:
{{Spell Card|id=45|name=สายฟ้าแลบ「นักพรตประจุไฟฟ้า」|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=45|name=สายฟ้าแลบ「นักพรตประจุไฟฟ้า」|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=46|name=น้ำท่วม「Venus ใต้ท้องเรือ」|owner=Minamitsu Murasa}}
{{Spell Card|id=46|name=น้ำท่วม「Venus ใต้ท้องเรือ」|owner=Minamitsu Murasa}}
{{Spell Card|id=47|name=|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=47|name=หมัดเหล็ก「นักพรตโนคิ」|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=48|name=|owner=Minamitsu Murasa}}
{{Spell Card|id=48|name=「Deep Sinker」|owner=Minamitsu Murasa}}


{{Spell Card/Section|Level 6}}
{{Spell Card/Section|Level 6}}
{{Spell Card|id=53|name=|owner=Yuugi Hoshiguma}}
{{Spell Card|id=53|name=ยักษ์แสง「เกลียวเพชร」|owner=Yuugi Hoshiguma}}
{{Spell Card|id=54|name=|owner=Suika Ibuki}}
{{Spell Card|id=54|name=ยันต์ยักษ์「นรกเข็มของถั่วเม็ดใหญ่」|owner=Suika Ibuki}}
{{Spell Card|id=55|name=|owner=Yuugi Hoshiguma}}
{{Spell Card|id=55|name=ยันต์ยักษ์「คลื่นคลั่งสยองขวัญ」|owner=Yuugi Hoshiguma}}
{{Spell Card|id=56|name=|owner=Suika Ibuki}}
{{Spell Card|id=56|name=นรก「การถอนหายใจของนรกล้างบาป」|owner=Suika Ibuki}}
{{Spell Card|id=57|name=|owner=Yuugi Hoshiguma}}
{{Spell Card|id=57|name=เสียงยักษ์「คำรามทำลายล้าง」|owner=Yuugi Hoshiguma}}
{{Spell Card|id=58|name=|owner=Suika Ibuki}}
{{Spell Card|id=58|name=ยันต์ยักษ์「Missing Power」|owner=Suika Ibuki}}


{{Spell Card/Section|Level 7}}
{{Spell Card/Section|Level 7}}
{{Spell Card|id=63|name=|owner=Shou Toramaru}}
{{Spell Card|id=63|name=ยันต์ขาล「Hungry Tiger」|owner=Shou Toramaru}}
{{Spell Card|id=64|name=|owner=Nazrin}}
{{Spell Card|id=64|name=ยันต์แท่ง「นาซูริน Rod」|owner=Nazrin}}
{{Spell Card|id=65|name=|owner=Shou Toramaru}}
{{Spell Card|id=65|name=ยันต์สวรรค์「แผนภูมิเถ้าถ่าน」|owner=Shou Toramaru}}
{{Spell Card|id=66|name=|owner=Nazrin}}
{{Spell Card|id=66|name=สมบัติ「Gold Rush」|owner=Nazrin}}
{{Spell Card|id=67|name=|owner=Shou Toramaru}}
{{Spell Card|id=67|name=ยันต์สมบัติ「ระเบิดแสงทองคำ」|owner=Shou Toramaru}}


{{Spell Card/Section|Level 8}}
{{Spell Card/Section|Level 8}}
{{Spell Card|id=72|name=|owner=Utsuho Reiuji}}
{{Spell Card|id=72|name=ละลาย「Melting White」|owner=Utsuho Reiuji}}
{{Spell Card|id=73|name=|owner=Rin Kaenbyou}}
{{Spell Card|id=73|name=ยันต์มรณะ「Ghost Town」|owner=Rin Kaenbyou}}
{{Spell Card|id=74|name=|owner=Utsuho Reiuji}}
{{Spell Card|id=74|name=ดาวยักษ์「Red Giant」|owner=Utsuho Reiuji}}
{{Spell Card|id=75|name=|owner=Rin Kaenbyou}}
{{Spell Card|id=75|name=「ย่านการค้าแห่งศพ」|owner=Rin Kaenbyou}}
{{Spell Card|id=76|name=|owner=Utsuho Reiuji}}
{{Spell Card|id=76|name=ยันต์ดาว「ดาวยักษ์ร่วง」|owner=Utsuho Reiuji}}
{{Spell Card|id=77|name=|owner=Rin Kaenbyou}}
{{Spell Card|id=77|name=เดินเมา「Cat Random Walk」|owner=Rin Kaenbyou}}
{{Spell Card|id=78|name=|owner=Utsuho Reiuji}}
{{Spell Card|id=78|name=เจ็ดดาว「Septentrion」|owner=Utsuho Reiuji}}


