Th12.8/Изображения
Splash Screen
loading/sig.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Presented by
Team Shanghai Alice |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Феи Воюют
Загрузка... |
|||
Resources | Fonts | ||
Esperanto: Caladea / Courier Prime Sans
[edit] |
Title Screen
title/title_logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Тохо Сангэцусэй
Великая Война Фей |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_ver.v1.00a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Версия 1.00а | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/copy.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(C)opyright 2010 ZUN Все права защищены | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Старт
Повтор Рекорды Музыка Настройки Выход Руководство Громкость музыки Громкость звуков Управление По умолчанию Выстрел Бомба Замедление Пауза Промотка ВКЛ ВЫКЛ Постоянная стрельба |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Interface
ascii/ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
OK
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 |
|||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Рекорд
Очки Площади заморожено Сила льда Идеальная заморозка Бонус за спеллкарту! На следующий уровень! Идеальная заморозка готова Новый рекорд! Бонусная жизнь! Линия сбора предметов Лёгкий Нормальный Сложный Лунатик Экстра Пройдено за Полное время Бонус потерян... Великая Война Фей Демонстрация |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Уровень пройден
Бонус уровня |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
player/pl00/level.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Уровень 1-15 (Макс) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
player/pl00/pl00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Мотивация падает! | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Путь А1
Путь А2 Путь В1 Путь В2 Путь С1 Путь С2 Путь EX Кавасиро Нитори (?) Лёгкий Нормальный Сложный Лунатик Экстра Всего игр сыграно Время игры Раз пройдено Кнопка выстрела: переключиться между очками/спеллкартами |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/select01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Выберем сложность!
Прочитаем объяснения! Посмотрим повторы! Вспомним былое! Послушаем музыку! Введите своё имя Сохраним повтор! Выберем путь! |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/stageft.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Сложность
Путь А1 Путь А2 Путь В1 Путь В2 Путь С1 Путь С2 Путь EX Рекорд Пройдено! Легко Нормально Сложно Лунатик |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Пауза
Поражение Конец Вернуться к игре Вернуться в меню Да Начать сначала Нет Сохранить повтор и закончить игру Вы уверены? Сохранить повтор Проиграть ещё раз Повторить ((Меню из 12.5 Следующая сцена Передохнуть Миссия пройдена! )) Руководство |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/medal00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Золотая медаль! (Победа без льда)
Серебряная медаль! (Победа без смертей) Бронзовая медаль! (Трудная победа) |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Manual
title/title06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
1. Как играть
2. Управляем Чирно 3. Смотрим на экран 4. Заморозка пуль! 5. Сила льда! 6. Осторожней с особыми пулями! 7. Замороженная площадь! 8. Другие особенности! 9. Ничего не понимаю |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 1. Как играть
Предыстория Фея льда Чирно, жившая своей обычной беззаботной жизнью, вдруг обнаружила, что её дом кто-то разрушил. Над останками дома возвышался таинственный флаг. На флаге этом были изображены откуда-то знакомые Чирно феи... Вне себя от злости, Чирно объявила войну владельцам этого знамени. Так и началась Великая Война Фей. (Подробнее смотрите в послесловии второго тома Тохо Сангэцусэй ~ Strange and Bright Nature Deity, "Великая Война Фей") Правила Управляя Чирно, нужно сражаться с тремя феями (Санни Милк, Луна Чайлд и Стар Сапфир). Чирно обладает способностью замораживать вражеские пули. Используйте эту способность, чтобы завоевать титул сильнейшей феи! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Stage Logos
title/rank00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Супер-просто! Вы за кого меня держите? | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/rank01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Средне
Лёгкая победа! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/rank02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Сложно
Беспокоиться не о чем! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/rank03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Очень трудно
Я очищу всё силой льда! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/stage00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Волшебный Лес
Путь А |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/stage01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Туманное Озеро
Путь В |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/stage02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Весенняя Тропа
Путь С |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/stage03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | *Фиксированная сложность
Таинственная Вишнёвая Тропа Экстра-уровень |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/stage03b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Сюда ещё нельзя
Закрытый уровень |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/routeselect.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Куда дальше?
Волшебный Лес Весенняя Тропа Туманное Озеро |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/logo_a1_1.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Уровень А-1
Весёлая и Дивная Роща Волшебный Лес Замораживайте вражеские пули ледяным барьером! |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/logo_a1_3.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Уровень А1-3
Решающая Битва Фей Весенняя Тропа (ночь) Лазеры разрезают лёд. Берегитесь осколков! |
front/logo/logo_a2_3.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Уровень А2-3
Звездное Небо надо Льдом Туманное Озеро (ночь) Лазеры разрезают лёд. Берегитесь осколков! |
front/logo/logo_b1_1.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Уровень В-1
Неблагоразумное Требование Туманное Озеро Замораживайте вражеские пули ледяным барьером! |
front/logo/logo_b2_2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Уровень В2-2
Дорога Забывчивых Весенняя Тропа (вечер) Огненные пули заморозить нельзя! Будьте осторожны! |
front/logo/logo_b2_3.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Уровень В2-3
Полуночный Лес Волшебный Лес (ночь) Лазеры разрезают лёд. Берегитесь осколков! |
front/logo/logo_c1_1.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Уровень С-1
Порхающее Весеннее Данмаку Весенняя Тропа Замораживайте вражеские пули ледяным барьером! |
front/logo/logo_c1_2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Уровень С1-2
Цитадель Трёх Фей Волшебный Лес (вечер) Огненные пули заморозить нельзя! Будьте осторожны! |
front/logo/logo_c1_3.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Уровень С1-3
Великая Озёрная Битва Туманное Озеро (ночь) Лазеры разрезают лёд. Берегитесь осколков! |
front/logo/logo_c2_3.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Уровень С2-3
Шумная Ночь Фей Волшебный Лес (ночь) Лазеры разрезают лёд. Берегитесь осколков! |
front/logo/logo_ex.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Экстра-уровень
Заключение Фестиваля Таинственная Вишнёвая Тропа Берегитесь лучей, истощающих мотивацию! |
front/logo/music00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Рефрен милой великой войны
Поставив жизнь на розыгрыш Ненасытное любопытство круглый год Полуночный танец фей Великая война фей ~ Fairy Wars Свободный дождь Ночь Магии |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Boss Names
face/face01/ename.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Блестящий Свет Солнца
Санни Милк |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/face02/ename.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Тихий Свет Луны
Луна Чайлд |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/face03/ename.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Льющийся Свет Звезды
Стар Сапфир |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/face04/ename.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Проходившая Мимо Ведьма
Кирисамэ Мариса |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Effects
bullet/etama3.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Атака Спеллкартой!! | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Endings
ending/e01a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Так точно! | ||
Resources | Fonts | ||
En/De: Augie
[edit] |
ending/e02a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Бам! | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e04a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Умри! | ||
Resources | Fonts | ||
En/De: Augie
[edit] |
title/title_ed.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Поздравляем!
Вы прошли всю игру! Вы сильнее всех! Портреты: Хирасака Макото Игра: ZUN |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |