Th125/Spoiler Stage/ms: Difference between revisions

Revision as of 04:52, 2 October 2021

Terjemahan oleh Hata-tan / Mizaki Hatate

	`sp1.msg.jdiff`

	♪ (untranslated)
Aya	`#0@34`Nampaknya gambar yang saya kumpul dah mencukupi. Mungkin aku patut mula menulis akhbar sekarang?
Aya	`#0@42`Hm hm, kenapa dengan gambar ini?
Aya	`#0@50`Gambar seputih suci yang dimana subjek tersembunyi di dalam danmaku...
Aya	`#0@58`Banyak sangat foto yang ku tidak boleh guna.
Aya	`#0@66`Ah, aku selalu boleh hasilkan isi sebanyak yang aku mahu.
	Hatate Himekaidou enters
???	`#0@74`Itu sejauh yang mampu kamu pergi!
Aya	`#0@146`Hei, kamu ini...
???	`#0@154`Oleh kerana saya datang di sini, sejauh inilah akhbar kau mampu pergi!
	<Boss-Titel>
Aya	`#0@162`Aren't you Hatate of the Kakashi Thoughtographic Report? That delusional newspaper. Bukankah kau Hatate dari Kakashi Thoughtographic Report? Akhbar delusional tu.
Hatate	`#0@170`
Aya	`#0@178`
Hatate	`#0@186`
Aya	`#0@194`
Hatate	`#0@202`
Aya	`#0@210`
Hatate	`#0@218`
Aya	`#0@226`
Hatate	`#0@234`
Hatate	`#0@242`
Aya	`#0@250`
	♪ (untranslated)
Hatate	`#0@258`
Hatate	`#0@266`
Hatate	`#0@274`
Aya	`#0@282`

	♪ (untranslated)
Aya	`#1@38`
Hatate	`#1@46`
Aya	`#1@54`
Aya	`#1@62`
Hatate	`#1@70`
Hatate	`#1@78`
Aya	`#1@86`
Aya	`#1@94`
Hatate	`#1@102`
Aya	`#1@110`
Hatate	`#1@118`
Hatate	`#1@126`
Aya	`#1@134`You're still green. Kau masih mentah.
Aya	`#1@142`How many words do you think humans read? Cuba fikir berapa banyak perkataan yang manusia akan baca?
Aya	`#1@150`
Aya	`#1@158`
Aya	`#1@166`
Hatate	`#1@174`
Aya	`#1@182`
Hatate	`#1@190`
Hatate	`#1@198`

@@ Line 23: / Line 23: @@
 {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@146|tl=Hei, kamu ini...
 }}
-{{dt|side=1|char=???|code=#0@154|tl=Since I came out here,
+{{dt|side=1|char=???|code=#0@154|tl=Oleh kerana saya datang di sini,
-this is also as far as your newspaper will go!
-Oleh kerana saya datang di sini,
 sejauh inilah akhbar kau mampu pergi!
 }}