Th128/Route A/ce: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "ТIакх, уьш са цIено тIелата гIаьртш бара, со улляхь йоцушахь. Дик дац, дик дац.")
(Updating to match new version of source page)
 
(90 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<!-- Халдацахь, шайн галдялла хум гич, хаам байш. -->
<!-- Халдацахь, шайн галдялла хум гич, хаам байш. -->
{{MsgParse|file=st_a1.msg}}
==Некъ А-1==
==Некъ А-1==
{{DialogTable/Header}}
{{MsgParse|file=st_a1.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th128_02}}
{{dt/bgm|th128_02}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lily White}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lily White}}
Line 51: Line 51:
буьйса йоккха!
буьйса йоккха!
}}
}}
{{dt|st_desc|tl=<Stage-Auswahl>|de=<Stage-Auswahl>}}
{{dt|st_desc|tl=<Stage selection>}}
{{DialogTable/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Некъ А1-2==
{{MsgParse|file=st_a1_2.msg}}
{{MsgParse|file=st_a1_2.msg}}
==Некъ А1-2==
{{dt/Header}}
{{DialogTable/Header}}
{{dt/bgm|th128_04}}
{{dt/bgm|th128_04}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Daiyousei}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Daiyousei}}
Line 76: Line 76:
}}
}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@134|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@134|tl=Хьуна аьл ца хета, хьайчарни тIом ба,
х1аллакьхилла гIулкх ду аьлла?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@142|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@142|tl=Аш айша доха ма динера са цIа кесталха.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@150|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@150|tl=Вай хьоьгар гIо лоьхуш ду.
Хьоьгар гIора даккха - Санни ойла йар и.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@158|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@158|tl=ГIо? Шуьна ху дага деан?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@166|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@166|tl=Адмий юкъаралла кхерам тиса
цхьаъ бу доцуш долу феи ницкъац.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@174|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@174|tl=Феи чогI бац цхьац болуш, ам нагахь санна
ницкъаш вовшатоха, вай толам цхьанне дIалур бац!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@182|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@182|tl=Ишт ду...
СенкIома.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@190|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@190|tl=Со реза йу! Ам Iалашо юккъе
цхьа тадар да ляар сун.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@198|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@198|tl=Тадар?
}}
}}
{{dt/bgm|th128_03}}
{{dt/bgm|th128_03}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@206|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@206|tl=Со цхьаъ тоьар йу, адмаш эша да!
Шу гIо суна ца оьша!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Star Sapphire}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@30|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@30|tl=ХIан, гинай хьун?
Сун шу гIо пайде дац.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#1@38|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#1@38|tl=Вай ца гайтна,
вайгахь ху ницкъ бу цхьанне.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#1@46|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#1@46|tl=Мила чогIа йу, цхьаъ фея, йа кхоъ?
Вай хьовсарам ду!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Star Sapphire}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@54|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@54|tl=Хьайнарш болчи йеддай хьо?
Гарехь, кхин дIа тIом дIабоьдаш бу!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#1@62|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#1@62|tl=Цера данмаку чогIа далахь,
ас цера муьлх даьндаргш гIоро йир йу!
}}
}}
{{DialogTable/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Некъ А1-3==
{{MsgParse|file=st_a1_3.msg}}
{{MsgParse|file=st_a1_3.msg}}
 
{{dt/Header}}
{{DialogTable/Header}}
{{dt/bgm|th128_05}}
{{dt/bgm|th128_05}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sunny Milk}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sunny Milk}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Sunny|shout=y|code=#2@30|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|shout=y|code=#2@30|tl=Кхузахь йу хьо!
Ас чIир кхайкха йо хьун!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#2@38|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#2@38|tl=ТIаьххьарниг йу!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#2@46|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#2@46|tl=Вайн кхаамма юккъер со йу уггар чогIаниг!
Ас со сецор йац, цундел кечам бе!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#2@54|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#2@54|tl=Ахаха~
Ас гойтур ду хьун, муьлха фея ницкъ болуш йу!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sunny Milk}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sunny Milk}}
{{dt|side=1|char=Sunny|shout=y|code=#3@30|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|shout=y|code=#3@30|tl=Агх!
Вуон дац!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Sunny Milk}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Sunny Milk}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#3@94|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#3@94|tl=Ас хьо йодийтар йац!
}}
}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==={{int|story_boss_battle}}===
==={{int|story_boss_battle}}===
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=Сацо деза хIара тӀаьхьаидар!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=Ара йала!
{{ruby|Серло фея|Йа мил йар хьо}}!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sunny Milk}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sunny Milk}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@114|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@114|tl=Ха-ха, дик ду.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@122|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@122|tl=А хьуна хаи, феишан
дуьхьал тIом бяш болу ху хуьла?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@130|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@130|tl=Вааа шу дуьххьара са цIено тIелетта
хIаллакх ма дина аш и!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@138|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@138|tl=ГIо долуш санна лара мегар ду хьун.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@146|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@146|tl=Хьанна ойла дохар ду гIо да
царна, тIелата болур!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter_plural|Luna Child|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter_plural|Luna Child|Star Sapphire}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@218|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@218|tl=Вай ду кхузахь.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@226|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@226|tl=ТIакх, лета вай!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@234|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@234|tl=Ма дика ду шу кхоъ цхьана кхятта!
Собар дайш, тIакх шу кхоъ тIелата гIаьрта сун?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@242|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@242|tl=Хм, хьо цхьаъ йолуш хенахь
чогIа йац хьо, ишт дуй и?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@250|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@250|tl=Хьуна хIинца ца хаъ, ма башха
йуй тоба болх ба.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@258|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@258|tl=Вай тоьлуш хилар дукхаллахь бу.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@266|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@266|tl=Дукхаллахь хилар йа хьуьнан бахам хилар.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@274|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@274|tl=Нагахь цхаъ кхолха дан, вуьшти цхаъ хир йу!
ТIелата, шайгар ницкъ кхоъ ца бяш!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@282|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@282|tl=Ам...
Нагахь санна вай толам баккхахь, ахь тхуна гIо дийра дуй?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@290|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@290|tl=Шу дIалукъш ма дац и гIонахь ляцна.
Шуьн хIунда деза и, кхин цкъа?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@298|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@298|tl=Адмий юкъаралла кхерам таса.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@306|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@306|tl=Ха-ха-ха, им ду!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@314|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@314|tl=Ас ма олар, со цхьаъ тоаьр йу.
Со ванне мил йу моьтта шуьн?!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@322|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@322|tl=Сун хета, хьа цIе кхин
хезза йац аьл...
}}
}}
{{dt/bgm|th128_06}}
{{dt/bgm|th128_06}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@330|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@330|tl=Со - Чирно! Жима бераш делхаш
гIоро до, са цIе ма хезнахь!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@338|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@338|tl=Массо цу сохта тIелата!
Ас шу оьц къастор ду!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/ending|1}}
{{dt/ending|01}}
{{DialogTable/Footer}}
{{dt/Footer}}


