Th125/Spoiler Stage/th: Difference between revisions

Revision as of 15:26, 9 December 2018

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

	`sp1.msg.jdiff`

	♪ คดีปริศนาในหมู่บ้านของคุณ
Aya	`#0@34`
Aya	`#0@42`
Aya	`#0@50`
Aya	`#0@58`
Aya	`#0@66`
	Hatate Himekaidou enters
???	`#0@74`
Aya	`#0@146`
???	`#0@154`
	<Boss-Titel>
Aya	`#0@162`
Hatate	`#0@170`
Aya	`#0@178`
Hatate	`#0@186`
Aya	`#0@194`
Hatate	`#0@202`
Aya	`#0@210`
Hatate	`#0@218`
Aya	`#0@226`
Hatate	`#0@234`
Hatate	`#0@242`
Aya	`#0@250`
	♪ ภูเขาโยวไค　～ Mysterious Mountain
Hatate	`#0@258`
Hatate	`#0@266`
Hatate	`#0@274`
Aya	`#0@282`

	♪ ภูเขาโยวไค　～ Mysterious Mountain
Aya	`#1@38`
Hatate	`#1@46`
Aya	`#1@54`
Aya	`#1@62`
Hatate	`#1@70`
Hatate	`#1@78`
Aya	`#1@86`
Aya	`#1@94`
Hatate	`#1@102`
Aya	`#1@110`
Hatate	`#1@118`
Hatate	`#1@126`
Aya	`#1@134`
Aya	`#1@142`
Aya	`#1@150`
Aya	`#1@158`
Aya	`#1@166`
Hatate	`#1@174`ถ้างั้น, ฉันจะสร้างหนังสือพิมพ์ที่แม้แต่มนุษย์ ยังต้องอยากอ่านบทความข้างในให้ดู !
Aya	`#1@182`ชักอยากเห็น หนังสือพิมพ์ของเธอที่เป็นคู่ปรับ (Spoiler) ของฉันแล้วสิ
Hatate	`#1@190`ฮุฮุ, บทความ Spoiler ของฉันจะก้าวข้ามอายะ จากนั้นหนังสือพิมพ์ของอายะก็คงจะกลายเป็นหนังสือพิมพ์คู่ปรับแทนซะล่ะมั้ง---
Hatate	`#1@198`กลายเป็น หนังสือพิมพ์คู่ปรับของกันและกัน (Double spoiler) แล้วมุ่งสู่จุดสูงสุดไงล่ะ !

@@ Line 105: / Line 105: @@
 จากนั้นหนังสือพิมพ์ของอายะก็คงจะกลายเป็นหนังสือพิมพ์คู่ปรับแทนซะล่ะมั้ง---
 }}
-{{dt|side=0|char=Hatate|code=#1@198|tl=
+{{dt|side=0|char=Hatate|code=#1@198|tl=กลายเป็น {{ruby|หนังสือพิมพ์คู่ปรับของกันและกัน|Double spoiler}}  แล้วมุ่งสู่จุดสูงสุดไงล่ะ !
 }}
 {{dt/Footer}}