Th128/Route A/en: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
{{Copy-paste text|lang=en|page=Fairy Wars/Story/Route A|oldid=230039|t1=Rukaroa|t2=Masuo64|t3=Deadkid dk}} | {{Copy-paste text|lang=en|page=Fairy Wars/Story/Route A|oldid=230039|t1=Rukaroa|t2=Masuo64|t3=Deadkid dk}} | ||
==Route A-1== | ==Route A-1== | ||
{{ | {{MsgParse|file=st_a1.msg}} | ||
{{dt/Header}} | |||
{{dt/bgm|th128_02}} | {{dt/bgm|th128_02}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lily White}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lily White}} | ||
Line 50: | Line 50: | ||
but I'll find the rest of those jerks and freeze 'em all! | but I'll find the rest of those jerks and freeze 'em all! | ||
}} | }} | ||
{{dt|st_desc|tl=<Stage | {{dt|st_desc|tl=<Stage selection>}} | ||
{{ | {{dt/Footer}} | ||
==Route A1-2== | |||
{{MsgParse|file=st_a1_2.msg}} | {{MsgParse|file=st_a1_2.msg}} | ||
{{dt/Header}} | |||
{{ | |||
{{dt/bgm|th128_04}} | {{dt/bgm|th128_04}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Daiyousei}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Daiyousei}} | ||
Line 93: | Line 93: | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@182|tl=Really? | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@182|tl=Really? | ||
Sounds interesting. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@190|tl=Count me in! | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@190|tl=Count me in! | ||
Line 121: | Line 121: | ||
I'll freeze it all! | I'll freeze it all! | ||
}} | }} | ||
{{ | {{dt/Footer}} | ||
==Route A1-3== | |||
{{MsgParse|file=st_a1_3.msg}} | {{MsgParse|file=st_a1_3.msg}} | ||
{{dt/Header}} | |||
{{ | |||
{{dt/bgm|th128_05}} | {{dt/bgm|th128_05}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sunny Milk}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sunny Milk}} | ||
Line 211: | Line 211: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending| | {{dt/ending|01}} | ||
{{ | {{dt/Footer}} | ||
==Route A2-2== | |||
{{MsgParse|file=st_a2_2.msg}} | {{MsgParse|file=st_a2_2.msg}} | ||
{{dt/Header}} | |||
{{ | |||
{{dt/bgm|th128_04}} | {{dt/bgm|th128_04}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lily Black}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lily Black}} | ||
Line 271: | Line 271: | ||
have never had a taste of victory! | have never had a taste of victory! | ||
}} | }} | ||
{{ | {{dt/Footer}} | ||
==Route A2-3== | |||
{{MsgParse|file=st_a2_3.msg}} | {{MsgParse|file=st_a2_3.msg}} | ||
{{dt/Header}} | |||
{{ | |||
{{dt/bgm|th128_05}} | {{dt/bgm|th128_05}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Star Sapphire}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Star Sapphire}} | ||
Line 330: | Line 330: | ||
is weaker than a single member! | is weaker than a single member! | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@258|tl=The leader of us fairies | {{dt|side=1|char=Luna|code=#0@258|tl=The leader of us fairies is nature itself. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@266|tl=And your nature will go out of season | {{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@266|tl=And your nature will go out of season | ||
Line 347: | Line 347: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending| | {{dt/ending|02}} | ||
{{ | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Fairy Wars/Story/Route A]] | [[en:Fairy Wars/Story/Route A]] |
Latest revision as of 20:08, 22 October 2023
Based on the translation from https://en.touhouwiki.net/wiki/Fairy_Wars/Story/Route_A?oldid=230039, originally translated by Rukaroa, Masuo64 and Deadkid dk and licensed under CC-BY-SA 3.0.
Route A-1
st_a1.msg.jdiff
|
♪ The Refrain of the Lovely Great War | |
---|---|
Lily White enters | |
Lily White defeated | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Luna Child enters | |
??? |
|
??? |
|
Cirno |
|
| |
Luna |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Luna |
|
Luna |
|
♪ Staking Your Life on a Prank | |
Cirno |
|
Luna Child defeated | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
|
|
Route A1-2
st_a1_2.msg.jdiff
|
♪ Year-Round Absorbed Curiosity | |
---|---|
Daiyousei enters | |
Daiyousei defeated | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Star Sapphire enters | |
??? |
|
??? |
|
Cirno |
|
| |
Star |
|
Cirno |
|
Star |
|
Cirno |
|
Star |
|
Star |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Star |
|
♪ Staking Your Life on a Prank | |
Cirno |
|
Star Sapphire defeated | |
Cirno |
|
Star |
|
Star |
|
Star Sapphire exits | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Route A1-3
st_a1_3.msg.jdiff
|
♪ A Midnight Fairy Dance | |
---|---|
Sunny Milk enters | |
| |
Sunny |
|
Cirno |
|
Sunny |
|
Cirno |
|
Sunny Milk defeated | |
Sunny |
|
Sunny Milk exits | |
Cirno |
|
Boss battle
Cirno |
|
---|---|
Cirno |
|
Sunny Milk enters | |
Sunny |
|
Sunny |
|
Cirno |
|
Sunny |
|
Cirno |
|
Luna Child and Star Sapphire enter | |
Luna |
|
Star |
|
Cirno |
|
Sunny |
|
Luna |
|
Star |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Sunny |
|
Cirno |
|
Star |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Luna |
|
♪ Great Fairy Wars ~ Fairy Wars | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Fairies defeated | |
| |
Ending #01 |
Route A2-2
st_a2_2.msg.jdiff
|
♪ Year-Round Absorbed Curiosity | |
---|---|
⧼Lily Black⧽ enters | |
⧼Lily Black⧽ defeated | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Sunny Milk enters | |
??? |
|
??? |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
| |
Sunny |
|
Sunny |
|
Cirno |
|
Sunny |
|
Sunny |
|
Cirno |
|
♪ Staking Your Life on a Prank | |
Cirno |
|
Sunny Milk defeated | |
Cirno |
|
Sunny |
|
Sunny |
|
Sunny Milk exits | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Route A2-3
st_a2_3.msg.jdiff
|
♪ A Midnight Fairy Dance | |
---|---|
Star Sapphire enters | |
| |
Star |
|
Star |
|
Cirno |
|
Star |
|
Star Sapphire defeated | |
Star |
|
Star Sapphire exits | |
Cirno |
|
Boss battle
Cirno |
|
---|---|
Cirno |
|
Star Sapphire enters | |
Star |
|
Star |
|
Sunny Milk and Luna Child enter | |
Sunny |
|
Luna |
|
Cirno |
|
Star |
|
Sunny |
|
Luna |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Luna |
|
Sunny |
|
Star |
|
♪ Great Fairy Wars ~ Fairy Wars | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Fairies defeated | |
| |
Ending #02 |