Th12.8/Images in English
Splash Screen
loading/sig.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Touhou Project 12.8th Project Shrine Maiden |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Faries are at War Loading nau |
|||
Resources | Fonts | ||
Esperanto: Caladea / Courier Prime Sans
[edit] |
Title Screen
title/title_logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 東方三月精 (Touhou Sangetsusei - Eastern Three Fairies) 妖精大戦争 (Yousei Daisensou -Great Fairy Wars) |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_ver.v1.00a.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: ver 1.00a |
title/copy.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: (C)opyright 2010 ZUN All rights reserved. |
title/title01.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription:
START |
Interface
ascii/ascii.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
topscore Frozen Area score now Ice Power |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front01.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: STAGE CLEAR |
player/pl00/level.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: LEVEL 1 |
player/pl00/pl00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Motivation Down! |
|||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Route A1 Route A2 Route B1 Route B2 |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/select01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
RANK SELECT Let's pick a difficulty!
|
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/stageft.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Difficulty Route A1 |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Suspension Grevious bodily harm Playback pause
|
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/medal00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
No Ice Victory! No Miss Victory! |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Manual
title/title06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
1. How to Play
2. Controlling Cirno 3. Looking at the Screen 4. You can freeze enemy bullets! 5. Ice Power! 6. Watch out for special bullets! 7. Ice is all about area! 8. Other tricks! 9. I don't get it |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 1. How to Play
Cirno the ice fairy had been going along without a care as usual.
You control Cirno, and attack the Three Fairies (Sunny Milk, Luna Child, Star Sapphire). |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Stage Logos
title/rank00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Super easy-peasy! You wanna make fun of me? |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/rank01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Normal. This'll be easy! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/rank02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Kinda hard, but I don't care! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/rank03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ultra Hard! I'll turn 'em all |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/stage00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Forest of Magic Route A |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/stage01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Misty Lake Route B |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/stage02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Spring Path Route C |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/stage03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | * Fixed Difficulty Mysterious Night Cherry Blossom Path |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/stage03b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Can't play this yet Locked Stage |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/routeselect.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Which way next? Forest of Magic |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/logo_a1_1.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Stage A-1 Enjoyably Suspicious Primeval Forest Freeze enemy bullets with the Ice Barrier! |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/logo_a1_2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Stage A1-2 At the Evening Stronghold |
front/logo/logo_a2_2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Stage A2-2 Fairy Flowerpath |
front/logo/logo_b1_1.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Stage B-1 An Irrational Request |
front/logo/logo_b2_3.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Stage B2-3 Midnight Forest |
front/logo/logo_c1_3.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Stage A1-3 War on the Lake |
front/logo/logo_c2_2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Stage C2-2 Moon Showing Upon the Lake |
front/logo/music00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
♪The Refrain of the Lovely Great War ♪Staking Your Life on a Prank |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Boss Names
face/face01/ename.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Shining Sunlight Sunny Milk |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/face02/ename.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Silent Moonlight Luna Child |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/face03/ename.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Pouring Starlight Star Sapphire |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/face04/ename.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Magician who happens to pass by Marisa Kirisame |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Effects
bullet/etama3.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Endings
ending/e01a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Roger that! | ||
Resources | Fonts | ||
En/De: Augie
[edit] |
ending/e02a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | DON! | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e04a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | D-I-E! | ||
Resources | Fonts | ||
En/De: Augie
[edit] |
title/title_ed.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Thank you for playing! The game is now cleared! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |