Th125/Spoiler Stage/vi: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
Dịch từ bản tiếng Anh và nguyên tác tiếng Nhật. | Dịch từ bản tiếng Anh và nguyên tác tiếng Nhật. | ||
TAnkihou đặt gạch | TAnkihou đặt gạch | ||
{{MsgParse|file=sp1.msg}} | |||
==Cảnh 1== | ==Cảnh 1== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
Line 11: | Line 11: | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@42|tl=Hừmmmm, tấm hình này bị sao vậy? | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@42|tl=Hừmmmm, tấm hình này bị sao vậy? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@50|tl=Tấm hình trắng | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@50|tl=Tấm hình trắng bóc mà người cần | ||
chụp lại bị đạn mạc che mất... | chụp lại bị đạn mạc che mất... | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@58|tl=Đúng là nhiều hình mà chẳng làm được gì cả, | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@58|tl=Đúng là nhiều hình mà chẳng làm được gì cả, | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@66|tl=Mà, lúc nào mình cũng có thể bịa | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@66|tl=Mà thôi, lúc nào mình cũng có thể bịa | ||
thêm nội dung | thêm nội dung tuỳ ý mà. | ||
}} | }} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hatate Himekaidou}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hatate Himekaidou}} | ||
Line 24: | Line 24: | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@146|tl=Này, cô là... | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@146|tl=Này, cô là... | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@154|tl= | {{dt|side=1|char=???|code=#0@154|tl=Tôi đã ra mặt rồi, nên tờ báo | ||
của cô sẽ chỉ đi được đến đây thôi! | của cô sẽ chỉ đi được đến đây thôi! | ||
}} | }} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss | {{dt|h1|tl=<Boss title> | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@162|tl=Chẳng phải cô là Hatate của tờ Báo Tâm linh Kakashi sao? | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@162|tl=Chẳng phải cô là Hatate của tờ Báo Tâm linh Kakashi sao? | ||
Line 38: | Line 38: | ||
viên của một tờ báo nhỏ xíu kia muốn gì ở tôi? | viên của một tờ báo nhỏ xíu kia muốn gì ở tôi? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Hatate|code=#0@186|tl=Tờ báo nhỏ xíu ư... | {{dt|side=1|char=Hatate|code=#0@186|tl=Tờ báo nhỏ xíu ư... thái độ kiêu ngạo đó cũng chấm dứt | ||
ngay hôm nay thôi. Tôi công khai khiêu chiến với cô! | ngay hôm nay thôi. Tôi công khai khiêu chiến với cô! | ||
}} | }} | ||
Line 72: | Line 72: | ||
tốt nhất lại bị bó buộc với nội dung tệ nhất cả. | tốt nhất lại bị bó buộc với nội dung tệ nhất cả. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Hatate|code=#0@274|tl= | {{dt|side=1|char=Hatate|code=#0@274|tl=Nên tôi sẽ nuốt chừng các bài báo của tờ Bunbunmaru | ||
và tham gia cạnh tranh viết báo! Là thi đấu đó! | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@282|tl=Hừ, đồ tay mơ! | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@282|tl=Hừ, đồ tay mơ! | ||
Hãy chiêm ngưỡng kĩ thuật nhiếp ảnh của | Hãy chiêm ngưỡng kĩ thuật nhiếp ảnh của tôi và kinh ngạc đi! | ||
}} | }} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 135: | Line 136: | ||
Tôi muốn xem {{ruby|tờ báo cạnh tranh|tin vịt}} mà cô nghĩ ra lắm đấy. | Tôi muốn xem {{ruby|tờ báo cạnh tranh|tin vịt}} mà cô nghĩ ra lắm đấy. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Hatate|code=#1@190|tl= | {{dt|side=0|char=Hatate|code=#1@190|tl=Hehe, các bài báo tin vịt của tôi sẽ vượt qua cả | ||
cô và tờ báo của cô để trở thành kẻ chiến thắng.- | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Hatate|code=#1@198|tl= | {{dt|side=0|char=Hatate|code=#1@198|tl=Chúng ta sẽ trở thành {{ruby|đối thủ cạnh tranh|tin vịt nhân đôi}} và nhắm đến đỉnh cao! | ||
}} | }} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} |
Latest revision as of 23:22, 7 October 2023
Dịch từ bản tiếng Anh và nguyên tác tiếng Nhật. TAnkihou đặt gạch
sp1.msg.jdiff
|
Cảnh 1
♪ Bí ẩn trong thị trấn của bạn | |
---|---|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Hatate Himekaidou enters | |
??? |
|
Aya |
|
??? |
|
| |
Aya |
|
Hatate |
|
Aya |
|
Hatate |
|
Aya |
|
Hatate |
|
Aya |
|
Hatate |
|
Aya |
|
Hatate |
|
Hatate |
|
Aya |
|
♪ Núi Yêu Quái ~ Ngọn núi thần bí | |
Hatate |
|
Hatate |
|
Hatate |
|
Aya |
|
Cảnh 5
♪ Núi Yêu Quái ~ Ngọn núi thần bí | |
---|---|
Aya |
|
Hatate |
|
Aya |
|
Aya |
|
Hatate |
|
Hatate |
|
Aya |
|
Aya |
|
Hatate |
|
Aya |
|
Hatate |
|
Hatate |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Hatate |
|
Aya |
|
Hatate |
|
Hatate |
|