Th128/Endings/hi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "चिरुनो उस इंसान को चुनौती देने लपक पड़ी।")
(Updating to match new version of source page)
 
(32 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
१४ मई, २०१७ को ख़त्म हुआ
==अंत १ (राह क१)==
==अंत १ (राह क१)==
{{thcrap Patch file|e00.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
{{thcrap Patch file|e00.msg}}
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=चिरुनो ने उनके दुष्ट निमंत्रण को नकार दिया,}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=चिरुनो ने उनके दुष्ट निमंत्रण को नकार दिया,}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=और बस अपनी ताक़त से इंसानों को आतंकित करने का फ़ैसला किया।}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=और बस अपनी ताक़त से इंसानों को आतंकित करने का फ़ैसला किया।}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@3|tl="मैं उनका दिल दहला दूँगी।}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@3|tl="मैं उनका दिल दहला दूँगी।}}
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=पहले....}}
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=पहले....}}
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=चेरी ब्लॉसम दर्शन के दौरान तोड़फोड़ करूँगी!}}
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=चेरी ब्लॉसम दर्शन के दौरान तोड़फोड़ करूँगी!}}
Line 16: Line 17:
{{dt|tabchar|code=#0@9|tl="परियाँ कितनी जोशीली होती हैं ना...."}}
{{dt|tabchar|code=#0@9|tl="परियाँ कितनी जोशीली होती हैं ना...."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@10|tl="कैसी लगी ये परी की ताकत?! खून सूख गया है न!"}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@10|tl="कैसी लगी ये परी की ताकत?! खून सूख गया है न!"}}
{{dt/color|205020}}{{dt|tabchar|char=Fairies|code=#0@11|tl="...."}}
{{dt/color|205020}}{{dt|tabchar|char=Fairies|code=#0@11|tl="...."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
Line 24: Line 25:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==अंत २ (राह क२)==
==अंत २ (राह क२)==
{{thcrap Patch file|e01.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
{{thcrap Patch file|e01.msg}}
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=चिरुनो अपने जीत से घमंडी हो गई,}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=चिरुनो अपने जीत से घमंडी हो गई,}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=और परियों का नेता बनने का फ़ैसला किया।}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=और परियों का नेता बनने का फ़ैसला किया।}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Star|code=#0@3|tl="तो... हमें क्या करना चाहिए?"}}
{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Star|code=#0@3|tl="तो... हमें क्या करना चाहिए?"}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@4|tl="पहले... ऊँ...}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@4|tl="पहले... ऊँ...}}
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=उत्तर की ओर।"}}
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=उत्तर की ओर।"}}
{{dt/color|909040}}{{dt|tabchar|char=Luna|code=#0@6|tl="और उत्तर में क्या?"}}
{{dt/color|909040}}{{dt|tabchar|char=Luna|code=#0@6|tl="और उत्तर में क्या?"}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@7|tl="ज-जो तुम सही समझो।"}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@7|tl="ज-जो तुम सही समझो।"}}
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Sunny|code=#0@8|tl="ठीक है!"}}
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Sunny|code=#0@8|tl="ठीक है!"}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@9|tl="उफ़।"}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@9|tl="उफ़।"}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@10|tl=कई परियों पर नेतृत्व करने के बावजूद,  
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@10|tl=कई परियों पर नेतृत्व करने के बावजूद,  
Line 48: Line 50:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==अंत ३ (राह ख१)==
==अंत ३ (राह ख१)==
{{thcrap Patch file|e02.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
{{thcrap Patch file|e02.msg}}
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=चिरुनो को उनसे हाथ मिलाने में होशियारी दिखी,}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=चिरुनो को उनसे हाथ मिलाने में होशियारी दिखी,}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=और परियों से साथ इंसानों को आतंकित करने की योजना बनाई।}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=और परियों से साथ इंसानों को आतंकित करने की योजना बनाई।}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Sunny|code=#0@3|tl="अब, आक्रमण!"}}
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Sunny|code=#0@3|tl="अब, आक्रमण!"}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@4|tl="ज़ोर लगा के!"}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@4|tl="ज़ोर लगा के!"}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@5|tl="आह! ठंडा!}}
{{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@5|tl="आह! ठंडा!}}
Line 61: Line 64:
{{dt/color|909040}}{{dt|tabchar|char=Luna|code=#0@8|tl="और न ही सुन सकता है।"}}
