Th128/Route B/ce: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Некъ В-1==")
(Updating to match new version of source page)
 
(114 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
<!-- Халдацахь, шайн галдялла хум гич, хаам байш. -->
{{MsgParse|file=st_b1.msg}}
==Некъ В-1==
==Некъ В-1==
{{MsgParse|file=st_b1.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th128_02}}
{{dt/bgm|th128_02}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Daiyousei}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Daiyousei}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Daiyousei}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Daiyousei}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=Гонахь болу феиш ма гIовгI якхна.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=Сагатадар хум дукх!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sunny Milk}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sunny Milk}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=А, кхузахь йу хьо.
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=А, кхузахь йу хьо.
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=Хези хьун, тхун гIо дой ахь?
Вайна цхьам тIом кхайкха бина.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@126|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@126|tl=А.. хьо йац и!
Хьо йукх и кхузахь гIурт бяш йолу!
}}
}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>
{{dt|h1|tl=<Boss title>
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@134|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@134|tl=Х-ху?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@142|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@142|tl=Сун диц делла моьттуш-м йац хьо.
Аш дохон дина дац са цIа, ха?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@150|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@150|tl=И бахьан долуш ас шуьна тIом кхайкха бо!
Баккъал, хIинц дага деъна сун и.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@158|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@158|tl=ТIакх ахь вайна тIом кхайкха бина...
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@166|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@166|tl=Хаъ, со!
ХIинц ле!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@174|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@174|tl=ТIакх Мариса йацар и...
Ма дош дац.
}}
}}
{{dt/bgm|th128_03}}
{{dt/bgm|th128_03}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@182|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@182|tl=Дик дац  и? хIинца дага деъна долу хьун.
Тахан тIаме кхайкхаме дуьйде ду са!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sunny Milk}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sunny Milk}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@30|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@30|tl=Цхьа гаттамш бац. Сун хаар ас
цхьан хенахь серло гIоро йир йуй.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@38|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@38|tl=ХIинц шин хуман хума тоха еза.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@46|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@46|tl=Уьш дохко бера бу, са цIено
дохо дин долу.
}}
}}
{{dt|st_desc|tl=<Stage-Auswahl>|de=<Stage-Auswahl>
{{dt|st_desc|tl=<Stage selection>
}}
}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Некъ В1-2==
{{MsgParse|file=st_b1_2.msg}}
{{MsgParse|file=st_b1_2.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th128_04}}
{{dt/bgm|th128_04}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lily White}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lily White}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Lily White}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Lily White}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=Церан меттиг хьуьн юккъехь бу.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=Куралла йоцуш билгалдан, цкъа ца хилла,
со кху хьуьн юккъехь йайна хиларн!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Star Sapphire}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=Цундел йо ас ойла, суна хIунда
хаадела кхузахь цхьаъ дийна хилар.
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=А хьо хиллакх и.
Соьга Саннис мял долу хум дяцна.
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@126|tl=
{{dt|side=1|char=???|code=#0@126|tl=Хьо цуьна тIелатарна.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@134|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@134|tl=Кар йи хьо!
Кячло!
}}
}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>
{{dt|h1|tl=<Boss title>
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@142|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@142|tl=ХIунда бяш йу хьо тIом кхин болу феяшиц?
Схьагарехь, эрна хан яйар лууш йу хьо?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@150|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@150|tl=Хмф, хети хьун, хIар эрна хан яйар?
ХIара тIом бу!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@158|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@158|tl=ТIом балахь - эрна хан яйар дацахь,
тIакх ху ду хIар?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@166|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@166|tl=Ф-феиш кхалхара?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@174|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@174|tl=Дукхахьолахь, хилларгш, ёкайш
дӀадолийна долу - иза эрна хан яйар ду.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@182|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@182|tl=Сунам ца хаа, хьоьх ляцна ала мегар дуй те.
Нагахь санна хьо цхьалла лелаш, кхерам туьсаш йолу.
}}
}}
{{dt/bgm|th128_03}}
{{dt/bgm|th128_03}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@190|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@190|tl=Хьуна хьалха эшалур йоцу фея йу!
Хьажа, Iовжа ма елахь!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Star Sapphire}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@30|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@30|tl=Цхьаъ йисна.
СенкIома, стенга йахна и?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#1@38|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#1@38|tl=Тахан массо шай тайп-тайпана гIуллакхаш да бахна.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#1@46|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#1@46|tl=Ам вай юха вовшах кхетар ду!..
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Star Sapphire}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@54|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@54|tl=Шу тайп-тайпана гIулкхш дяш хир дацахь.
Кхятта.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#1@62|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#1@62|tl=Шуьн д1а-схьа тIяхь идур йац со.
Юха чот йира йу шуьн, сайн дика синкхачам буьтуш!
}}
}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Некъ В1-3==
{{MsgParse|file=st_b1_3.msg}}
{{MsgParse|file=st_b1_3.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th128_05}}
{{dt/bgm|th128_05}}
Line 101: Line 123:
{{dt|h1|tl=<Boss title>
{{dt|h1|tl=<Boss title>
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#2@30|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#2@30|tl=Хи-хи-хи
Хьо йу хIинц кхуз!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#2@38|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#2@38|tl=Дик хир ду! хьо...
Мм, хьалхьара, шолгIа...
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#2@46|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#2@46|tl=Хаъ, кхолагIа! Ле!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#2@54|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#2@54|tl=Аьтто ца белла хьун, буьйса - са хан йу.
Хьа даздар кхузахь чаккха дера ду!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#2@62|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#2@62|tl=А со буьйсан дIа ца йуьжа!
СенкIоме гIуллакхаш наб яр дIадоккха!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Luna Child}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Luna Child}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#3@30|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#3@30|tl=И чогIа йу...
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Luna Child}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Luna Child}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#3@94|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#3@94|tl=Ас хьо йодийтар йац!
}}
}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==={{int|story_boss_battle}}===
==={{int|story_boss_battle}}===
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=Цулле шяш эшина алайш!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=Шу дохко дера ду, со шайна
мостагIа йарн!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Luna Child}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Luna Child}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@114|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@114|tl=О, хьо хIинцале кхузахь йу?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@122|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@122|tl=Сагатдар хумма дац кхузахь.
Хьоьга эша лур дац.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@130|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@130|tl=Гуш ду, эшара тIелаца хала ду хьун.
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter_plural|Sunny Milk|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter_plural|Sunny Milk|Star Sapphire}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@202|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@202|tl=Вай ду кхузахь!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@210|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@210|tl=ТIакх, лета вай!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@218|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@218|tl=М-ма дик ду шу кхоъ цхьана йолу!
ХIинц вай ма тов лата мегар ду.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@226|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@226|tl=Бяхк ма бил, ам
тахан вай шяш дац.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@234|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@234|tl=Кхоъ цхьана хихола чохь...
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@242|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@242|tl=Ж1аьлаш ца хуьла!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@250|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@250|tl=Шу сов хиларн, хийцаме хир дац.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@258|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@258|tl=Цхьам ма олар,
дерриг, пхеа кIезга ерг - къинош ду!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@266|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@266|tl=Ас эра дацар вай къинош долу барт бу.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@274|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@274|tl=Вай цхьаъ ду ала деза!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@282|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@282|tl=СенкIоме хуьлш ду.
}}
}}
{{dt/bgm|th128_06}}
{{dt/bgm|th128_06}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@290|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@290|tl=Со - Чирно, даима омранча Омиватари!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@298|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@298|tl=Массо цу сохта тIелата!
Ас шуьц къастор ду!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/ending|3}}
{{dt/ending|03}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Некъ В2-2==
{{MsgParse|file=st_b2_2.msg}}
{{MsgParse|file=st_b2_2.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th128_04}}
{{dt/bgm|th128_04}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lily Black}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lily Black}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Lily Black}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Lily Black}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=Ммм, цера цIа ванне мичахь ду?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=Диц делла. Хумма дацар им!
Массо некъаш цхьанхьа вуьга!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Luna Child}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Luna Child}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=Соьга Саннис дийцна.
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=ТIера бIаршац дIадаларн.
ХIунд дина ахь ишт цуьнц?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@126|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@126|tl=А, кхузахь йу хьо!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@134|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@134|tl=Ас шуьна дIалур ду шийла кхерамийца
са цIа доха дина долу!
}}
}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>
{{dt|h1|tl=<Boss title>
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@142|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@142|tl=А-а-а, и хил дукх хан йу, сунам диц делла и...