==Некъ А2-2==
{{MsgParse|file=st_a2_2.msg}}
{{MsgParse|file=st_a2_2.msg}}
==Некъ А2-2==
{{dt/Header}}
{{DialogTable/Header}}
{{dt/bgm|th128_04}}
{{dt/bgm|th128_04}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lily Black}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lily Black}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Lily Black}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Lily Black}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=ХIар жима когш хьерабаьлла бу...
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=Кхузахь баккъал бакъдолуш
буьрсаниг хил еза!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sunny Milk}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sunny Milk}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=Ху хилла?
Карзах хьунда йуьла?
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=Ахь ерриг феиш вахьа ма аьтта.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@126|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@126|tl=Кари хьо!
Шу муха дIахьар са цIено хIаллакдан?!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@134|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@134|tl=Гарехь, хьо кич йу аьл хета сун.
}}
}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@142|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@142|tl=Кич хена?
Хьо баккъал моьттуш йу, со эша йир йу аьл?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@150|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@150|tl=Ас цIено хIаллакх дийр ду,
хьун хаълаахь!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@158|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@158|tl=Зингатш доха до цIенош!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@166|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@166|tl=СенкIома, тешна хилар
моццал тоьар ду хьун.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@174|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@174|tl=Хьун аьлла ца хета, самукъане хила, вай цхьаьна
хил деза аьл, адман гайта, коьртне кхузахь мил ву?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@182|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@182|tl=Рез йу, адмашц лата самукъане ду!
}}
}}
{{dt/bgm|th128_03}}
{{dt/bgm|th128_03}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@190|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@190|tl=Ам ху самукъ ду,
нагахь санна ахь со лоруш йацахь?!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sunny Milk}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sunny Milk}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@30|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@30|tl=Гинай хьун? Хорсам санна атта дар!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#1@38|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#1@38|tl=Ваа...
Хьо баккъал чогI йу...
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#1@46|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#1@46|tl=Бутт бакъ йар.
Вай цхьалхо долуш ларо дац.
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Sunny Milk}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Sunny Milk}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@54|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@54|tl=И йедда.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@62|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@62|tl=ДIадар, даккхи къамялаш кхуьссуш тIаьххьара,
ишт чарна цкъа толаме чам боьвзар бац!
}}
}}
{{DialogTable/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Некъ А2-3==
{{MsgParse|file=st_a2_3.msg}}
{{MsgParse|file=st_a2_3.msg}}
==Некъ А2-3==
{{dt/Header}}
{{DialogTable/Header}}
{{dt/bgm|th128_05}}
{{dt/bgm|th128_05}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Star Sapphire}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#2@30|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#2@30|tl=Суна хезна, ахь Санни а Бутте
Дика тохар гайтна.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#2@38|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#2@38|tl=Суна лаьа!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#2@46|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#2@46|tl=Карийна!
Хьо тӀаьххьара хира йу!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#2@54|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#2@54|tl=Сун башхалла йац, хьоьцани жиммал тасйала лууш йар со.
Жимма-жимма бакъдолуш.
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Star Sapphire}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#3@30|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#3@30|tl=ХIинц тоьар ду сун!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Star Sapphire}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#3@94|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#3@94|tl=Ас хьо йодийтар йац!
}}
}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==={{int|story_boss_battle}}===
==={{int|story_boss_battle}}===
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=Со дерриг дийнахь шуьна тIяхь йалла лелаш йу
д1а-схьа.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=Цулле шяш эшина алайш!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Star Sapphire}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@114|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@114|tl=Хьо чахка тIяхь кхуьъ.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@122|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@122|tl=Ам и коьртне дац хIинц.
Вай дерриг кич дукх хьун дуьхьалдаха!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter_plural|Sunny Milk|Luna Child}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter_plural|Sunny Milk|Luna Child}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@194|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@194|tl=Бяхк ма била, хьоьг собара дайтин!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@202|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@202|tl=Массо хум дик ду. Вай цкъачуьн кхоъ цхьана йолуш,
дик хир ду массо хума.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@210|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@210|tl=Шу... кхоъа тIелата гIаьртш ду?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@218|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@218|tl=Нагахь вай кхоъ тIелатахь,
вайн кхераме хир дац.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@226|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@226|tl=Вайн толам баккхахь - эскар санна боккхар бу.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@234|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@234|tl=Нагахь санна вай эша дой - лоруш хир дац.
Цундела вай хуъ дина толам дIабала хьажа ца деза.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@242|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@242|tl=Ммм, нагахь санна шу кхоъ цхьанна хилахь,
цхьа хийцам хир бац.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@250|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@250|tl=Куьйгалла дик ца хуьла хьалха вялла цхьаъ
ца хилча!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@258|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@258|tl=Вайна, феишан, ша хьалхайаьлларг Iалам йу.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@266|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@266|tl=А хьа Iалам дукх тIяхь
йисна бIаьсте тIе еъч хенахь.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@274|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@274|tl=Хьо дохко ера йу хьун, тIом ца кхайкха
бина йолу Iа долуш хенахь.
}}
}}
{{dt/bgm|th128_06}}
{{dt/bgm|th128_06}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@282|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@282|tl=Шуьн халхетар дан ца лаьа сун,
ам шу цхьана гул делчи, шу тобял чогIа йу со.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@290|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@290|tl=Со цхьанняхь кхоьруш йац.
Ас гойтар ду шуьн, ойла ца еш динарг - майралла ду!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/ending|2}}
{{dt/ending|02}}
{{DialogTable/Footer}}
{{dt/Footer}}


