Th128/Extra/en-google: Difference between revisions
(Updating translation from gettext import) |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 61: | Line 61: | ||
I'll give you a hand | I'll give you a hand | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@254|tl= | {{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@254|tl={{ruby-ja| to the extent that it does not die even if you hit it ... | ...}} | ||
{{ruby| to the extent that it does not die even if you hit it ... | | |||
I'll attack with a laser | I'll attack with a laser | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@262|tl=Motivation will be {{ruby | {{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@262|tl=Motivation will be {{ruby| schedule|altar of sacrifice}} | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@270|tl=Hmm, I'll show off with ice! | {{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@270|tl=Hmm, I'll show off with ice! | ||
Line 116: | Line 114: | ||
I can not fool you. | I can not fool you. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Marisa|shout=y|code=#1@78|tl=Did you mean: '''({{ruby | {{dt|side=1|char=Marisa|shout=y|code=#1@78|tl=Did you mean: '''({{ruby|妖精|バカ}}をバカにしないってのも 変な話だが)''' | ||
({{ruby| fairy | stupid}} is not stupid | ({{ruby| fairy | stupid}} is not stupid | ||
It's a strange story) | It's a strange story) |
Revision as of 04:19, 23 February 2017
st_ex.msg.jdiff
|
Extra Stage
♪ Loose rain | |
---|---|
Lily White and Daiyousei enter | |
Lily White and Daiyousei defeated | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Marisa Kirisame enters | |
??? |
|
??? |
|
Cirno |
|
| |
Marisa |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno |
The next opponent is a youkai! You will be strongest if you defeat youkai! |
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Cirno |
|
♪ Magus Night | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa Kirisame pauses | |
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
|
Marisa Kirisame pauses | |
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
Hmm, I will do it last Break down unknown! |
Marisa Kirisame defeated | |
Cirno |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
( fairy is not stupid It's a strange story) |
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno exits | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|