Th128/Route A/ce: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Некъ А2-3==")
(Updating to match new version of source page)
 
(111 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<!-- Халдацахь, шайн галдялла хум гич, хаам байш. -->
<!-- Халдацахь, шайн галдялла хум гич, хаам байш. -->
{{MsgParse|file=st_a1.msg}}
==Некъ А-1==
==Некъ А-1==
{{DialogTable/Header}}
{{MsgParse|file=st_a1.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th128_02}}
{{dt/bgm|th128_02}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lily White}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lily White}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Lily White}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Lily White}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=ХIинц-хIинца.
Муьлх йолу мерIуьрге бала бац са!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=ЦIера цIа кхузахь цхьанахь хила деза!
Амма - дагам ца догIа мичахь.
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Luna Child}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Luna Child}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=Мил йу и цигахь гIовгI йаш йолу?
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=Докх хум дукх и хьуьн дуьззан мохь бетта...
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@126|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@126|tl=Аааа кхузахь йу хьо!
Ас хьуна тIом кхайкха бо!
}}
}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
Line 22: Line 25:
Хьо и шийлнаг йац...
Хьо и шийлнаг йац...
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@142|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@142|tl=Хаъ, сун массо хум дага догIа.
Аш доха динери са цIа?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@150|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@150|tl=Ас шу кхайкхар тIелоца!
Кич хила!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@158|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@158|tl=ТIакх хьо йуй и вайна тIаме
кхайкхор бинарг?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@166|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@166|tl=И ду и. ТIакх, Рэйму йацар и.
Дош дац.
}}
}}
{{dt/bgm|th128_03}}
{{dt/bgm|th128_03}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@174|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@174|tl=Со буьрс йолуш хенахь, со муьлх йолу текъархой кхераме йу.
Ас шял йир йу хьо йаллалц са буьрса амалийц!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Luna Child}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Luna Child}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@30|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@30|tl=Хм!
Йеди.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@38|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@38|tl=Схьагарехь, хьуьн юккъер дIаяхна и!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@46|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@46|tl=Кхузахь цярна юккъер цхьаъ карйина сун, ам кеста
ас кхинарш схьалоьхар бу, гойтар ду искогберш мичахь
буьйса йоккха!
}}
}}
{{dt|st_desc|tl=<Stage-Auswahl>|de=<Stage-Auswahl>}}
{{dt|st_desc|tl=<Stage selection>}}
{{DialogTable/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Некъ А1-2==
{{MsgParse|file=st_a1_2.msg}}
{{MsgParse|file=st_a1_2.msg}}
 
{{dt/Header}}
{{DialogTable/Header}}
{{dt/bgm|th128_04}}
{{dt/bgm|th128_04}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Daiyousei}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Daiyousei}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Daiyousei}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Daiyousei}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=ХIар хьожа...
ХIаваъ тIемахьа тIома са ду!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=ТIакх, уьш са цIено тIелата гIаьртш бара,
со улляхь йоцушахь. Дик дац, дик дац.
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Star Sapphire}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=О, кхузахь йу хьо.
Сун хаар, хьо юха йохар йуй хьай лаппагIа чу.
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=Бутто сун массо хум дийцна.
Вайна тIом кхайкхна аьл ахь.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@126|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@126|tl=Кар йи хьо!
Кячло!
}}
}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@134|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@134|tl=Хьуна аьл ца хета, хьайчарни тIом ба,
х1аллакьхилла гIулкх ду аьлла?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@142|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@142|tl=Аш айша доха ма динера са цIа кесталха.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@150|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@150|tl=Вай хьоьгар гIо лоьхуш ду.
Хьоьгар гIора даккха - Санни ойла йар и.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@158|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@158|tl=ГIо? Шуьна ху дага деан?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@166|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@166|tl=Адмий юкъаралла кхерам тиса
цхьаъ бу доцуш долу феи ницкъац.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@174|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@174|tl=Феи чогI бац цхьац болуш, ам нагахь санна
ницкъаш вовшатоха, вай толам цхьанне дIалур бац!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@182|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@182|tl=Ишт ду...
СенкIома.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@190|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@190|tl=Со реза йу! Ам Iалашо юккъе
цхьа тадар да ляар сун.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@198|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@198|tl=Тадар?
}}
}}
{{dt/bgm|th128_03}}
{{dt/bgm|th128_03}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@206|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@206|tl=Со цхьаъ тоьар йу, адмаш эша да!
Шу гIо суна ца оьша!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Star Sapphire}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@30|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@30|tl=ХIан, гинай хьун?
Сун шу гIо пайде дац.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#1@38|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#1@38|tl=Вай ца гайтна,
вайгахь ху ницкъ бу цхьанне.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#1@46|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#1@46|tl=Мила чогIа йу, цхьаъ фея, йа кхоъ?
Вай хьовсарам ду!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Star Sapphire}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@54|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@54|tl=Хьайнарш болчи йеддай хьо?
Гарехь, кхин дIа тIом дIабоьдаш бу!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#1@62|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#1@62|tl=Цера данмаку чогIа далахь,
ас цера муьлх даьндаргш гIоро йир йу!
}}
}}
{{DialogTable/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Некъ А1-3==
{{MsgParse|file=st_a1_3.msg}}
{{MsgParse|file=st_a1_3.msg}}
 
{{dt/Header}}
{{DialogTable/Header}}
{{dt/bgm|th128_05}}
{{dt/bgm|th128_05}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sunny Milk}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sunny Milk}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Sunny|shout=y|code=#2@30|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|shout=y|code=#2@30|tl=Кхузахь йу хьо!
Ас чIир кхайкха йо хьун!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#2@38|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#2@38|tl=ТIаьххьарниг йу!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#2@46|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#2@46|tl=Вайн кхаамма юккъер со йу уггар чогIаниг!
Ас со сецор йац, цундел кечам бе!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#2@54|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#2@54|tl=Ахаха~
Ас гойтур ду хьун, муьлха фея ницкъ болуш йу!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sunny Milk}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sunny Milk}}
{{dt|side=1|char=Sunny|shout=y|code=#3@30|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|shout=y|code=#3@30|tl=Агх!
Вуон дац!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Sunny Milk}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Sunny Milk}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#3@94|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#3@94|tl=Ас хьо йодийтар йац!
}}
}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==={{int|story_boss_battle}}===
==={{int|story_boss_battle}}===
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=Сацо деза хIара тӀаьхьаидар!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=Ара йала!
{{ruby|Серло фея|Йа мил йар хьо}}!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sunny Milk}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sunny Milk}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@114|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@114|tl=Ха-ха, дик ду.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@122|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@122|tl=А хьуна хаи, феишан
дуьхьал тIом бяш болу ху хуьла?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@130|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@130|tl=Вааа шу дуьххьара са цIено тIелетта
хIаллакх ма дина аш и!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@138|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@138|tl=ГIо долуш санна лара мегар ду хьун.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@146|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@146|tl=Хьанна ойла дохар ду гIо да
царна, тIелата болур!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter_plural|Luna Child|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter_plural|Luna Child|Star Sapphire}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@218|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@218|tl=Вай ду кхузахь.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@226|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@226|tl=ТIакх, лета вай!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@234|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@234|tl=Ма дика ду шу кхоъ цхьана кхятта!
Собар дайш, тIакх шу кхоъ тIелата гIаьрта сун?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@242|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@242|tl=Хм, хьо цхьаъ йолуш хенахь
чогIа йац хьо, ишт дуй и?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@250|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@250|tl=Хьуна хIинца ца хаъ, ма башха
йуй тоба болх ба.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@258|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@258|tl=Вай тоьлуш хилар дукхаллахь бу.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@266|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@266|tl=Дукхаллахь хилар йа хьуьнан бахам хилар.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@274|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@274|tl=Нагахь цхаъ кхолха дан, вуьшти цхаъ хир йу!
ТIелата, шайгар ницкъ кхоъ ца бяш!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@282|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@282|tl=Ам...
Нагахь санна вай толам баккхахь, ахь тхуна гIо дийра дуй?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@290|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@290|tl=Шу дIалукъш ма дац и гIонахь ляцна.
Шуьн хIунда деза и, кхин цкъа?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@298|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@298|tl=Адмий юкъаралла кхерам таса.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@306|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@306|tl=Ха-ха-ха, им ду!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@314|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@314|tl=Ас ма олар, со цхьаъ тоаьр йу.
Со ванне мил йу моьтта шуьн?!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@322|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@322|tl=Сун хета, хьа цIе кхин
хезза йац аьл...
}}
}}
{{dt/bgm|th128_06}}
{{dt/bgm|th128_06}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@330|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@330|tl=Со - Чирно! Жима бераш делхаш
гIоро до, са цIе ма хезнахь!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@338|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@338|tl=Массо цу сохта тIелата!
Ас шу оьц къастор ду!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/ending|1}}
{{dt/ending|01}}
{{DialogTable/Footer}}
{{dt/Footer}}


==Некъ А2-2==
{{MsgParse|file=st_a2_2.msg}}
{{MsgParse|file=st_a2_2.msg}}
 
{{dt/Header}}
{{DialogTable/Header}}
{{dt/bgm|th128_04}}
{{dt/bgm|th128_04}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lily Black}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lily Black}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Lily Black}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Lily Black}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=ХIар жима когш хьерабаьлла бу...
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=Кхузахь баккъал бакъдолуш
буьрсаниг хил еза!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sunny Milk}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sunny Milk}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=Ху хилла?
Карзах хьунда йуьла?
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=Ахь ерриг феиш вахьа ма аьтта.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@126|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@126|tl=Кари хьо!
Шу муха дIахьар са цIено хIаллакдан?!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@134|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@134|tl=Гарехь, хьо кич йу аьл хета сун.
}}
}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@142|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@142|tl=Кич хена?
Хьо баккъал моьттуш йу, со эша йир йу аьл?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@150|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@150|tl=Ас цIено хIаллакх дийр ду,
хьун хаълаахь!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@158|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@158|tl=Зингатш доха до цIенош!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@166|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@166|tl=СенкIома, тешна хилар
моццал тоьар ду хьун.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@174|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@174|tl=Хьун аьлла ца хета, самукъане хила, вай цхьаьна
хил деза аьл, адман гайта, коьртне кхузахь мил ву?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@182|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@182|tl=Рез йу, адмашц лата самукъане ду!
}}
}}
{{dt/bgm|th128_03}}
{{dt/bgm|th128_03}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@190|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@190|tl=Ам ху самукъ ду,
нагахь санна ахь со лоруш йацахь?!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sunny Milk}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sunny Milk}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@30|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@30|tl=Гинай хьун? Хорсам санна атта дар!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#1@38|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#1@38|tl=Ваа...
Хьо баккъал чогI йу...
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#1@46|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#1@46|tl=Бутт бакъ йар.
Вай цхьалхо долуш ларо дац.
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Sunny Milk}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Sunny Milk}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@54|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@54|tl=И йедда.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@62|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@62|tl=ДIадар, даккхи къамялаш кхуьссуш тIаьххьара,
ишт чарна цкъа толаме чам боьвзар бац!
}}
}}
{{DialogTable/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Некъ А2-3==
{{MsgParse|file=st_a2_3.msg}}
{{MsgParse|file=st_a2_3.msg}}
==Некъ А2-3==
{{dt/Header}}
{{DialogTable/Header}}
{{dt/bgm|th128_05}}
{{dt/bgm|th128_05}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Star Sapphire}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#2@30|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#2@30|tl=Суна хезна, ахь Санни а Бутте
Дика тохар гайтна.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#2@38|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#2@38|tl=Суна лаьа!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#2@46|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#2@46|tl=Карийна!
Хьо тӀаьххьара хира йу!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#2@54|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#2@54|tl=Сун башхалла йац, хьоьцани жиммал тасйала лууш йар со.
Жимма-жимма бакъдолуш.
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Star Sapphire}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#3@30|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#3@30|tl=ХIинц тоьар ду сун!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Star Sapphire}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#3@94|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#3@94|tl=Ас хьо йодийтар йац!
}}
}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==={{int|story_boss_battle}}===
==={{int|story_boss_battle}}===
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=Со дерриг дийнахь шуьна тIяхь йалла лелаш йу
д1а-схьа.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=Цулле шяш эшина алайш!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Star Sapphire}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@114|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@114|tl=Хьо чахка тIяхь кхуьъ.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@122|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@122|tl=Ам и коьртне дац хIинц.
Вай дерриг кич дукх хьун дуьхьалдаха!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter_plural|Sunny Milk|Luna Child}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter_plural|Sunny Milk|Luna Child}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@194|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@194|tl=Бяхк ма била, хьоьг собара дайтин!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@202|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@202|tl=Массо хум дик ду. Вай цкъачуьн кхоъ цхьана йолуш,
дик хир ду массо хума.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@210|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@210|tl=Шу... кхоъа тIелата гIаьртш ду?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@218|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@218|tl=Нагахь вай кхоъ тIелатахь,
вайн кхераме хир дац.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@226|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@226|tl=Вайн толам баккхахь - эскар санна боккхар бу.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@234|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@234|tl=Нагахь санна вай эша дой - лоруш хир дац.
Цундела вай хуъ дина толам дIабала хьажа ца деза.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@242|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@242|tl=Ммм, нагахь санна шу кхоъ цхьанна хилахь,
цхьа хийцам хир бац.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@250|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@250|tl=Куьйгалла дик ца хуьла хьалха вялла цхьаъ
ца хилча!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@258|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@258|tl=Вайна, феишан, ша хьалхайаьлларг Iалам йу.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@266|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@266|tl=А хьа Iалам дукх тIяхь
йисна бIаьсте тIе еъч хенахь.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@274|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@274|tl=Хьо дохко ера йу хьун, тIом ца кхайкха
бина йолу Iа долуш хенахь.
}}
}}
{{dt/bgm|th128_06}}
{{dt/bgm|th128_06}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@282|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@282|tl=Шуьн халхетар дан ца лаьа сун,
ам шу цхьана гул делчи, шу тобял чогIа йу со.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@290|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@290|tl=Со цхьанняхь кхоьруш йац.
Ас гойтар ду шуьн, ойла ца еш динарг - майралла ду!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/ending|2}}
{{dt/ending|02}}
{{DialogTable/Footer}}
{{dt/Footer}}


[[en:Fairy Wars/Story/Route A]]
[[en:Fairy Wars/Story/Route A]]

Latest revision as of 19:40, 22 October 2023

Некъ А-1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_a1.msg.jdiff
(untranslated)
Lily White enters
Lily White defeated

Cirno

#0@34ХIинц-хIинца. Муьлх йолу мерIуьрге бала бац са!

Cirno

#0@42ЦIера цIа кхузахь цхьанахь хила деза! Амма - дагам ца догIа мичахь.

Luna Child enters

???

#0@50Мил йу и цигахь гIовгI йаш йолу?

???

#0@118Докх хум дукх и хьуьн дуьззан мохь бетта...

Cirno

#0@126Аааа кхузахь йу хьо! Ас хьуна тIом кхайкха бо!

<Boss title>

Luna

#0@134А! Хьо и шийлнаг йац...

Cirno

#0@142Хаъ, сун массо хум дага догIа. Аш доха динери са цIа?

Cirno

#0@150Ас шу кхайкхар тIелоца! Кич хила!

Luna

#0@158ТIакх хьо йуй и вайна тIаме кхайкхор бинарг?

Luna

#0@166И ду и. ТIакх, Рэйму йацар и. Дош дац.

СовгIатан дилан долу дахар

Cirno

#0@174Со буьрс йолуш хенахь, со муьлх йолу текъархой кхераме йу. Ас шял йир йу хьо йаллалц са буьрса амалийц!

Luna Child defeated

Cirno

#1@30Хм! Йеди.

Cirno

#1@38Схьагарехь, хьуьн юккъер дIаяхна и!

Cirno

#1@46Кхузахь цярна юккъер цхьаъ карйина сун, ам кеста

ас кхинарш схьалоьхар бу, гойтар ду искогберш мичахь

буьйса йоккха!

 

<Stage selection>

Некъ А1-2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_a1_2.msg.jdiff
Сутара хаа лууш горга шо
Daiyousei enters
Daiyousei defeated

Cirno

#0@34ХIар хьожа... ХIаваъ тIемахьа тIома са ду!

Cirno

#0@42ТIакх, уьш са цIено тIелата гIаьртш бара, со улляхь йоцушахь. Дик дац, дик дац.

Star Sapphire enters

???

#0@50О, кхузахь йу хьо. Сун хаар, хьо юха йохар йуй хьай лаппагIа чу.

???

#0@118Бутто сун массо хум дийцна. Вайна тIом кхайкхна аьл ахь.

Cirno

#0@126Кар йи хьо! Кячло!

<Boss title>

Star

#0@134Хьуна аьл ца хета, хьайчарни тIом ба, х1аллакьхилла гIулкх ду аьлла?

Cirno

#0@142Аш айша доха ма динера са цIа кесталха.

Star

#0@150Вай хьоьгар гIо лоьхуш ду. Хьоьгар гIора даккха - Санни ойла йар и.

Cirno

#0@158ГIо? Шуьна ху дага деан?

Star

#0@166Адмий юкъаралла кхерам тиса цхьаъ бу доцуш долу феи ницкъац.

