Th128/Route A/en-google: Difference between revisions

Revision as of 04:15, 23 February 2017

Other languages:

	`st_a1.msg.jdiff`

Route A-1

	♪ Cute Big War Refrain
	Lily White enters
	Lily White defeated
Cirno	`#0@34`Well, There is no use for small fish!
Cirno	`#0@42`Did you mean: あいつら (・・・・) の家はこの辺だったはずだ! 覚えてないけど The house of auchira ... ( ...) was supposed to be around here! I do not remember
	Luna Child enters
???	`#0@50`It is noisy, who am I?
???	`#0@118`Let me out loud in such a place ......
Cirno	`#0@126`Did you mean: 居た! 宣戦布告する! I stayed! I will show you how to do it!
	<Boss title>
Luna	`#0@134`Ah! On the Izuyo's ice ......
Cirno	`#0@142`Yes, I will never forget it. Are you you? You broke my house
Cirno	`#0@150`Take that challenge, stand up! Prepare!
Luna	`#0@158`... ... maybe they issued a declaration of war Were you?
Luna	`#0@166`Why? I was not Reimu. A moment
	♪ Mischiefing your life
Cirno	`#0@174`If I become serious I am afraid than a shrine maiden Frozen and dead seriously!
	Luna Child defeated
Cirno	`#1@30`Hmm! Did you run away?
Cirno	`#1@38`Apparently it seems like I went out of the forest!
Cirno	`#1@46`Only one person could be found here I will find other people and freeze them!
	<Stage-Auswahl>

	`st_a1_2.msg.jdiff`

Route A1-2

	♪ Curiosity curious all year long
	Daiyousei enters
	Daiyousei defeated
Cirno	`#0@34`This air I smell the battlefield!
Cirno	`#0@42`Be attacked while I am away from home Where it was, dangerous and dangerous
	Star Sapphire enters
???	`#0@50`Hey there After all it was returning to the headquarters
???	`#0@118`I heard it from Luna You said you declared war on war
Cirno	`#0@126`I found it! Prepare!
	<Boss title>
Star	`#0@134`Did you mean: あら、妖精同士で争うなんて好きじゃない? Oh, I do not want to fight between fairies Is not it barren?
Cirno	`#0@142`You guys are going to move my house first You broke down.
Star	`#0@150`That just tried to seek cooperation Though it is Sunny's idea to screw down by force
Cirno	`#0@158`Cooperation, what is the purpose
Star	`#0@166`Human society with just the power of the fairy Fear it.
Star	`#0@174`Even if the power of each fairy is weak, the power of everyone Together we will not lose to anyone!
Cirno	`#0@182`Wow That sounds interesting.
Cirno	`#0@190`I got on that plan! Please correct the plan only for one place
Star	`#0@198`Fix?
	♪ Mischiefing your life
Cirno	`#0@206`Did you mean: 人間を倒す位、あたい一人で十分だよ! お前らの協力はいらない! It's enough to beat a human, alone. Your cooperation is unnecessary!
	Star Sapphire defeated
Cirno	`#1@30`Did you mean: ほれみたことかお前らの協力なんていらないんだよ Is it a pity I do not need your cooperation
Star	`#1@38`By cooperating with us It should have the potential
Star	`#1@46`Whether one is strong, three are strong You should check it!
	Star Sapphire exits
Cirno	`#1@54`Did you escape to a friend And the next time it is the real number, the total battlefighter!
Cirno	`#1@62`Whatever tick ( ...) barrage I will freeze it all!

	`st_a1_3.msg.jdiff`

Route A1-3

	♪ Fairy dance at midnight
	Sunny Milk enters
	<Boss title>
Sunny	`#2@30`I found it! They are two of envy (shoulder) .
Cirno	`#2@38`The final one alone!
Sunny	`#2@46`I am the strongest of the three! Prepare to serve you seriously!
Cirno	`#2@54`Part Who is the strongest fairy, make sure with that body!
	Sunny Milk defeated
Sunny	`#3@30`Cow! I'll do it!
	Sunny Milk exits
Cirno	`#3@94`Do you want to escape!