{{Spell Card/Section|Level 9}}
{{Spell Card/Section|Level 9}}
{{Spell Card|id=82|name=|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=82|name=ยันต์หัวใจ「หลงรักจนลืมตัว」|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=83|name=|owner=Satori Komeiji}}
{{Spell Card|id=83|name=ยันต์สมอง「Brain Fingerprint」|owner=Satori Komeiji}}
{{Spell Card|id=84|name=|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=84|name=ความทรงจำ「จุดด่างพร้อยของ DNA」|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=85|name=|owner=Satori Komeiji}}
{{Spell Card|id=85|name=ดอกกลางช่อ「Camera-Shy Rose」|owner=Satori Komeiji}}
{{Spell Card|id=86|name=|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=86|name=「ความฝันของทารก」|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=87|name=|owner=Satori Komeiji}}
{{Spell Card|id=87|name=รำลึก「วัดคินคาคุที่จำได้รางๆ」|owner=Satori Komeiji}}
{{Spell Card|id=88|name=|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=88|name=「นรก Rose」|owner=Koishi Komeiji}}


{{Spell Card/Section|Level 10}}
{{Spell Card/Section|Level 10}}
{{Spell Card|id=91|name=|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=91|name=สันดาน「กระบี่กล้าหาญไม่หวั่นเกรง」|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=92|name=|owner=Iku Nagae}}
{{Spell Card|id=92|name=ยันต์สายฟ้า「Lightning Fish」|owner=Iku Nagae}}
{{Spell Card|id=93|name=|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=93|name=แผ่นดินไหว「ทางชันหนีภัย」|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=94|name=|owner=Iku Nagae}}
{{Spell Card|id=94|name=ยันต์แก้ว「แก้วมังกรห้าเล็บ」|owner=Iku Nagae}}
{{Spell Card|id=95|name=|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=95|name=แก่นหิน「Funnel แก่นหิน」|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=96|name=|owner=Iku Nagae}}
{{Spell Card|id=96|name=วังมังกร「ปลาไทและปลาฮิราเมะ Dance」|owner=Iku Nagae}}
{{Spell Card|id=97|name=|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=97|name=「สวรรค์ชั้นมโนคติสีเพลิงของมนุษยชาติทั้งมวล」|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=98|name=|owner=Iku Nagae}}
{{Spell Card|id=98|name=ปลามังกร「กระสุนข้ารับใช้แห่งวังมังกรแหวกว่าย」|owner=Iku Nagae}}


{{Spell Card/Section|Level 11}}
{{Spell Card/Section|Level 11}}
{{Spell Card|id=102|name=|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=102|name=ซากุระเทพ「พายุกลีบซาคุระทาทาเอะ」|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=103|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=103|name=ยันต์งู「Ground Serpent」|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=104|name=|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=104|name=แม่น้ำฮิเมะ「Princess Jade Green」|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=105|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=105|name=เสา「Meteoric ออนบาชิระ」|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=106|name=|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=106|name=ห่วงเหล็ก「Mythical Ring」|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=107|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=107|name=เส้นทางไร้แก่นสาร「โอมิวาตาริ Cross」|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=108|name=|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=108|name=เทพพื้นเมือง「ท่านเทพสงครามแห่งธนู」|owner=Suwako Moriya}}


{{Spell Card/Section|Level 12}}
{{Spell Card/Section|Level 12}}
{{Spell Card|id=112|name=|owner=Nue Houjuu}}
{{Spell Card|id=112|name=ร่างจริงไม่แน่ชัด「กระจกม่วง」|owner=Nue Houjuu}}
{{Spell Card|id=113|name=|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=113|name=「ฮิจิริ จาริก」|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=114|name=|owner=Nue Houjuu}}
{{Spell Card|id=114|name=ร่างจริงไม่แน่ชัด「Manteau แดง Manteau ฟ้า」|owner=Nue Houjuu}}
{{Spell Card|id=115|name=|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=115|name=ผนวกคำสอน「พระมหาไวโรจนะจำแลงร่างโปรดสัตว์」|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=116|name=|owner=Nue Houjuu}}
{{Spell Card|id=116|name=ร่างจริงไม่แน่ชัด「คุณฮานาโกะในห้องน้ำ」|owner=Nue Houjuu}}
{{Spell Card|id=117|name=|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=117|name=「การพิทักษ์คำสอนแห่ง Star Sword」|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=118|name=|owner=Nue Houjuu}}
{{Spell Card|id=118|name=「ห่ากระสุน X จากต่างดาว」|owner=Nue Houjuu}}


{{Spell Card/Section|Level EX}}
{{Spell Card/Section|Level EX}}
{{Spell Card|id=121|name=|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=121|name=ยันต์「ขับไล่หน่วยเผยแพร่หนังสือพิมพ์」|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=122|name=|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=122|name=ยันต์ดาว「Oort Cloud」|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=123|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=123|name=ปาฏิหาริย์「สายลมเทวะแห่งยุคโควอัน」|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=124|name=|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=124|name=เขตแดน「เขตแดนรุกไล่ Paparazzi」|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=125|name=|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=125|name=ระบบนภา「Orrery's Solar System」|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=126|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=126|name=ยันต์กบ「คางคกเจ้าเล่ห์」|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=127|name=|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=127|name=ยันต์ฝัน「หลุมต่างมิติจินตนาการ」|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=128|name=|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=128|name=ดาวหาง「Blazing Star」|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=129|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=129|name=กำราบโยวไค「พลังภูต Spoiler」|owner=Sanae Kochiya}}


{{Spell Card/Section|Spoiler}}
{{Spell Card/Section|Spoiler}}
{{Spell Card|id=132|name=|owner=Hatate Himekaidou}}
{{Spell Card|id=132|name=หาข่าว「การฝึกหาข่าวของ ฮิเมะไคโดว ฮาตาเตะ」|owner=Hatate Himekaidou}}
{{Spell Card|id=133|name=|owner=Hatate Himekaidou}}
{{Spell Card|id=133|name=ถ่ายรัว「Rapid Shot」|owner=Hatate Himekaidou}}
{{Spell Card|id=134|name=|owner=Hatate Himekaidou}}
{{Spell Card|id=134|name=สายตายาว「Psychography ของเทนกุ」|owner=Hatate Himekaidou}}
{{Spell Card|id=136|name=|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=136|name=หาข่าว「การหาข่าวแบบคุกคามของ ชาเมย์มารุ อายะ」|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=137|name=|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=137|name=มองไกล「Candid Shot」|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=138|name=|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=138|name=ถ่ายเร็ว「Fast Shot」|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=139|name=|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=139|name=「สายลมสยบมายา」|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|spellcards}}
{{LanguageCategory|spellcards}}

