Th128/Endings/hi: Difference between revisions

Revision as of 19:22, 2 May 2017

Other languages:

	`e00.msg.jdiff`

	`#0@0`तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,
	`#0@1`चिरुनो ने उनके दुष्ट निमंत्रण को नकार दिया,
	`#0@2`और बस अपनी ताक़त से इंसानों को आतंकित करने का फ़ैसला किया।

Cirno	`#0@3`"मैं उनका दिल दहला दूँगी।
	`#0@4`पहले....
	`#0@5`चेरी ब्लॉसम दर्शन के दौरान तोड़फोड़ करूँगी!
	`#0@6`उससे डरावना कुछ नहीं हो सकता!"

	`#0@7`"ओह, परी का कार्यक्रम शुरू हो रहा है।"
	`#0@8`"इसके बिना मैं चेरी ब्लॉसम देखने आता ही नहीं।"
	`#0@9`"परियाँ कितनी जोशीली होती हैं ना...."

Cirno	`#0@10`"कैसी लगी ये परी की ताकत?! खून सूख गया है न!"
Fairies	`#0@11`"...."

	`#0@12`अंत १ - युद्ध और दहशत फैलाना दोनों छोटे-मोटे शरारत हैं।
	`#0@13`लाजवाब!

	`e01.msg.jdiff`

	`#0@0`तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,
	`#0@1`चिरुनो अपने जीत से घमंडी हो गई,
	`#0@2`और परियों का नेता बनने का फ़ैसला किया।

Star	`#0@3`"तो... हमें क्या करना चाहिए?"
Cirno	`#0@4`"पहले... ऊँ...
	`#0@5`उत्तर की ओर।"
Luna	`#0@6`"और उत्तर में क्या?"

Cirno	`#0@7`"ज-जो तुम सही समझो।"
Sunny	`#0@8`"ठीक है!"
Cirno	`#0@9`"उफ़।"

	`#0@10`कई परियों पर नेतृत्व करने के बावजूद, उसके आदेश बहुत नीरस थे।
	`#0@11`चिरुनो में नेता बनने की क्षमता थी ही नहीं
	`#0@12`और उसने जल्द ही अपने पद से इस्तीफ़ा दे दिया।

	`#0@13`अंत २ - परियाँ तो परियाँ ही रहेंगी।
	`#0@14`लाजवाब!

	`e02.msg.jdiff`

	`#0@0`तीनों परियों को सज़ा देने के बाद,
	`#0@1`चिरुनो को उनसे हाथ मिलाने में होशियारी दिखी,
	`#0@2`और परियों से साथ इंसानों को आतंकित करने की योजना बनाई।

Sunny	`#0@3`"अब, आक्रमण!"
Cirno	`#0@4`"ज़ोर लगा के!"

Reimu	`#0@5`"आह! ठंडा!
	`#0@6`अरे? ये क्या?"
Sunny	`#0@7`"अब हमें कोई नहीं देख सकता।"
Luna	`#0@8`"और न ही सुन सकता है।"

Cirno	`#0@9`"हमें कोई देख या सुन नहीं सकता, पर हम में मेरी ताकत है....
	`#0@10`शायद हमें कोई नहीं रोक सकता!"
Star	`#0@11`"लेकिन
	`#0@12`हमें छू तो सकता है।"

	`#0@13`भले ही इंसानों को आतंकित करने की उनकी नन्ही सी योजना कारगर रही,
	`#0@14`कोई भी आतंकित नहीं हुआ।
	`#0@15`
	`#0@16`

	`#0@17`
	`#0@18`लाजवाब!

	`e03.msg.jdiff`

	`e04.msg.jdiff`

	`e05.msg.jdiff`

@@ Line 67: / Line 67: @@
 {{dt|h1}}
 {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@13|tl=भले ही इंसानों को आतंकित करने की उनकी नन्ही सी योजना कारगर रही,}}
-{{dt|nochar|code=#0@14|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@14|tl=कोई भी आतंकित नहीं हुआ।}}
 {{dt|nochar|code=#0@15|tl=}}
 {{dt|nochar|code=#0@16|tl=}}