[[en:Fairy Wars/Story/Route A]]
[[en:Fairy Wars/Story/Route A]]

Latest revision as of 19:40, 22 October 2023

Некъ А-1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_a1.msg.jdiff
(untranslated)
Lily White enters
Lily White defeated

Cirno

#0@34ХIинц-хIинца. Муьлх йолу мерIуьрге бала бац са!

Cirno

#0@42ЦIера цIа кхузахь цхьанахь хила деза! Амма - дагам ца догIа мичахь.

Luna Child enters

???

#0@50Мил йу и цигахь гIовгI йаш йолу?

???

#0@118Докх хум дукх и хьуьн дуьззан мохь бетта...

Cirno

#0@126Аааа кхузахь йу хьо! Ас хьуна тIом кхайкха бо!

<Boss title>

Luna

#0@134А! Хьо и шийлнаг йац...

Cirno

#0@142Хаъ, сун массо хум дага догIа. Аш доха динери са цIа?

Cirno

#0@150Ас шу кхайкхар тIелоца! Кич хила!

Luna

#0@158ТIакх хьо йуй и вайна тIаме кхайкхор бинарг?

Luna

#0@166И ду и. ТIакх, Рэйму йацар и. Дош дац.

СовгIатан дилан долу дахар

Cirno

#0@174Со буьрс йолуш хенахь, со муьлх йолу текъархой кхераме йу. Ас шял йир йу хьо йаллалц са буьрса амалийц!

Luna Child defeated

Cirno

#1@30Хм! Йеди.

Cirno

#1@38Схьагарехь, хьуьн юккъер дIаяхна и!

Cirno

#1@46Кхузахь цярна юккъер цхьаъ карйина сун, ам кеста

ас кхинарш схьалоьхар бу, гойтар ду искогберш мичахь

буьйса йоккха!

 

<Stage selection>

Некъ А1-2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_a1_2.msg.jdiff
Сутара хаа лууш горга шо
Daiyousei enters
Daiyousei defeated

Cirno

#0@34ХIар хьожа... ХIаваъ тIемахьа тIома са ду!

Cirno

#0@42ТIакх, уьш са цIено тIелата гIаьртш бара, со улляхь йоцушахь. Дик дац, дик дац.

Star Sapphire enters

???

#0@50О, кхузахь йу хьо. Сун хаар, хьо юха йохар йуй хьай лаппагIа чу.

???

#0@118Бутто сун массо хум дийцна. Вайна тIом кхайкхна аьл ахь.

Cirno

#0@126Кар йи хьо! Кячло!

<Boss title>

Star

#0@134Хьуна аьл ца хета, хьайчарни тIом ба, х1аллакьхилла гIулкх ду аьлла?

Cirno

#0@142Аш айша доха ма динера са цIа кесталха.

Star

#0@150Вай хьоьгар гIо лоьхуш ду. Хьоьгар гIора даккха - Санни ойла йар и.

Cirno

#0@158ГIо? Шуьна ху дага деан?

Star

#0@166Адмий юкъаралла кхерам тиса цхьаъ бу доцуш долу феи ницкъац.

Star

#0@174Феи чогI бац цхьац болуш, ам нагахь санна ницкъаш вовшатоха, вай толам цхьанне дIалур бац!

Cirno

#0@182Ишт ду... СенкIома.

Cirno

#0@190Со реза йу! Ам Iалашо юккъе цхьа тадар да ляар сун.

Star

#0@198Тадар?

СовгIатан дилан долу дахар

Cirno

#0@206Со цхьаъ тоьар йу, адмаш эша да! Шу гIо суна ца оьша!

Star Sapphire defeated

Cirno

#1@30ХIан, гинай хьун? Сун шу гIо пайде дац.

Star

#1@38Вай ца гайтна, вайгахь ху ницкъ бу цхьанне.