{{dt/color|909040}}{{dt|tabchar|char=Luna|code=#0@8|tl="और न ही सुन सकता है।"}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@9|tl="हमें कोई देख या सुन नहीं सकता, पर हम में मेरी ताकत है....}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@9|tl="हमें कोई देख या सुन नहीं सकता, पर हम में मेरी ताकत है....}}
{{dt|tabchar|code=#0@10|tl=शायद हमें कोई नहीं रोक सकता!"}}
{{dt|tabchar|code=#0@10|tl=शायद हमें कोई नहीं रोक सकता!"}}
{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Star|code=#0@11|tl="लेकिन}}
{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Star|code=#0@11|tl="लेकिन}}
Line 76: Line 79:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==अंत ४ (राह ख२)==
==अंत ४ (राह ख२)==
{{thcrap Patch file|e03.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
{{thcrap Patch file|e03.msg}}
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=चिरुनो अपने घर तबाह होने के बारे में भूल गई,}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=चिरुनो अपने घर तबाह होने के बारे में भूल गई,}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=और उनके साथ देवालय के पीछे चेरी ब्लॉसम देखने गई।}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=और उनके साथ देवालय के पीछे चेरी ब्लॉसम देखने गई।}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Sunny|code=#0@3|tl="तुम सच्ची ताकतवर हो..."}}
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Sunny|code=#0@3|tl="तुम सच्ची ताकतवर हो..."}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@4|tl="बिलकुल! मैं बहुत ताकतवर हूँ!"}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@4|tl="बिलकुल! मैं बहुत ताकतवर हूँ!"}}
{{dt/color|909040}}{{dt|tabchar|char=Luna|code=#0@5|tl="खैर, वो हमारी पहली असली लड़ाई थी।"}}
{{dt/color|909040}}{{dt|tabchar|char=Luna|code=#0@5|tl="खैर, वो हमारी पहली असली लड़ाई थी।"}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Star|code=#0@6|tl="तो मैं कुछ वक़्त से सोच रही थी,}}
{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Star|code=#0@6|tl="तो मैं कुछ वक़्त से सोच रही थी,}}
{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=तुम्हारा नाम क्या है?"}}
{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=तुम्हारा नाम क्या है?"}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@8|tl="क्या?"}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@8|tl="क्या?"}}
{{dt/color|909040}}{{dt|tabchar|char=Luna|code=#0@9|tl="हाँ, सही कहा, मैंने तुम्हारा नाम नहीं पुछा...."}}
{{dt/color|909040}}{{dt|tabchar|char=Luna|code=#0@9|tl="हाँ, सही कहा, मैंने तुम्हारा नाम नहीं पुछा...."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@10|tl="मैं हूँ...."}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@10|tl="मैं हूँ...."}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=बर्फ़ के दम वाली परी, चिरुनो!"}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=बर्फ़ के दम वाली परी, चिरुनो!"}}
{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Star|code=#0@12|tl="सामान बेचती हो क्या।"}}
{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Star|code=#0@12|tl="सामान बेचती हो क्या।"}}
Line 105: Line 109:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==अंत ५ (राह ग१)==
==अंत ५ (राह ग१)==
{{thcrap Patch file|e04.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
{{thcrap Patch file|e04.msg}}
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=चिरुनो ख़ुद को औपचारिक रूप से सबसे शक्तिशाली सिद्ध करना चाहती थी,}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=चिरुनो ख़ुद को औपचारिक रूप से सबसे शक्तिशाली सिद्ध करना चाहती थी,}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=और अपने से शक्तिशाली लोगों के खोज में निकल पड़ी।}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=और अपने से शक्तिशाली लोगों के खोज में निकल पड़ी।}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@3|tl="हाँ, मैं हीीीी सबसे ताकतवर हूँ, पता नहीं क्याााा♪"}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@3|tl="हाँ, मैं हीीीी सबसे ताकतवर हूँ, पता नहीं क्याााा♪"}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@4|tl="ओए, कौवी तेंगु! चलो लड़ें!"}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@4|tl="ओए, कौवी तेंगु! चलो लड़ें!"}}
{{dt/color|c04040}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@5|tl="ओहो?"}}
{{dt/color|c04040}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@5|tl="ओहो?"}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@6|tl="मैं योकाई को हराकर खुद को सबसे ताकतवर साबित करूँगी!"}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@6|tl="मैं योकाई को हराकर खुद को सबसे ताकतवर साबित करूँगी!"}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c04040}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@7|tl="सुनने में दिलचस्प है!}}
{{dt/color|c04040}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@7|tl="सुनने में दिलचस्प है!}}
{{dt|tabchar|code=#0@8|tl=लेकिन मेरे पास अभी वक़्त नहीं है, तो...."}}