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@150|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@150|tl=Ц-цулле тем хила
Гонаха хьажа.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@158|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@158|tl=Хьажа, ткъа хаз дац хIар зезагаш?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@166|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@166|tl=Бакъдолуш!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@174|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@174|tl=Хилларг диц дай
цулле буьйсана йолу сакуре хьежи вай?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@182|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@182|tl=ХIара зезагаш ма хаза ду...
}}
}}
{{dt/bgm|th128_03}}
{{dt/bgm|th128_03}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@190|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@190|tl=Цара сун кхи алсам хьуьнар ло!
ХIинца, кяч йе хьай данмаку!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Luna Child}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Luna Child}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@30|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@30|tl=Атта толам!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#1@38|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#1@38|tl=Тамаш бац, Саннис толам дIабаларн.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#1@46|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#1@46|tl=Юхадовла деза...
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Luna Child}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Luna Child}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@54|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@54|tl=ХIинц хьекъале хира дар
и йадийта.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@62|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@62|tl=И йадийта, ам... Мм...
Кхин дIа ху ду?
}}
}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Некъ В2-3==
{{MsgParse|file=st_b2_3.msg}}
{{MsgParse|file=st_b2_3.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th128_05}}
{{dt/bgm|th128_05}}
Line 219: Line 259:
{{dt|h1|tl=<Boss title>
{{dt|h1|tl=<Boss title>
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#2@30|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#2@30|tl=Сун хаар, хьо хIинц-хIинца гуч ера йуй.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#2@38|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#2@38|tl=Шийла фейка.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#2@46|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#2@46|tl=Сун хаар!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#2@54|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#2@54|tl=Шу меттиг хьуьн юккъехь бу!
Суна дуьххьара дуьна хаар и!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Star Sapphire}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#3@30|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#3@30|tl=ХIинц тоьар ду сун!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Star Sapphire}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#3@94|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#3@94|tl=Ас хьо йодийтар йац!
}}
}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==={{int|story_boss_battle}}===
==={{int|story_boss_battle}}===
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=Беха тIом ца хилла
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=Шуьц со къастин йаьлча,
ас толам кхайкхора бу са!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Star Sapphire}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Star Sapphire}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@114|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@114|tl=Ахь дийриг кхета атта ду.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@122|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@122|tl=Ца теша, ахь тидам ца барн,
хьо вай кхузе кIелона йарн кхайкхан хилар.
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter_plural|Sunny Milk|Luna Child}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter_plural|Sunny Milk|Luna Child}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@194|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@194|tl=Билгала хаъ!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@202|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@202|tl=Билгала-билгала.
ТIакх ху, дIадоло вай.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@210|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@210|tl=Оооо, аса шу эшина...
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@218|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@218|tl=ТIакха, шиъ цхьана дуьхьал?
Ишт цIен дац~
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@226|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@226|tl=Кхоъ цхьана дуьхьал, ванне аьлч.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@234|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@234|tl=Ам вай кхоъ - цхьаъ санна ду!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@242|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@242|tl=Шеко йоцуш, хьо хIинце цхьана
дуьхьал летш йара.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@250|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@250|tl=Хм...
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@258|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@258|tl=Схьагарехь, хIинца
цIена ца летта со?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@266|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@266|tl=Хаъ!
Хьо мисканиг!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@274|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@274|tl=Билгала-билгала!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@282|tl=
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@282|tl=Мм, хила мег, ам ишт аьлла ца хета сун...
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@290|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@290|tl=ТIакх, аса шуьн тIом кхайкха
бо, цхьана дуьхьал цхьан!
}}
}}
{{dt/bgm|th128_06}}
{{dt/bgm|th128_06}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@298|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@298|tl=Со - шийла фея йу, хьостам
бананица чутохар болу !
}}
}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@306|tl=
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@306|tl=Эшалур йоцу фея, муьлха а
мила а цIена эшора йу чотйоцуш!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/ending|4}}
{{dt/ending|04}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}