Star

#1@46Мила чогIа йу, цхьаъ фея, йа кхоъ? Вай хьовсарам ду!

Star Sapphire exits

Cirno

#1@54Хьайнарш болчи йеддай хьо? Гарехь, кхин дIа тIом дIабоьдаш бу!

Cirno

#1@62Цера данмаку чогIа далахь, ас цера муьлх даьндаргш гIоро йир йу!

Некъ А1-3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_a1_3.msg.jdiff
Буьйса феи хелхар
Sunny Milk enters

<Boss title>

Sunny

#2@30Кхузахь йу хьо! Ас чIир кхайкха йо хьун!

Cirno

#2@38ТIаьххьарниг йу!

Sunny

#2@46Вайн кхаамма юккъер со йу уггар чогIаниг! Ас со сецор йац, цундел кечам бе!

Cirno

#2@54Ахаха~ Ас гойтур ду хьун, муьлха фея ницкъ болуш йу!

Sunny Milk defeated

Sunny

#3@30Агх! Вуон дац!

Sunny Milk exits

Cirno

#3@94Ас хьо йодийтар йац!

Boss battle

Cirno

#0@34Сацо деза хIара тӀаьхьаидар!

Cirno

#0@42Ара йала! Серло фея (Йа мил йар хьо) !

Sunny Milk enters

Sunny

#0@114Ха-ха, дик ду.

Sunny

#0@122А хьуна хаи, феишан дуьхьал тIом бяш болу ху хуьла?

Cirno

#0@130Вааа шу дуьххьара са цIено тIелетта хIаллакх ма дина аш и!

Sunny

#0@138ГIо долуш санна лара мегар ду хьун.

Cirno

#0@146Хьанна ойла дохар ду гIо да царна, тIелата болур!

Luna Child and Star Sapphire enter

Luna

#0@218Вай ду кхузахь.

Star

#0@226ТIакх, лета вай!

Cirno

#0@234Ма дика ду шу кхоъ цхьана кхятта! Собар дайш, тIакх шу кхоъ тIелата гIаьрта сун?

Sunny

#0@242Хм, хьо цхьаъ йолуш хенахь чогIа йац хьо, ишт дуй и?

Luna

#0@250Хьуна хIинца ца хаъ, ма башха йуй тоба болх ба.

Star

#0@258Вай тоьлуш хилар дукхаллахь бу.

Cirno

#0@266Дукхаллахь хилар йа хьуьнан бахам хилар.

Cirno

#0@274Нагахь цхаъ кхолха дан, вуьшти цхаъ хир йу! ТIелата, шайгар ницкъ кхоъ ца бяш!

Sunny

#0@282Ам... Нагахь санна вай толам баккхахь, ахь тхуна гIо дийра дуй?

Cirno

#0@290Шу дIалукъш ма дац и гIонахь ляцна. Шуьн хIунда деза и, кхин цкъа?

Star

#0@298Адмий юкъаралла кхерам таса.

Cirno

#0@306Ха-ха-ха, им ду!

Cirno

#0@314Ас ма олар, со цхьаъ тоаьр йу. Со ванне мил йу моьтта шуьн?!

Luna

#0@322Сун хета, хьа цIе кхин хезза йац аьл...

Сийлахь феи тIом

Cirno

#0@330Со - Чирно! Жима бераш делхаш гIоро до, са цIе ма хезнахь!

Cirno

#0@338Массо цу сохта тIелата! Ас шу оьц къастор ду!

Fairies defeated
  • If player didn't continue
Ending #01

Некъ А2-2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_a2_2.msg.jdiff
Сутара хаа лууш горга шо
⧼Lily Black⧽ enters
⧼Lily Black⧽ defeated

Cirno

#0@34ХIар жима когш хьерабаьлла бу...

Cirno

#0@42Кхузахь баккъал бакъдолуш буьрсаниг хил еза!

Sunny Milk enters

???

#0@50Ху хилла? Карзах хьунда йуьла?

???

#0@118Ахь ерриг феиш вахьа ма аьтта.

Cirno

#0@126Кари хьо! Шу муха дIахьар са цIено хIаллакдан?!

