The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Ending No. 01 (Route A1)
|
e00.msg.jdiff
|
|
|
#0@0Nachdem Cirno mit den Dreilichterfeen fertig war,
|
|
|
#0@1lehnte sie ihre Einladung des Bösen dankend ab,
|
|
|
#0@2und beschloss stattdessen die Menschheit auf eigene Faust zu terrorisieren.
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@3"Denen wird noch das Herz durch Mark und Bein gehen!
|
|
|
#0@4Als allererstliches...
|
|
|
#0@5Mach ich glaub 'nen Riesenradau bei ihrem schönen Hanami!
|
|
|
#0@6Ohja, das mach ich! Was schlimmeres gibt's auf der ganzen Welt nicht!"
|
|
|
|
|
|
#0@7"Hey, kuck mal. Das Blödel-Unterhaltungsprogramm ist da."
|
|
|
#0@8"Das macht das Hanami erst richtig wert,
sonst würd ich überhaupt nicht mehr hingehen."
|
|
|
#0@9"Die Feen sind mal wieder außer Rand und Band, wie immer."
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@10"Na, wie schmeckt euch rohe Feen-Gewalt?! Erzittert!"
|
|
Fairies
|
#0@11"..."
|
|
|
|
|
|
#0@12<c$Ending No.01 — Ihr Krieg und Terror waren doch nur läppische Gören-Streiche.$>
|
|
|
#0@13<c$Toll gemacht!$>
|
|
|
|
Ending No. 02 (Route A2)
|
|
e01.msg.jdiff
|
|
|
#0@0Nachdem Cirno mit den Dreilichterfeen fertig war,
|
|
|
#0@1fing sie an sich vor den dreien aufzubrausen,
|
|
|
#0@2und beschloss kurzerhand ihre Anführerin zu werden.
|
|
|
|
|
Star
|
#0@3"Also, was machen wir jetzt?"
|
|
Cirno
|
#0@4"Als erstliches... äh, hmmmm...
|
|
|
#0@5Ab in den Norden."
|
|
Luna
|
#0@6"Was ist denn im Norden?"
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@7"Da-das müsst ihr selbst rausfinden."
|
|
Sunny
|
#0@8"Verstanden!"
|
|
Cirno
|
#0@9"Hach..."
|
|
|
|
|
|
#0@10Obwohl sie nun die Herrin vieler Feen war,
waren ihre Befehle ausgesprochen öde.
|
|
|
#0@11Cirnos Führungsqualitäten waren gleich null.
|
|
|
#0@12Darum hängte sie ihre neue Rolle schon bald wieder an den Nagel.
|
|
|
|
|
|
#0@13<c$Ending No.02 — Fee bleibt eben Fee.$>
|
|
|
#0@14<c$Toll gemacht!$>
|
|
|
|
Ending No. 03 (Route B1)
|
|
e02.msg.jdiff
|
|
|
#0@0Nachdem Cirno mit den Dreilichterfeen fertig war,
|
|
|
#0@1begriff sie endlich das Potenzial, das sie durch Teamarbeit erbringen konnte,
|
|
|
#0@2und entwickelte mit ihnen bald den Plan zur Terrorisierung der Menschheit.
|
|
|
|
|
Sunny
|
#0@3"Fertig machen zum ANGRIFF!"
|
|
Cirno
|
#0@4"Zuu GLEIICH!"
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@5"Aua! Kalt!
|
|
|
#0@6Hä, was?"
|
|
Sunny
|
#0@7"Jetzt kann uns kein Mensch sehen."
|
|
Luna
|
#0@8"Und hören natürlich auch nicht."
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@9"Wir sind unsichtbar und unhörbar, und sogar meine Geschosse haben
wir.
|
|
|
#0@10Sagt bloß, ich glaub so sind wir unbesiegbar."
|
|
Star
|
#0@11"Das schon, aber...
|
|
|
#0@12Unsere Hitbox bleibt."
|
|
|
|
|
|
#0@13Der Schmalspur-Plan zur Terrorisierung der Menschheit verlief wie am
Schnürchen,
|
|
|
#0@14nur mit dem Terror klappte es nicht so richtig.
|
|
|
#0@15Es versteht sich von selbst, dass die von Blindattacken entnervte Reimu
|
|
|
#0@16am Ende wie wild in alle Richtungen das Feuer eröffnete.
|
|
|
|
|
|
#0@17<c$Ending No.03 — Zu Muskeln gehört auch Köpfchen.$>
|
|
|
#0@18<c$Toll gemacht!$>
|
|
|
|
Ending No. 04 (Route B2)
|
|
e03.msg.jdiff
|
|
|
#0@0Nachdem Cirno mit den Dreilichterfeen fertig war,
|
|
|
#0@1vergaß sie komplett die Sache mit ihrem Haus,
|
|
|
#0@2und ging stattdessen mit den dreien zum Hanami hinter dem Schrein.
|
|
|
|
|
Sunny
|
#0@3"Du bist wirklich stark, muss man sagen..."
|
|
Cirno
|
#0@4"Sag ICH JA! Ich bin SUPERSTARK!"
|
|
Luna
|
#0@5"Naja, das war ja auch unser erster richtiger Kampf..."
|
|
|
|
|
Star
|
#0@6"Sag mal, ich wollte schon die ganze Zeit fragen, aber...
|
|
|
#0@7Wie heißt du eigentlich?"
|
|
Cirno
|
#0@8"Hä?"
|
|
Luna
|
#0@9"Ah, stimmt. Du hast uns nie richtig gesagt wie du heißt."
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@10"Ich bin doch...
|
|
|
#0@11Cirno, die unschlagbare Eisfee!"
|
|
Star
|
#0@12"Hört sich fast nach Werbung an."
|
|
Sunny
|
#0@13"...unschlagbarer Preis Fee?