{{dt|tabchar|code=#0@8|tl=लेकिन मेरे पास अभी वक़्त नहीं है, तो...."}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@9|tl="भाग रही हो....?"}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@9|tl="भाग रही हो....?"}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c04040}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@10|tl="सो तो है, हर चीज़ को करने का एक क्रम होता है।"}}
{{dt/color|c04040}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@10|tl="सो तो है, हर चीज़ को करने का एक क्रम होता है।"}}
Line 130: Line 135:
उसे बोरियत महसूस होने लगी थी।}}
उसे बोरियत महसूस होने लगी थी।}}
{{dt|nochar|code=#0@14|tl=चिरुनो उस इंसान को चुनौती देने लपक पड़ी।}}
{{dt|nochar|code=#0@14|tl=चिरुनो उस इंसान को चुनौती देने लपक पड़ी।}}
{{dt|nochar|code=#0@15|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@15|tl=उसे ख़ुद को सबसे ताक़तवर साबित जो करना था!}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@16|tl=}}
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@16|tl=अंत ५ - बाक़ी कहानी अतिरिक्त चरण में!}}
{{dt|tabchar|code=#0@17|tl=लाजवाब!}}
{{dt|tabchar|code=#0@17|tl=लाजवाब!}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==अंत ६ (राह ग२)==
==अंत ६ (राह ग२)==
{{thcrap Patch file|e05.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
{{thcrap Patch file|e05.msg}}
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt/Header}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=चिरुनो ने उनके साथ सुलह किया ताकि चेर्री ब्लॉसम}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=दर्शन की अच्छे से अच्छी तैयारियाँ की जा सकें।}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@3|tl=}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@3|tl="तो,}}
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=न जाने कैसी शाही दावत की तैयारी हो रही है...."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@5|tl=}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@5|tl="व-वाह!"}}
{{dt/color|909040}}{{dt|tabchar|char=Luna|code=#0@6|tl=}}
{{dt/color|909040}}{{dt|tabchar|char=Luna|code=#0@6|tl="अरे, तुम आ गई? काम लगभग हो चुका है।"}}
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Sunny|code=#0@7|tl=}}
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Sunny|code=#0@7|tl="कैसा लगा?! खाना महा-ज़बरदस्त है न~!}}
{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Star|code=#0@8|tl=}}
{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Star|code=#0@8|tl="हाँ, ज़्यादातर खाना मैंने बनाया है।"}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@9|tl=}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@9|tl="वाह....व-वाााह!"}}
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Sunny|code=#0@10|tl=}}
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Sunny|code=#0@10|tl="ये सिर्फ़ वसंत के मौसम में उगने वाले सामग्रियों से भरा है!"}}
{{dt/color|909040}}{{dt|tabchar|char=Luna|code=#0@11|tl=}}
{{dt/color|909040}}{{dt|tabchar|char=Luna|code=#0@11|tl="सिर्फ़ जादुई जंगल में उगने वाले जादुई पौधों से बनी है!"}}
{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Star|code=#0@12|tl=}}
{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Star|code=#0@12|tl="हाँ, ज़्यादातर खाना मैंने पकाया है।"}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@13|tl=}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@13|tl="क्या बात है!}}
{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=बस झील के सामान से खाना बनाना मुश्किल है
{{dt|tabchar|code=#0@15|tl=}}
क्योंकि मछली के सिवा यहाँ कुछ नहीं।}}
{{dt|tabchar|code=#0@15|tl=जंगल लाजवाब है!"}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Star|code=#0@16|tl=}}
{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Star|code=#0@16|tl="जंगल लाजवाब नहीं है।}}
{{dt|tabchar|code=#0@17|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@17|tl=जंगल का हमारे ज्ञान के वजह से हम लाजवाब हैं।"}}
{{dt/color|80a0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@18|tl=}}
{{dt/color|8080ff}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@18|tl="तुम सब लाजवाब हो!"}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@19|tl=}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@19|tl=भले ही चिरुनो काफ़ी रूखी हुई थी, मुलाकात के बाद सब सुलझ गया।}}
{{dt|nochar|code=#0@20|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@20|tl=दरअसल, ईमानदारी से लड़े मुक़ाबले के बाद वे फिर दोस्त बन गए।}}
{{dt|nochar|code=#0@21|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@21|tl=लगता है इंसान अतीत में कभी मुक़ाबलों का
प्रभावशाली इस्लेमाल करना भूल गए।}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt|nochar|code=#0@22|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@22|tl=यदि वे भी परियों जैसे सीधेसादे जीवन जीने लगें,}}
{{dt|nochar|code=#0@23|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@23|tl=तो उनकी रोज़मर्रा की ज़िंदगी थोड़ी और आनंदमय हो जाएगी।}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@24|tl=}}
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@24|tl=अंत ६ - विपरीत परिस्थियाँ हमें मज़बूत बनाती हैं।}}
{{dt|tabchar|code=#0@25|tl=लाजवाब!}}
{{dt|tabchar|code=#0@25|tl=लाजवाब!}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}