Latest revision as of 19:35, 22 October 2023

Некъ В-1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_b1.msg.jdiff
(untranslated)
Daiyousei enters
Daiyousei defeated

Cirno

#0@34Гонахь болу феиш ма гIовгI якхна.

Cirno

#0@42Сагатадар хум дукх!

Sunny Milk enters

???

#0@50А, кхузахь йу хьо.

???

#0@118Хези хьун, тхун гIо дой ахь? Вайна цхьам тIом кхайкха бина.

Cirno

#0@126А.. хьо йац и! Хьо йукх и кхузахь гIурт бяш йолу!

<Boss title>

Sunny

#0@134Х-ху?

Cirno

#0@142Сун диц делла моьттуш-м йац хьо. Аш дохон дина дац са цIа, ха?

Cirno

#0@150И бахьан долуш ас шуьна тIом кхайкха бо! Баккъал, хIинц дага деъна сун и.

Sunny

#0@158ТIакх ахь вайна тIом кхайкха бина...

Cirno

#0@166Хаъ, со! ХIинц ле!

Sunny

#0@174ТIакх Мариса йацар и... Ма дош дац.

СовгIатан дилан долу дахар

Cirno

#0@182Дик дац и? хIинца дага деъна долу хьун. Тахан тIаме кхайкхаме дуьйде ду са!

Sunny Milk defeated

Cirno

#1@30Цхьа гаттамш бац. Сун хаар ас цхьан хенахь серло гIоро йир йуй.

Cirno

#1@38ХIинц шин хуман хума тоха еза.

Cirno

#1@46Уьш дохко бера бу, са цIено дохо дин долу.

 

<Stage selection>

Некъ В1-2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_b1_2.msg.jdiff
Сутара хаа лууш горга шо
Lily White enters
Lily White defeated

Cirno

#0@34Церан меттиг хьуьн юккъехь бу.

Cirno

#0@42Куралла йоцуш билгалдан, цкъа ца хилла, со кху хьуьн юккъехь йайна хиларн!

Star Sapphire enters

???

#0@50Цундел йо ас ойла, суна хIунда хаадела кхузахь цхьаъ дийна хилар.

???

#0@118А хьо хиллакх и. Соьга Саннис мял долу хум дяцна.

???

#0@126Хьо цуьна тIелатарна.

Cirno

#0@134Кар йи хьо! Кячло!

<Boss title>

Star

#0@142ХIунда бяш йу хьо тIом кхин болу феяшиц? Схьагарехь, эрна хан яйар лууш йу хьо?

Cirno

#0@150Хмф, хети хьун, хIар эрна хан яйар? ХIара тIом бу!

Star

#0@158ТIом балахь - эрна хан яйар дацахь, тIакх ху ду хIар?

Cirno

#0@166Ф-феиш кхалхара?

Star

#0@174Дукхахьолахь, хилларгш, ёкайш дӀадолийна долу - иза эрна хан яйар ду.

Star

#0@182Сунам ца хаа, хьоьх ляцна ала мегар дуй те. Нагахь санна хьо цхьалла лелаш, кхерам туьсаш йолу.

СовгIатан дилан долу дахар

Cirno

#0@190Хьуна хьалха эшалур йоцу фея йу! Хьажа, Iовжа ма елахь!

Star Sapphire defeated

Cirno

#1@30Цхьаъ йисна. СенкIома, стенга йахна и?

Star

#1@38Тахан массо шай тайп-тайпана гIуллакхаш да бахна.

Star

#1@46Ам вай юха вовшах кхетар ду!..

Star Sapphire exits

Cirno

#1@54Шу тайп-тайпана гIулкхш дяш хир дацахь. Кхятта.

Cirno

#1@62Шуьн д1а-схьа тIяхь идур йац со. Юха чот йира йу шуьн, сайн дика синкхачам буьтуш!

Некъ В1-3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_b1_3.msg.jdiff
Буьйса феи хелхар
Luna Child enters

<Boss title>

Luna

#2@30Хи-хи-хи Хьо йу хIинц кхуз!

Cirno

#2@38Дик хир ду! хьо... Мм, хьалхьара, шолгIа...

Cirno

#2@46Хаъ, кхолагIа! Ле!

Luna

#2@54Аьтто ца белла хьун, буьйса - са хан йу. Хьа даздар кхузахь чаккха дера ду!

Cirno

#2@62А со буьйсан дIа ца йуьжа! СенкIоме гIуллакхаш наб яр дIадоккха!

Luna Child defeated

Luna

#3@30И чогIа йу...

Luna Child exits

Cirno

#3@94Ас хьо йодийтар йац!

Boss battle

Cirno

#0@34Цулле шяш эшина алайш!

Cirno

#0@42Шу дохко дера ду, со шайна мостагIа йарн!

Luna Child enters

Luna

#0@114О, хьо хIинцале кхузахь йу?

Luna

#0@122Сагатдар хумма дац кхузахь. Хьоьга эша лур дац.

Cirno

#0@130Гуш ду, эшара тIелаца хала ду хьун.

Sunny Milk and Star Sapphire enter

Sunny

#0@202Вай ду кхузахь!

Star

#0@210ТIакх, лета вай!

Cirno

#0@218М-ма дик ду шу кхоъ цхьана йолу! ХIинц вай ма тов лата мегар ду.

Luna

#0@226Бяхк ма бил, ам тахан вай шяш дац.

Sunny

#0@234Кхоъ цхьана хихола чохь...

Star

#0@242Ж1аьлаш ца хуьла!

Cirno

#0@250Шу сов хиларн, хийцаме хир дац.

Cirno

#0@258Цхьам ма олар, дерриг, пхеа кIезга ерг - къинош ду!