Latest revision as of 11:23, 8 December 2018

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Level 1
3 ยันต์ฤดูใบไม้ร่วง「Falling Blast」 Shizuha Aki
4 ยันต์ออกผล「Warm Colour Harvest」 Minoriko Aki
5 เส้นทางใบไม้ร่วง「Lost Windrow」 Shizuha Aki
6 มันเผา「Sweet Potato Room」 Minoriko Aki
Level 2
13 อิจฉาริษยา「Jealousy Bomber」 Parsee Mizuhashi
14 ลานเคราะห์「การทับถมที่แม่น้ำมิโซะกิ」 Hina Kagiyama
15 วิชาจิตอาฆาต「แค้นฝังลึกหวนคืน」 Parsee Mizuhashi
16 ภัยพิบัติ「ตุ๊กตาฮินะต้องคำสาป」 Hina Kagiyama
Level 3
22 ยันต์ร่ม「ขาเดียวสวนกลับ Pitcher」 Kogasa Tatara
23 ถังน้ำ「บินอยู่ในบ่อ」 Kisume
24 ใยละเอียด「คันดาตะ Rope」 Yamame Kurodani
25 ยันต์รุ้ง「Over ・the ・Rainbow」 Kogasa Tatara
26 ถังน้ำ「Well Destructor」 Kisume
27 ยันต์พิษ「คาบาคิโคมาฉิ」 Yamame Kurodani
28 ยันต์ร่ม「นักเดินทางแห่งหิมะฝอย」 Kogasa Tatara
Level 4
33 ยันต์น้ำ「Water Carpet」 Nitori Kawashiro
34 ยันต์สุนัข「Rabies Bite」 Momiji Inubashiri
35 ยันต์แม่น้ำ「Dividing Edge」 Nitori Kawashiro
36 ชาวเขา「Expellee's Canaan」 Momiji Inubashiri
37 กัปปะ「ชิริโคะดามะตากแห้ง」 Nitori Kawashiro
Level 5
43 กำปั้น「ค้อนเหล็กร่วงจากท้องนภา」 Ichirin Kumoi
44 ยันต์สมอ「เรือผีจอดพักระยะยาว」 Minamitsu Murasa
45 สายฟ้าแลบ「นักพรตประจุไฟฟ้า」 Ichirin Kumoi
46 น้ำท่วม「Venus ใต้ท้องเรือ」 Minamitsu Murasa
47 หมัดเหล็ก「นักพรตโนคิ」 Ichirin Kumoi
48 「Deep Sinker」 Minamitsu Murasa
Level 6
53 ยักษ์แสง「เกลียวเพชร」 Yuugi Hoshiguma
54 ยันต์ยักษ์「นรกเข็มของถั่วเม็ดใหญ่」 Suika Ibuki
55 ยันต์ยักษ์「คลื่นคลั่งสยองขวัญ」 Yuugi Hoshiguma
56 นรก「การถอนหายใจของนรกล้างบาป」 Suika Ibuki
57 เสียงยักษ์「คำรามทำลายล้าง」 Yuugi Hoshiguma
58 ยันต์ยักษ์「Missing Power」 Suika Ibuki
Level 7
63 ยันต์ขาล「Hungry Tiger」 Shou Toramaru
64 ยันต์แท่ง「นาซูริน Rod」 Nazrin
65 ยันต์สวรรค์「แผนภูมิเถ้าถ่าน」 Shou Toramaru
66 สมบัติ「Gold Rush」 Nazrin
67 ยันต์สมบัติ「ระเบิดแสงทองคำ」 Shou Toramaru
Level 8
72 ละลาย「Melting White」 Utsuho Reiuji
73 ยันต์มรณะ「Ghost Town」 Rin Kaenbyou
74 ดาวยักษ์「Red Giant」 Utsuho Reiuji
75 「ย่านการค้าแห่งศพ」 Rin Kaenbyou
76 ยันต์ดาว「ดาวยักษ์ร่วง」 Utsuho Reiuji
77 เดินเมา「Cat Random Walk」 Rin Kaenbyou
78 เจ็ดดาว「Septentrion」 Utsuho Reiuji
Level 9
82 ยันต์หัวใจ「หลงรักจนลืมตัว」 Koishi Komeiji