Boss battle

Cirno	`#0@34`Chase is over!
Cirno	`#0@42`Did you mean: 出てこい! 日光の妖精 (名前忘れた) よ! Come out! sunlight fairy ( forbidden) Yo!
	Sunny Milk enters
Sunny	`#0@114`Auto corrected to: ふふん、なかなかやるじゃない Come on, it's pretty bad
Sunny	`#0@122`Did you mean: 妖精達を敵に回してどうなるのかわかっているの? What will happen by turning fairies into enemies Do you know?
Cirno	`#0@130`You guys destroyed my house ahead of time Is not it! (Auto corrected to: お前達が先に私の家を破壊したんじゃないか!)
Sunny	`#0@138`I thought that they would cooperate with power
Cirno	`#0@146` like that ( gushing up) Who will cooperate Hey!
	Luna Child and Star Sapphire enter
Luna	`#0@218`Thank you for waiting
Star	`#0@226`Come on now let's fight!
Cirno	`#0@234`Or, who finally did it! Is it motivated by three people?
Sunny	`#0@242`Oh, you are the strongest alone, do not you?
Luna	`#0@250`I do not know the wonderfulness of cooperating
Star	`#0@258`Our strength is in power play -
Cirno	`#0@266`Is it power play or a purple spirit? I do not know
Cirno	`#0@274`If 1 has tripled it is still 1! Come collectively!
Sunny	`#0@282`But, Can we cooperate if we win?
Cirno	`#0@290`Cooperation, as I mentioned earlier What is it?
Star	`#0@298`In fear of human society
Cirno	`#0@306`Ha ha ha I see
Cirno	`#0@314`So, I can do even one person like that Who do you think I am!
Luna	`#0@322`By the way, still listen to the name Such a kind of ......
	♪ Goblin big war ~ Fairy Wars
Cirno	`#0@330`As for me, the crying child is also freezing Cirno!
Cirno	`#0@338`I will do my partner together! Come over me!
	Fairies defeated
	If player didn't continue
	Ending #1

	`st_a2_2.msg.jdiff`

Route A2-2

	♪ Curiosity curious all year long
	⧼Lily Black⧽ enters
	⧼Lily Black⧽ defeated
Cirno	`#0@34`The state of Zako who was this floating leg is ......
Cirno	`#0@42`I have! A stupid person around here!
	Sunny Milk enters
???	`#0@50`What's wrong? Being so vigilant
???	`#0@118`All the fairies are making noise.
Cirno	`#0@126`I found it! I broke my homeless house.
Cirno	`#0@134`I guess I am prepared for it
	<Boss title>
Sunny	`#0@142`What is prepared? Can you win over me?
Sunny	`#0@150`I can break as much as a house I can afford it!
Cirno	`#0@158`Did you mean: 家を壊すくらいアリでも出来るよ! Ali can do as much as to break the house!
Sunny	`#0@166`How long will it take I wish I could possess it.
Sunny	`#0@174`Enter me under the umbrella, bring people together It is more fun to attack.
Cirno	`#0@182`It is fun to attack humans!
	♪ Mischiefing your life
Cirno	`#0@190`But, while being licked You can enjoy attacking humans!
	Sunny Milk defeated
Cirno	`#1@30`Was it a pleasure, it was a victory!
Sunny	`#1@38`Did you mean: あいたたたさすがに強いわね...... Welcome back It is strong against drift ... ...
Sunny	`#1@46`As Luna says It's impossible for me alone
	Sunny Milk exits
Cirno	`#1@54`You ran away.
Cirno	`#1@62`The guy who ran away saying thrown words There is no trial that won.

	`st_a2_3.msg.jdiff`

Route A2-3

	♪ Fairy dance at midnight
	Star Sapphire enters
	<Boss title>
Star	`#2@30`Both Sunny and Luna I heard that it became indebted
Star	`#2@38`Come with me too
Cirno	`#2@46`I found it! You are the last!
Star	`#2@54`Did you mean: まあ、とりあえず戦ってみたかったわとりあえずね Well, I wanted to fight constantly For the time being
	Star Sapphire defeated
Star	`#3@30`Ai Yea so far!
	Star Sapphire exits
Cirno	`#3@94`Do you want to escape!

Boss battle

Cirno	`#0@34`Did you mean: お前らを追い回して、早一日 Chasing after you, one day afternoon
Cirno	`#0@42`I do not mind thinking soon!
	Star Sapphire enters
Star	`#0@114`It's fast tracking, right?
Star	`#0@122`But it's okay now. Pick up you with perfect attitude!
	Sunny Milk and Luna Child enter
Sunny	`#0@194`You kept me waiting!
Luna	`#0@202`It's okay it's okay. If three people are okay
Cirno	`#0@210`Mum, would you rather do it with three people?
Star	`#0@218`If it's done with three people, I'm not scared.
Sunny	`#0@226`If you win,
Luna	`#0@234`If we lose we are So it can not be defeated
Cirno	`#0@242`Hmm, where one person has grown to three people The direction of the game will not change
Cirno	`#0@250`A team not in leader case Weaker than one person!
Luna	`#0@258`Our fairy leader is natural itself
Sunny	`#0@266`Did you mean: あなたの自然は春の訪れともに季節外れになるわ Your nature comes to spring It will be out of season.
Star	`#0@274`As you declare war, in the winter You ought to regret not having done this
	♪ Goblin big war ~ Fairy Wars
Cirno	`#0@282`I'm sorry to hear that. The case is different from you
Cirno	`#0@290`Did you mean: 妖怪だって神様だって恐れない無謀は勇気だ、って事を見せてやる! Even youkai do not fear God I will show you that recklessness is courage!
	Fairies defeated
	If player didn't continue
	Ending #2

@@ Line 10: / Line 10: @@
 There is no use for small fish!
 }}
-{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=Did you mean: '''{{ruby ja|あいつら|・・・・}}の家はこの辺だったはずだ! 覚えてないけど'''
+{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=Did you mean: '''{{ruby-ja|あいつら|・・・・}}の家はこの辺だったはずだ! 覚えてないけど'''
-The house of {{ruby| auchira ... ...}} was supposed to be around here!
+The house of {{ruby| auchira ...| ...}} was supposed to be around here!
 I do not remember
 }}
@@ Line 123: / Line 123: @@
 And the next time it is the real number, the total battlefighter!
 }}
-{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#1@62|tl=Whatever {{ruby| tick | | ...}} barrage
+{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#1@62|tl=Whatever {{ruby| tick | ...}} barrage
 I will freeze it all!
 }}
@@ Line 134: / Line 134: @@
 {{dt|h1|tl=<Boss title>}}
 {{dt|side=1|char=Sunny|shout=y|code=#2@30|tl=I found it!
-They are two of {{ruby| envy}}.
+They are two of {{ruby| envy|shoulder}}.
 }}
 {{dt|side=0|char=Cirno|code=#2@38|tl=The final one alone!
@@ Line 156: / Line 156: @@
 {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=Chase is over!
 }}
-{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=Did you mean: '''出てこい! {{ruby ja|日光の妖精|名前忘れた}}よ!'''
+{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=Did you mean: '''出てこい! {{ruby-ja|日光の妖精|名前忘れた}}よ!'''
 Come out!
 {{ruby| sunlight fairy | forbidden}} Yo!

Th128/Route A/en-google: Difference between revisions

Revision as of 04:15, 23 February 2017

Contents

Route A-1

Route A1-2

Route A1-3

Boss battle

Route A2-2

Route A2-3

Boss battle

Navigation menu