Star

#0@174Феи чогI бац цхьац болуш, ам нагахь санна ницкъаш вовшатоха, вай толам цхьанне дIалур бац!

Cirno

#0@182Ишт ду... СенкIома.

Cirno

#0@190Со реза йу! Ам Iалашо юккъе цхьа тадар да ляар сун.

Star

#0@198Тадар?

СовгIатан дилан долу дахар

Cirno

#0@206Со цхьаъ тоьар йу, адмаш эша да! Шу гIо суна ца оьша!

Star Sapphire defeated

Cirno

#1@30ХIан, гинай хьун? Сун шу гIо пайде дац.

Star

#1@38Вай ца гайтна, вайгахь ху ницкъ бу цхьанне.

Star

#1@46Мила чогIа йу, цхьаъ фея, йа кхоъ? Вай хьовсарам ду!

Star Sapphire exits

Cirno

#1@54Хьайнарш болчи йеддай хьо? Гарехь, кхин дIа тIом дIабоьдаш бу!

Cirno

#1@62Цера данмаку чогIа далахь, ас цера муьлх даьндаргш гIоро йир йу!

Некъ А1-3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_a1_3.msg.jdiff
Буьйса феи хелхар
Sunny Milk enters

<Boss title>

Sunny

#2@30Кхузахь йу хьо! Ас чIир кхайкха йо хьун!

Cirno

#2@38ТIаьххьарниг йу!

Sunny

#2@46Вайн кхаамма юккъер со йу уггар чогIаниг! Ас со сецор йац, цундел кечам бе!

Cirno

#2@54Ахаха~ Ас гойтур ду хьун, муьлха фея ницкъ болуш йу!

Sunny Milk defeated

Sunny

#3@30Агх! Вуон дац!

Sunny Milk exits

Cirno

#3@94Ас хьо йодийтар йац!

Boss battle

Cirno

#0@34Сацо деза хIара тӀаьхьаидар!

Cirno

#0@42Ара йала! Серло фея (Йа мил йар хьо) !

Sunny Milk enters

Sunny

#0@114Ха-ха, дик ду.

Sunny

#0@122А хьуна хаи, феишан дуьхьал тIом бяш болу ху хуьла?

Cirno

#0@130Вааа шу дуьххьара са цIено тIелетта хIаллакх ма дина аш и!

Sunny

#0@138ГIо долуш санна лара мегар ду хьун.

Cirno

#0@146Хьанна ойла дохар ду гIо да царна, тIелата болур!

Luna Child and Star Sapphire enter

Luna

#0@218Вай ду кхузахь.

Star

#0@226ТIакх, лета вай!

Cirno

#0@234Ма дика ду шу кхоъ цхьана кхятта! Собар дайш, тIакх шу кхоъ тIелата гIаьрта сун?

Sunny

#0@242Хм, хьо цхьаъ йолуш хенахь чогIа йац хьо, ишт дуй и?

Luna

#0@250Хьуна хIинца ца хаъ, ма башха йуй тоба болх ба.

Star

#0@258Вай тоьлуш хилар дукхаллахь бу.

Cirno

#0@266Дукхаллахь хилар йа хьуьнан бахам хилар.

Cirno

#0@274Нагахь цхаъ кхолха дан, вуьшти цхаъ хир йу! ТIелата, шайгар ницкъ кхоъ ца бяш!

Sunny

#0@282Ам... Нагахь санна вай толам баккхахь, ахь тхуна гIо дийра дуй?

Cirno

#0@290Шу дIалукъш ма дац и гIонахь ляцна. Шуьн хIунда деза и, кхин цкъа?

Star

#0@298Адмий юкъаралла кхерам таса.

Cirno

#0@306Ха-ха-ха, им ду!

Cirno

#0@314Ас ма олар, со цхьаъ тоаьр йу. Со ванне мил йу моьтта шуьн?!

Luna

#0@322Сун хета, хьа цIе кхин хезза йац аьл...

Сийлахь феи тIом

Cirno

#0@330Со - Чирно! Жима бераш делхаш гIоро до, са цIе ма хезнахь!

Cirno

#0@338Массо цу сохта тIелата! Ас шу оьц къастор ду!

Fairies defeated
  • If player didn't continue
Ending #01

Некъ А2-2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_a2_2.msg.jdiff
Сутара хаа лууш горга шо
⧼Lily Black⧽ enters
⧼Lily Black⧽ defeated

Cirno

#0@34ХIар жима когш хьерабаьлла бу...