83 ยันต์สมอง「Brain Fingerprint」 Satori Komeiji
84 ความทรงจำ「จุดด่างพร้อยของ DNA」 Koishi Komeiji
85 ดอกกลางช่อ「Camera-Shy Rose」 Satori Komeiji
86 「ความฝันของทารก」 Koishi Komeiji
87 รำลึก「วัดคินคาคุที่จำได้รางๆ」 Satori Komeiji
88 「นรก Rose」 Koishi Komeiji
Level 10
91 สันดาน「กระบี่กล้าหาญไม่หวั่นเกรง」 Tenshi Hinanawi
92 ยันต์สายฟ้า「Lightning Fish」 Iku Nagae
93 แผ่นดินไหว「ทางชันหนีภัย」 Tenshi Hinanawi
94 ยันต์แก้ว「แก้วมังกรห้าเล็บ」 Iku Nagae
95 แก่นหิน「Funnel แก่นหิน」 Tenshi Hinanawi
96 วังมังกร「ปลาไทและปลาฮิราเมะ Dance」 Iku Nagae
97 「สวรรค์ชั้นมโนคติสีเพลิงของมนุษยชาติทั้งมวล」 Tenshi Hinanawi
98 ปลามังกร「กระสุนข้ารับใช้แห่งวังมังกรแหวกว่าย」 Iku Nagae
Level 11
102 ซากุระเทพ「พายุกลีบซาคุระทาทาเอะ」 Suwako Moriya
103 ยันต์งู「Ground Serpent」 Kanako Yasaka
104 แม่น้ำฮิเมะ「Princess Jade Green」 Suwako Moriya
105 เสา「Meteoric ออนบาชิระ」 Kanako Yasaka
106 ห่วงเหล็ก「Mythical Ring」 Suwako Moriya
107 เส้นทางไร้แก่นสาร「โอมิวาตาริ Cross」 Kanako Yasaka
108 เทพพื้นเมือง「ท่านเทพสงครามแห่งธนู」 Suwako Moriya
Level 12
112 ร่างจริงไม่แน่ชัด「กระจกม่วง」 Nue Houjuu
113 「ฮิจิริ จาริก」 Byakuren Hijiri
114 ร่างจริงไม่แน่ชัด「Manteau แดง Manteau ฟ้า」 Nue Houjuu
115 ผนวกคำสอน「พระมหาไวโรจนะจำแลงร่างโปรดสัตว์」 Byakuren Hijiri
116 ร่างจริงไม่แน่ชัด「คุณฮานาโกะในห้องน้ำ」 Nue Houjuu
117 「การพิทักษ์คำสอนแห่ง Star Sword」 Byakuren Hijiri
118 「ห่ากระสุน X จากต่างดาว」 Nue Houjuu
Level EX
121 ยันต์「ขับไล่หน่วยเผยแพร่หนังสือพิมพ์」 Reimu Hakurei
122 ยันต์ดาว「Oort Cloud」 Marisa Kirisame
123 ปาฏิหาริย์「สายลมเทวะแห่งยุคโควอัน」 Sanae Kochiya
124 เขตแดน「เขตแดนรุกไล่ Paparazzi」 Reimu Hakurei
125 ระบบนภา「Orrery's Solar System」 Marisa Kirisame
126 ยันต์กบ「คางคกเจ้าเล่ห์」 Sanae Kochiya
127 ยันต์ฝัน「หลุมต่างมิติจินตนาการ」 Reimu Hakurei
128 ดาวหาง「Blazing Star」 Marisa Kirisame
129 กำราบโยวไค「พลังภูต Spoiler」 Sanae Kochiya
Spoiler
132 หาข่าว「การฝึกหาข่าวของ ฮิเมะไคโดว ฮาตาเตะ」 Hatate Himekaidou
133 ถ่ายรัว「Rapid Shot」 Hatate Himekaidou
134 สายตายาว「Psychography ของเทนกุ」 Hatate Himekaidou
136 หาข่าว「การหาข่าวแบบคุกคามของ ชาเมย์มารุ อายะ」 Aya Shameimaru
137 มองไกล「Candid Shot」 Aya Shameimaru
138 ถ่ายเร็ว「Fast Shot」 Aya Shameimaru
139 「สายลมสยบมายา」 Aya Shameimaru