Cirno

#0@134Гарехь, хьо кич йу аьл хета сун.

<Boss title>

Sunny

#0@142Кич хена? Хьо баккъал моьттуш йу, со эша йир йу аьл?

Sunny

#0@150Ас цIено хIаллакх дийр ду, хьун хаълаахь!

Cirno

#0@158Зингатш доха до цIенош!

Sunny

#0@166СенкIома, тешна хилар моццал тоьар ду хьун.

Sunny

#0@174Хьун аьлла ца хета, самукъане хила, вай цхьаьна хил деза аьл, адман гайта, коьртне кхузахь мил ву?

Cirno

#0@182Рез йу, адмашц лата самукъане ду!

СовгIатан дилан долу дахар

Cirno

#0@190Ам ху самукъ ду, нагахь санна ахь со лоруш йацахь?!

Sunny Milk defeated

Cirno

#1@30Гинай хьун? Хорсам санна атта дар!

Sunny

#1@38Ваа... Хьо баккъал чогI йу...

Sunny

#1@46Бутт бакъ йар. Вай цхьалхо долуш ларо дац.

Sunny Milk exits

Cirno

#1@54И йедда.

Cirno

#1@62ДIадар, даккхи къамялаш кхуьссуш тIаьххьара, ишт чарна цкъа толаме чам боьвзар бац!

Некъ А2-3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_a2_3.msg.jdiff
Буьйса феи хелхар
Star Sapphire enters

<Boss title>

Star

#2@30Суна хезна, ахь Санни а Бутте Дика тохар гайтна.

Star

#2@38Суна лаьа!

Cirno

#2@46Карийна! Хьо тӀаьххьара хира йу!

Star

#2@54Сун башхалла йац, хьоьцани жиммал тасйала лууш йар со. Жимма-жимма бакъдолуш.

Star Sapphire defeated

Star

#3@30ХIинц тоьар ду сун!

Star Sapphire exits

Cirno

#3@94Ас хьо йодийтар йац!

Boss battle

Cirno

#0@34Со дерриг дийнахь шуьна тIяхь йалла лелаш йу д1а-схьа.

Cirno

#0@42Цулле шяш эшина алайш!

Star Sapphire enters

Star

#0@114Хьо чахка тIяхь кхуьъ.

Star

#0@122Ам и коьртне дац хIинц. Вай дерриг кич дукх хьун дуьхьалдаха!

Sunny Milk and Luna Child enter

Sunny

#0@194Бяхк ма била, хьоьг собара дайтин!

Luna

#0@202Массо хум дик ду. Вай цкъачуьн кхоъ цхьана йолуш, дик хир ду массо хума.

Cirno

#0@210Шу... кхоъа тIелата гIаьртш ду?

Star

#0@218Нагахь вай кхоъ тIелатахь, вайн кхераме хир дац.

Sunny

#0@226Вайн толам баккхахь - эскар санна боккхар бу.

Luna

#0@234Нагахь санна вай эша дой - лоруш хир дац. Цундела вай хуъ дина толам дIабала хьажа ца деза.

Cirno

#0@242Ммм, нагахь санна шу кхоъ цхьанна хилахь, цхьа хийцам хир бац.

Cirno

#0@250Куьйгалла дик ца хуьла хьалха вялла цхьаъ ца хилча!

Luna

#0@258Вайна, феишан, ша хьалхайаьлларг Iалам йу.

Sunny

#0@266А хьа Iалам дукх тIяхь йисна бIаьсте тIе еъч хенахь.

Star

#0@274Хьо дохко ера йу хьун, тIом ца кхайкха бина йолу Iа долуш хенахь.

Сийлахь феи тIом

Cirno

#0@282Шуьн халхетар дан ца лаьа сун, ам шу цхьана гул делчи, шу тобял чогIа йу со.

Cirno

#0@290Со цхьанняхь кхоьруш йац. Ас гойтар ду шуьн, ойла ца еш динарг - майралла ду!

Fairies defeated
  • If player didn't continue
Ending #02

[[Category:MediaWiki:Cat story/ce]][[Category:MediaWiki:Cat lang/ce]]