The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Route A1-2
|
st_a1.msg.jdiff
|
|
|
♪ Refrein van een enige oorlog
|
|
|
Lily White enters
|
|
|
Lily White defeated
|
|
Cirno
|
#0@34Oké dan!
Ik heb niets aan die zwakkelingen!
|
|
Cirno
|
#0@42Hun huis moet hier ergens zijn!
alleen ik weet niet echt meer waar...
|
|
|
Luna Child enters
|
|
???
|
#0@50Wat een kabaal zeg, wie is daar?
|
|
???
|
#0@118Wie gaat er hier nou schr-...
|
|
Cirno
|
#0@126Daar ben je!
Ik verklaar de oorlog tegen je!
|
|
|
|
|
Luna
|
#0@134Ah!
Jij bent die ijzige van een tijdje terug...
|
|
Cirno
|
#0@142Ja, k ben het niet vergeten.
Jullie hebben mijn huis verwoest!
|
|
Cirno
|
#0@150Ik accepteer je uitdaging!
Bereid je maar voor!
|
|
Luna
|
#0@158... dus jij was diegene die de oorlog
eerder verklaarde?
|
|
Luna
|
#0@166Achja, dus het was toch Reimu niet.
Wat jammer nou...
|
|
|
♪ Zet je leven op het spel voor een streek
|
|
Cirno
|
#0@174Als ik serieus ben, dan ben ik nog veel enger dan een miko.
Laat mij je nu doodvriezen met mijn serieusheid!
|
|
|
Luna Child defeated
|
|
Cirno
|
#1@30Hmmph!
Ze rent weg...
|
|
Cirno
|
#1@38Zo te zien heeft ze het bos verlaten.
|
|
Cirno
|
#1@46Ik heb misschien maar een van hen gevonden,
de rest zal snel volgen en ik al ze allen bevriezen!
|
|
|
|
Route A1-2
|
|
st_a1_2.msg.jdiff
|
|
|
♪ (untranslated)
|
|
|
Daiyousei enters
|
|
|
Daiyousei defeated
|
|
Cirno
|
#0@34Deze atmosfeer...
Het is de geur van oorlog!
|
|
Cirno
|
#0@42Dus mijn huis zou aangevallen worden toen ik weg was?
Tsjonge dat was op het nippertje zeg.
|
|
|
Star Sapphire enters
|
|
???
|
#0@50Aha! Dus daar ben je!
Ik had wel verwacht dat je naar je thuisbasis zou terugkeren.
|
|
???
|
#0@118Ik heb al dingen gehoord van Luna.
Dus je verklaart de oorlog tegen ons?
|
|
Cirno
|
#0@126Wie niet weg is is gezien!
Maak je maar klaar!
|
|
|
|
|
Star
|
#0@134Oh, maar wat heeft het nou voor nut om tegen je mede-feeën te strijden?
|
|
Cirno
|
#0@142Jullie hebben anders wel mooi
mijn huis vernield!
|
|
Star
|
#0@150Onze enige bedoeling was met je samen te werken.
Jou in de rug steken was het idee van Sunny hoor!
|
|
Cirno
|
#0@158Een samenwerking? Waarvoor.
|
|
Star
|
#0@166Om de menselijke samenleving door middel
van feeën-krachten te terroriseren!
|
|
Star
|
#0@174Feeën mogen dan misschien wel erg zwak zijn...
Maar als we onze krachten bundelen kunnen we alles aan!
|
|
Cirno
|
#0@182Echt?
Klinkt interessant.
|
|
Cirno
|
#0@190Ik doe mee!
Echter wel met een kleine wijziging.
|
|
Star
|
#0@198En dat is?
|
|
|
♪ Zet je leven op het spel voor een streek
|
|
Cirno
|
#0@206Alleen kan ik al alle mensen aan!
Ik heb helemaal niemands hulp nodig!
|
|
|
Star Sapphire defeated
|
|
Cirno
|
#1@30Jep, zie je dat?
Ik ben sterk genoeg om iedereen te verslaan, ik heb jullie hulp niet nodig.
|
|
Star
|
#1@38Je hebt onze ware krachten nog niet gezien,
wat bereikt kan worden door middel van samenwerking.
|
|
Star
|
#1@46Zou één fee of drie feeën sterker zijn,
we zullen zien...
|
|
|
Star Sapphire exits
|
|
Cirno
|
#1@54Ren maar naar je vriendjes.
De volgende ronde zal alles eruit komen!
|
|
Cirno
|
#1@62Hoe erg de danmaku ook is,
ik bevries het toch wel!
|
Route A1-2
|
|
st_a1_3.msg.jdiff
|
|
|
♪ Een feeëndans in het holst van de nacht
|
|
|
Sunny Milk enters
|
|
|
|
|
Sunny
|
#2@30Gevonden!
Ik ga je nu terugpakken!
|
|
Cirno
|
#2@38Jij bent de laatste!
|
|
Sunny
|
#2@46Ik ben de sterkste van de drie.
Ik ga niet terughoudend zijn, dus pas maar op!
|
|
Cirno
|
#2@54Heh,
je zult wel zien wie de sterkste fee is!
|
|
|
Sunny Milk defeated
|
|
Sunny
|
#3@30Oef!
Niet slecht!
|
|
|
Sunny Milk exits
|
|
Cirno
|
#3@94Denk je dat je hiermee wegkomt?
|
Boss battle
|
Cirno
|
#0@34Dit loopt dood!
|
|
Cirno
|
#0@42Kom maar tevoorschijn,
fee van het zonlicht (of hoe je ook mag heten...)
|
|
|
Sunny Milk enters
|
|
Sunny
|
#0@114Hm, niet slecht.
|
|
Sunny
|
#0@122Weet je wat er gebeurt als vijanden word
met een groep feeën?
|
|
Cirno
|
#0@130Jullie hebben mijn huis anders eerst gemold hoor!
|
|
Sunny
|
#0@138Zie het als een brute teken voor samenwerking.
|
|
Cirno
|
#0@146Wie wil er nou samenwerken met zijn aanvaller!?
|
|
|
Luna Child and Star Sapphire enter
|
|
Luna
|
#0@218Sorry voor het wachten.
|
|
Star
|
#0@226Laten we vechten!
|
|
Cirno
|
#0@234H-het werd tijd dat jullie allen tevoorschijn kwamen!
Gaan jullie dit met z'n drieën doen?
|
|
Sunny
|
#0@242Ik dacht dat je in het eentje het sterkst was.
|
|
Luna
|
#0@250Samenwerking is een geweldig fenomeen.
|
|
Star
|
#0@258Onze kracht is als machtsspel.
|
|
Cirno
|
#0@266Machtenspel doet me niks.
|
|
Cirno
|
#0@274Drie keer één blijft drie keer één.
Laten we dit afmaken!
|
|
Sunny
|
#0@282Maarr,
als wij winnen, werk je dan wel met ons samen?
|
|
Cirno
|
#0@290Je zei zoiets eerder.
Wat bedoel je er mee?
|
|
Star
|
#0@298Zodat we de menselijke samenleving kunnen terroriseren.
|
|
Cirno
|
#0@306Aha, oh echt?
|
|
Cirno
|
#0@314Ik kan dat wel alleen!
Wie denk je wel niet dat ik ben!
|
|
Luna
|
#0@322Als ik daar op nog even mag terugkomen.
Je naam was...
|
|
|
♪ Grote feeënoorlog
|
|
Cirno
|
#0@330Cirno! Baby's gaan janken bij het horen van mijn naam!
|
|
Cirno
|
#0@338Ik ga hier voor eens en altijd een eind aan maken!
Kom maar op!
|
|
|
Fairies defeated
|
|
|
- If player didn't continue
|
|
|
Ending #01
|
|
|
st_a2_2.msg.jdiff
|
|
|
♪ (untranslated)
|
|
|
⧼Lily Black⧽ enters
|
|
|
⧼Lily Black⧽ defeated
|
|
Cirno
|
#0@34Al die kleintjes komen me echt tot hier
|
|
Cirno
|
#0@42Iets dreigends moet hier wel zitten denk ik!
|
|
|
Sunny Milk enters
|
|
???
|
#0@50Wat is het probleem?
Zo dreigend?
|
|
???
|
#0@118Weet je niet dat dat alle feeën van streek maakt?
|
|
Cirno
|
#0@126Gevonden!
Hoe durf je mijn huis te mollen?!
|
|
Cirno
|
#0@134Ik hoop dat je je voorbereid hebt!
|
|
|
|
|
Sunny
|
#0@142Klaar voor wat?
Denk je nou serieus dat je mij aankunt?
|
|
Sunny
|
#0@150Ik kan wel meer huizen mollen hoor!
|
|
Cirno
|
#0@158Mieren kunnen ook huizen mollen
|
|
Sunny
|
#0@166Ik vraag me af hoe lang je het zou volhouden
|
|
Sunny
|
#0@174Hey wat dacht je hier van, als jij nou eens gewoon meedoet,
kunnen we dan niet samen de mensheid ten onder brengen?
|
|
Cirno
|
#0@182Jah joh, mensen aanvallen is leuk!
|
|
|
♪ Zet je leven op het spel voor een streek
|
|
Cirno
|
#0@190Maar denk je dat ik diezelfde lol zal hebben
als feeën zoals jij mij onderschatten?
|
|
|
Sunny Milk defeated
|
|
Cirno
|
#1@30Zie je? Eitje!
|
|
Sunny
|
#1@38Auwauwauw...
Je bent aardig sterk
|
|
Sunny
|
#1@46
|
|
|
Sunny Milk exits
|
|
Cirno
|
#1@54
|
|
Cirno
|
#1@62
|
|
|
st_a2_3.msg.jdiff
|
Boss battle
|
Cirno
|
#0@34
|
|
Cirno
|
#0@42
|
|
|
Star Sapphire enters
|
|
Star
|
#0@114
|
|
Star
|
#0@122
|
|
|
Sunny Milk and Luna Child enter
|
|
Sunny
|
#0@194
|
|
Luna
|
#0@202
|
|
Cirno
|
#0@210
|
|
Star
|
#0@218
|
|
Sunny
|
#0@226
|
|
Luna
|
#0@234
|
|
Cirno
|
#0@242
|
|
Cirno
|
#0@250
|
|
Luna
|
#0@258
|
|
Sunny
|
#0@266
|
|
Star
|
#0@274
|
|
|
♪ Grote feeënoorlog
|
|
Cirno
|
#0@282
|
|
Cirno
|
#0@290
|
|
|
Fairies defeated
|
|
|
- If player didn't continue
|
|
|
Ending #02
|