Gibt's dich gerade im Sonderangebot, oder sowas?"
|
|
|
|
|
|
#0@14Ihre kleine Schlacht war ein wahres Spektakel, aber eigentlich brauchten
Cirno und die drei Feen nur einen Vorwand um etwas neues zu auszuprobieren.
|
|
|
#0@15Letztendlich waren sie nur Feen,
und quatschten beim Hanami vergnüglich über Banalitäten.
|
|
|
#0@16Wahrscheinlich sind Feen eben doch imstande aufrichtig Gutes zu tun.
|
|
|
|
|
|
#0@17<c$Ending No.04 — Namen verraten und Sake süffeln...$>
|
|
|
#0@18<c$Toll gemacht!$>
|
|
|
|
Ending No. 05 (Route C1)
|
|
e04.msg.jdiff
|
|
|
#0@0Nachdem Cirno mit den Dreilichterfeen fertig war,
|
|
|
#0@1wollte sie ihre Rolle als die Stärkste weiterhin beteuern,
|
|
|
#0@2und machte sich auf die Suche nach noch stärkeren Leuten.
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@3"Jaa, genau - Schon gehört? - Weil die Stärkste - die bin ich! ♪"
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@4"Oh wow! Eine Krähen-Tengu! KÄMPFEN!"
|
|
Aya
|
#0@5"Oha?"
|
|
Cirno
|
#0@6"Wenn ich 'nen Youkai verhaue, dann bin ich die superstärkstige
ÜBERHAUPT!"
|
|
|
|
|
Aya
|
#0@7"Klingt doch ganz nett!
|
|
|
#0@8Ist nur so, ich hab gerade nicht so viel Zeit, und..."
|
|
Cirno
|
#0@9"Willst du etwa abschwirren?"
|
|
|
|
|
Aya
|
#0@10"Ja, schon. Weißt du, es gibt da wie mit allem
so eine bestimme Reihenfolge, die man einhalten muss.
|
|
|
#0@11Soll heißen, bevor du mich verhaust,
solltest du dir vielleicht erst mal eine menschliche Gegnerin suchen."
|
|
|
|
|
|
#0@12Aya dachte sich: "Youkai verarbeitet mickrige Fee zu Hackfleisch" gäbe wohl
keine gute Schlagzeile ab. Doch sie stellte Cirno eine neue Herausforderin vor.
|
|
|
|
|
|
#0@13Eine Menschendame, die mitten im Hanami vor sich hin schwelgte,
und leicht gelangweilt aus der Wäsche schaute.
|
|
|
#0@14Cirno beschloss kurzerhand diese Herausforderung aufzusuchen,
|
|
|
#0@15auf dass sie ihren Platz als die Stärkste von allen einnehmen könne!
|
|
|
|
|
|
#0@16<c$Ending No.05 — Fortsetzung folgt in: Extra Stage!$>
|
|
|
#0@17<c$Toll gemacht!$>
|
|
|
|
Ending No. 06 (Route C2)
|
|
e05.msg.jdiff
|
|
|
#0@0Nachdem Cirno mit den Dreilichterfeen fertig war,
|
|
|
#0@1beschloss sie mit den dreien ein Waffenstillstand-Abkommen,
|
|
|
#0@2zu Gunsten von einem erstklassigen Hanami Picknick.
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@3"Na, dann bin ich mal gespannt,
|
|
|
#0@4was für ein prachtsinniges Bankett mich da wohl erwartet."
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@5"Boahhh!"
|
|
Luna
|
#0@6"Ach, du bist schon da? Wir sind fast fertig damit."
|
|
Sunny
|
#0@7"Na, da bist du baff, was?! Wir haben ein De-Luxe vom Feinsten exquisites Mahl zubereitet!"
|
|
Star
|
#0@8"Genau, das meiste davon hab ich gemacht..."
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@9"Bo-... BOAHH EYY!"
|
|
Sunny
|
#0@10"Ein Festschmaus mit den feinsten Zutaten der Frühlings-Saison!"
|
|
Luna
|
#0@11"Zubereitet mit Hexenkräutern die's nur im Wald der Magie gibt."
|
|
Star
|
#0@12"Genau, fast ausschließlich von mir gekocht..."
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@13"Nicht schlecht, Herr Knecht!!
|
|
|
#0@14Ich ess eben fast nur Zeugs das im See rumschwimmt,
also Fisch und so...
|
|
|
#0@15Der Wald is' ja ECHT GEIL!"
|
|
|
|
|
Star
|
#0@16"Nicht der Wald ist geil.
|
|
|
#0@17Sondern wir, die den Wald in und auswendig kennen."
|
|
Cirno
|
#0@18"Ihr seid ALLE GEIL! GEILOMATEN!"
|
|
|
|
|
|
#0@19Am Anfang war Cirno stinksauer, doch ein Direktkonflikt führte zu einer raschen Versöhnung.
|
|
|
#0@20Der Grund für die rasche Versöhnung war nichts weiteres als eine ordentliche Rauferei.
|
|
|
#0@21Wie es scheint, hatten die Menschen seit langem den wirksamen Nutzen,
den man durch Prügeleien erlangen kann, vergessen.
|
|
|
|
|
|
#0@22Die Menschen könnten noch viel von der unkomplizierten Lebensart der Feen lernen.
|
|
|
#0@23Ihr Alltag könnte dabei vielleicht sogar ein bisschen fröhlicher werden.
|
|
|
|
|
|
#0@24<c$Ending No.06 — Konflikt stärkt Beziehungen.$>
(雨降って地固まる (Amefutte Jigatamaru): Ein Regenguss befestigt den Erdboden.)
|
|
|
#0@25<c$Toll gemacht!$>
|
|
|
|