Sunny

#0@266Ас эра дацар вай къинош долу барт бу.

Luna

#0@274Вай цхьаъ ду ала деза!

Cirno

#0@282СенкIоме хуьлш ду.

Сийлахь феи тIом

Cirno

#0@290Со - Чирно, даима омранча Омиватари!

Cirno

#0@298Массо цу сохта тIелата! Ас шуьц къастор ду!

Fairies defeated
  • If player didn't continue
Ending #03

Некъ В2-2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_b2_2.msg.jdiff
Сутара хаа лууш горга шо
⧼Lily Black⧽ enters
⧼Lily Black⧽ defeated

Cirno

#0@34Ммм, цера цIа ванне мичахь ду?

Cirno

#0@42Диц делла. Хумма дацар им! Массо некъаш цхьанхьа вуьга!

Luna Child enters

???

#0@50Соьга Саннис дийцна.

???

#0@118ТIера бIаршац дIадаларн. ХIунд дина ахь ишт цуьнц?

Cirno

#0@126А, кхузахь йу хьо!

Cirno

#0@134Ас шуьна дIалур ду шийла кхерамийца са цIа доха дина долу!

<Boss title>

Luna

#0@142А-а-а, и хил дукх хан йу, сунам диц делла и...

Luna

#0@150Ц-цулле тем хила Гонаха хьажа.

Luna

#0@158Хьажа, ткъа хаз дац хIар зезагаш?

Cirno

#0@166Бакъдолуш!

Luna

#0@174Хилларг диц дай цулле буьйсана йолу сакуре хьежи вай?

Cirno

#0@182ХIара зезагаш ма хаза ду...

СовгIатан дилан долу дахар

Cirno

#0@190Цара сун кхи алсам хьуьнар ло! ХIинца, кяч йе хьай данмаку!

Luna Child defeated

Cirno

#1@30Атта толам!

Luna

#1@38Тамаш бац, Саннис толам дIабаларн.

Luna

#1@46Юхадовла деза...

Luna Child exits

Cirno

#1@54ХIинц хьекъале хира дар и йадийта.

Cirno

#1@62И йадийта, ам... Мм... Кхин дIа ху ду?

Некъ В2-3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_b2_3.msg.jdiff
Буьйса феи хелхар
Star Sapphire enters

<Boss title>

Star

#2@30Сун хаар, хьо хIинц-хIинца гуч ера йуй.

Star

#2@38Шийла фейка.

Cirno

#2@46Сун хаар!

Cirno

#2@54Шу меттиг хьуьн юккъехь бу! Суна дуьххьара дуьна хаар и!

Star Sapphire defeated

Star

#3@30ХIинц тоьар ду сун!

Star Sapphire exits

Cirno

#3@94Ас хьо йодийтар йац!

Boss battle

Cirno

#0@34Беха тIом ца хилла

Cirno

#0@42Шуьц со къастин йаьлча, ас толам кхайкхора бу са!

Star Sapphire enters

Star

#0@114Ахь дийриг кхета атта ду.

Star

#0@122Ца теша, ахь тидам ца барн, хьо вай кхузе кIелона йарн кхайкхан хилар.

Sunny Milk and Luna Child enter

Sunny

#0@194Билгала хаъ!

Luna

#0@202Билгала-билгала. ТIакх ху, дIадоло вай.

Cirno

#0@210Оооо, аса шу эшина...

Cirno

#0@218ТIакха, шиъ цхьана дуьхьал? Ишт цIен дац~

Luna

#0@226Кхоъ цхьана дуьхьал, ванне аьлч.

Sunny

#0@234Ам вай кхоъ - цхьаъ санна ду!

Star

#0@242Шеко йоцуш, хьо хIинце цхьана дуьхьал летш йара.

Cirno

#0@250Хм...

Cirno

#0@258Схьагарехь, хIинца цIена ца летта со?

Star

#0@266Хаъ! Хьо мисканиг!

Sunny

#0@274Билгала-билгала!

Luna

#0@282Мм, хила мег, ам ишт аьлла ца хета сун...

Cirno

#0@290ТIакх, аса шуьн тIом кхайкха бо, цхьана дуьхьал цхьан!

Сийлахь феи тIом

Cirno

#0@298Со - шийла фея йу, хьостам бананица чутохар болу !

Cirno

#0@306Эшалур йоцу фея, муьлха а мила а цIена эшора йу чотйоцуш!

Fairies defeated
  • If player didn't continue
Ending #04

[[Category:MediaWiki:Cat story/ce]][[Category:MediaWiki:Cat lang/ce]]