Latest revision as of 21:52, 15 October 2023

१४ मई, २०१७ को ख़त्म हुआ

अंत १ (राह क१)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e00.msg.jdiff

#0@0तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,

#0@1चिरुनो ने उनके दुष्ट निमंत्रण को नकार दिया,

#0@2और बस अपनी ताक़त से इंसानों को आतंकित करने का फ़ैसला किया।

Cirno 

#0@3"मैं उनका दिल दहला दूँगी।

  

#0@4पहले....

  

#0@5चेरी ब्लॉसम दर्शन के दौरान तोड़फोड़ करूँगी!

  

#0@6उससे डरावना कुछ नहीं हो सकता!"

  

#0@7"ओह, परी का कार्यक्रम शुरू हो रहा है।"

  

#0@8"इसके बिना मैं चेरी ब्लॉसम देखने आता ही नहीं।"

  

#0@9"परियाँ कितनी जोशीली होती हैं ना...."

Cirno 

#0@10"कैसी लगी ये परी की ताकत?! खून सूख गया है न!"

Fairies 

#0@11"...."

#0@12अंत १ - युद्ध और दहशत फैलाना दोनों छोटे-मोटे शरारत हैं।

  

#0@13लाजवाब!

अंत २ (राह क२)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e01.msg.jdiff

#0@0तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,

#0@1चिरुनो अपने जीत से घमंडी हो गई,

#0@2और परियों का नेता बनने का फ़ैसला किया।

Star 

#0@3"तो... हमें क्या करना चाहिए?"