Cirno

#0@42Кхузахь баккъал бакъдолуш буьрсаниг хил еза!

Sunny Milk enters

???

#0@50Ху хилла? Карзах хьунда йуьла?

???

#0@118Ахь ерриг феиш вахьа ма аьтта.

Cirno

#0@126Кари хьо! Шу муха дIахьар са цIено хIаллакдан?!

Cirno

#0@134Гарехь, хьо кич йу аьл хета сун.

<Boss title>

Sunny

#0@142Кич хена? Хьо баккъал моьттуш йу, со эша йир йу аьл?

Sunny

#0@150Ас цIено хIаллакх дийр ду, хьун хаълаахь!

Cirno

#0@158Зингатш доха до цIенош!

Sunny

#0@166СенкIома, тешна хилар моццал тоьар ду хьун.

Sunny

#0@174Хьун аьлла ца хета, самукъане хила, вай цхьаьна хил деза аьл, адман гайта, коьртне кхузахь мил ву?

Cirno

#0@182Рез йу, адмашц лата самукъане ду!

СовгIатан дилан долу дахар

Cirno

#0@190Ам ху самукъ ду, нагахь санна ахь со лоруш йацахь?!

Sunny Milk defeated

Cirno

#1@30Гинай хьун? Хорсам санна атта дар!

Sunny

#1@38Ваа... Хьо баккъал чогI йу...

Sunny

#1@46Бутт бакъ йар. Вай цхьалхо долуш ларо дац.

Sunny Milk exits

Cirno

#1@54И йедда.

Cirno

#1@62ДIадар, даккхи къамялаш кхуьссуш тIаьххьара, ишт чарна цкъа толаме чам боьвзар бац!

Некъ А2-3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_a2_3.msg.jdiff
Буьйса феи хелхар
Star Sapphire enters

<Boss title>

Star

#2@30Суна хезна, ахь Санни а Бутте Дика тохар гайтна.

Star

#2@38Суна лаьа!

Cirno

#2@46Карийна! Хьо тӀаьххьара хира йу!

Star

#2@54Сун башхалла йац, хьоьцани жиммал тасйала лууш йар со. Жимма-жимма бакъдолуш.

Star Sapphire defeated

Star

#3@30ХIинц тоьар ду сун!

Star Sapphire exits

Cirno

#3@94Ас хьо йодийтар йац!

Boss battle

Cirno

#0@34Со дерриг дийнахь шуьна тIяхь йалла лелаш йу д1а-схьа.

Cirno

#0@42Цулле шяш эшина алайш!

Star Sapphire enters

Star

#0@114Хьо чахка тIяхь кхуьъ.

Star

#0@122Ам и коьртне дац хIинц. Вай дерриг кич дукх хьун дуьхьалдаха!

Sunny Milk and Luna Child enter

Sunny

#0@194Бяхк ма била, хьоьг собара дайтин!

Luna

#0@202Массо хум дик ду. Вай цкъачуьн кхоъ цхьана йолуш, дик хир ду массо хума.

Cirno

#0@210Шу... кхоъа тIелата гIаьртш ду?

Star

#0@218Нагахь вай кхоъ тIелатахь, вайн кхераме хир дац.

Sunny

#0@226Вайн толам баккхахь - эскар санна боккхар бу.

Luna

#0@234Нагахь санна вай эша дой - лоруш хир дац. Цундела вай хуъ дина толам дIабала хьажа ца деза.

Cirno

#0@242Ммм, нагахь санна шу кхоъ цхьанна хилахь, цхьа хийцам хир бац.

Cirno

#0@250Куьйгалла дик ца хуьла хьалха вялла цхьаъ ца хилча!

Luna

#0@258Вайна, феишан, ша хьалхайаьлларг Iалам йу.

Sunny

#0@266А хьа Iалам дукх тIяхь йисна бIаьсте тIе еъч хенахь.

Star

#0@274Хьо дохко ера йу хьун, тIом ца кхайкха бина йолу Iа долуш хенахь.

Сийлахь феи тIом

Cirno

#0@282Шуьн халхетар дан ца лаьа сун, ам шу цхьана гул делчи, шу тобял чогIа йу со.

Cirno

#0@290Со цхьанняхь кхоьруш йац. Ас гойтар ду шуьн, ойла ца еш динарг - майралла ду!

Fairies defeated
  • If player didn't continue
Ending #02

[[Category:MediaWiki:Cat story/ce]][[Category:MediaWiki:Cat lang/ce]]