Cirno 

#0@4"पहले... ऊँ...

  

#0@5उत्तर की ओर।"

Luna 

#0@6"और उत्तर में क्या?"

Cirno 

#0@7"ज-जो तुम सही समझो।"

Sunny 

#0@8"ठीक है!"

Cirno 

#0@9"उफ़।"

#0@10कई परियों पर नेतृत्व करने के बावजूद, उसके आदेश बहुत नीरस थे।

#0@11चिरुनो में नेता बनने की क्षमता थी ही नहीं

#0@12और उसने जल्द ही अपने पद से इस्तीफ़ा दे दिया।

#0@13अंत २ - परियाँ तो परियाँ ही रहेंगी।

  

#0@14लाजवाब!

अंत ३ (राह ख१)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e02.msg.jdiff

#0@0तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,

#0@1चिरुनो को उनसे हाथ मिलाने में होशियारी दिखी,

#0@2और परियों से साथ इंसानों को आतंकित करने की योजना बनाई।

Sunny 

#0@3"अब, आक्रमण!"

Cirno 

#0@4"ज़ोर लगा के!"

Reimu 

#0@5"आह! ठंडा!

  

#0@6अरे? ये क्या?"

Sunny 

#0@7"अब हमें कोई नहीं देख सकता।"

Luna 

#0@8"और न ही सुन सकता है।"

Cirno 

#0@9"हमें कोई देख या सुन नहीं सकता, पर हम में मेरी ताकत है....

  

#0@10शायद हमें कोई नहीं रोक सकता!"

Star 

#0@11"लेकिन

  

#0@12हमें छू तो सकता है।"

#0@13भले ही इंसानों को आतंकित करने की उनकी नन्ही सी योजना कारगर रही,

#0@14कोई भी आतंकित नहीं हुआ।

#0@15बाद में, कहने की ज़रूरत नहीं कि रेमु ने

#0@16उस हमले से ग़ुस्से में आकर हर दिशा में वार किया।

#0@17अंत ३ - शारीर में दम है पर दिमाग़ में नहीं।

  

#0@18लाजवाब!

अंत ४ (राह ख२)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

#0@0तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,

#0@1चिरुनो अपने घर तबाह होने के बारे में भूल गई,

#0@2और उनके साथ देवालय के पीछे चेरी ब्लॉसम देखने गई।

Sunny 

#0@3"तुम सच्ची ताकतवर हो..."

Cirno 

#0@4"बिलकुल! मैं बहुत ताकतवर हूँ!"

Luna 

#0@5"खैर, वो हमारी पहली असली लड़ाई थी।"

Star 

#0@6"तो मैं कुछ वक़्त से सोच रही थी,

  

#0@7तुम्हारा नाम क्या है?"

Cirno 

#0@8"क्या?"

Luna 

#0@9"हाँ, सही कहा, मैंने तुम्हारा नाम नहीं पुछा...."

Cirno 

#0@10"मैं हूँ...."

  

#0@11बर्फ़ के दम वाली परी, चिरुनो!"

Star 

#0@12"सामान बेचती हो क्या।"

Sunny 

#0@13"....बर्फ के दाम वाली परी?"

#0@14लड़ाई काफ़ी ज़ोरदार हुई थी, पर चिरुनो और तीन परियों को बस कुछ नया देखने का बहाना चाहिए था।

#0@15आख़िरकार, वो सीधीसादी परियाँ बस गपशप कर चेरी ब्लॉसम देखने जा रहीं थीं।

#0@16शायद परियाँ सचमुच पुण्य करने की क्षमता रखती हैं।

#0@17अंत ४ - शराब की चुस्कियाँ लेते नाम पूछना....

  

#0@18लाजवाब!

अंत ५ (राह ग१)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,

#0@1चिरुनो ख़ुद को औपचारिक रूप से सबसे शक्तिशाली सिद्ध करना चाहती थी,

#0@2और अपने से शक्तिशाली लोगों के खोज में निकल पड़ी।

Cirno 

#0@3"हाँ, मैं हीीीी सबसे ताकतवर हूँ, पता नहीं क्याााा♪"

Cirno 

#0@4"ओए, कौवी तेंगु! चलो लड़ें!"

Aya 

#0@5"ओहो?"

Cirno 

#0@6"मैं योकाई को हराकर खुद को सबसे ताकतवर साबित करूँगी!"

Aya 

#0@7"सुनने में दिलचस्प है!

  

#0@8लेकिन मेरे पास अभी वक़्त नहीं है, तो...."

Cirno 

#0@9"भाग रही हो....?"

Aya 

#0@10"सो तो है, हर चीज़ को करने का एक क्रम होता है।"

  

#0@11"मुझसे लड़ने से पहले, मेरे ख़याल से तुम्हें एक इंसान को चुनौती देनी चाहिए।"

#0@12उसे लगा वह एक नन्ही परी और योकाई के खेल के बारे में ज़्यादा नहीं लिख पाएगी, इसलिए उसने एक इंसानी प्रतिद्वंद्वी से उसे अवगत कराया।

#0@13वह इंसान चेरी ब्लॉसम देख रही थी और उसे बोरियत महसूस होने लगी थी।

#0@14चिरुनो उस इंसान को चुनौती देने लपक पड़ी।

#0@15उसे ख़ुद को सबसे ताक़तवर साबित जो करना था!

#0@16अंत ५ - बाक़ी कहानी अतिरिक्त चरण में!

  

#0@17लाजवाब!

अंत ६ (राह ग२)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

#0@0तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,

#0@1चिरुनो ने उनके साथ सुलह किया ताकि चेर्री ब्लॉसम

#0@2दर्शन की अच्छे से अच्छी तैयारियाँ की जा सकें।

Cirno 

#0@3"तो,

  

#0@4न जाने कैसी शाही दावत की तैयारी हो रही है...."

Cirno 

#0@5"व-वाह!"

Luna 

#0@6"अरे, तुम आ गई? काम लगभग हो चुका है।"

Sunny 

#0@7"कैसा लगा?! खाना महा-ज़बरदस्त है न~!

Star 

#0@8"हाँ, ज़्यादातर खाना मैंने बनाया है।"

Cirno 

#0@9"वाह....व-वाााह!"

Sunny 

#0@10"ये सिर्फ़ वसंत के मौसम में उगने वाले सामग्रियों से भरा है!"

Luna 

#0@11"सिर्फ़ जादुई जंगल में उगने वाले जादुई पौधों से बनी है!"

Star 

#0@12"हाँ, ज़्यादातर खाना मैंने पकाया है।"

Cirno 

#0@13"क्या बात है!

  

#0@14बस झील के सामान से खाना बनाना मुश्किल है क्योंकि मछली के सिवा यहाँ कुछ नहीं।

  

#0@15जंगल लाजवाब है!"

Star 

#0@16"जंगल लाजवाब नहीं है।

  

#0@17जंगल का हमारे ज्ञान के वजह से हम लाजवाब हैं।"

Cirno 

#0@18"तुम सब लाजवाब हो!"

#0@19भले ही चिरुनो काफ़ी रूखी हुई थी, मुलाकात के बाद सब सुलझ गया।

#0@20दरअसल, ईमानदारी से लड़े मुक़ाबले के बाद वे फिर दोस्त बन गए।

#0@21लगता है इंसान अतीत में कभी मुक़ाबलों का प्रभावशाली इस्लेमाल करना भूल गए।

#0@22यदि वे भी परियों जैसे सीधेसादे जीवन जीने लगें,

#0@23तो उनकी रोज़मर्रा की ज़िंदगी थोड़ी और आनंदमय हो जाएगी।

#0@24अंत ६ - विपरीत परिस्थियाँ हमें मज़बूत बनाती हैं।

  

#0@25लाजवाब!