Th128/Route B/en-google: Difference between revisions
(Updating translation from gettext import) |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=It is noisy in the fairy area | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=It is noisy in the fairy area | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=This is feeling that {{ruby| something | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=This is feeling that {{ruby| something | ...}} is exciting | ||
}} | }} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sunny Milk}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sunny Milk}} | ||
Line 182: | Line 182: | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@250|tl=To the extent that two people increased, there is nothing wrong | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@250|tl=To the extent that two people increased, there is nothing wrong | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@258|tl=Did you mean: '''誰かが言ってたよ! 五までは{{ruby ja|誤差|・・}}の範囲内だって''' | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@258|tl=Did you mean: '''誰かが言ってたよ! 五までは{{ruby-ja|誤差|・・}}の範囲内だって''' | ||
Someone was saying that! | Someone was saying that! | ||
It is within the scope of {{ruby| sauc> ...}} | It is within the scope of {{ruby| sauc|> ...}} | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@266|tl=Whether our cooperation is error | {{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@266|tl=Whether our cooperation is error |
Revision as of 04:17, 23 February 2017
st_b1.msg.jdiff
|
Route B-1
♪ Cute Big War Refrain | |
---|---|
Daiyousei enters | |
Daiyousei defeated | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Sunny Milk enters | |
??? |
|
??? |
|
Cirno |
|
| |
Sunny |
|
Cirno |
Yes, I will not forget it. In the meantime, did you break my house? |
Cirno |
So I declared war on war! I remembered it now |
Sunny |
|
Cirno |
|
Sunny |
What is it, was not Marisa? Shame |
♪ Mischiefing your life | |
Cirno |
|
Sunny Milk defeated | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
|
|
st_b1_2.msg.jdiff
|
Route B1-2
♪ Curiosity curious all year long | |
---|---|
Lily White enters | |
Lily White defeated | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Star Sapphire enters | |
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Cirno |
|
| |
Star |
Is it a fight between fairies? Well, is not it time to kill time? |
Cirno |
|
Star |
|
Cirno |
|
Star |
|
Star |
|
♪ Mischiefing your life | |
Cirno |
Invincible fairy is here! I will burn you if I lick it! |
Star Sapphire defeated | |
Cirno |
|
Star |
|
Star |
|
Star Sapphire exits | |
Cirno |
|
Cirno |
|
st_b1_3.msg.jdiff
|
Route B1-3
♪ Fairy dance at midnight | |
---|---|
Luna Child enters | |
| |
Luna |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Luna |
|
Cirno |
|
Luna Child defeated | |
Luna |
|
Luna Child exits | |
Cirno |
|
Boss battle
Cirno |
|
---|---|
Cirno |
|
Luna Child enters | |
Luna |
|
Luna |
|
Cirno |
|
Sunny Milk and Star Sapphire enter | |
Sunny |
|
Star |
|
Cirno |
|
Luna |
|
Sunny |
|
Star |
|
Cirno |
|
Cirno |
Someone was saying that! It is within the scope of sauc |
Sunny |
|
Luna |
|
Cirno |
|
♪ Goblin big war ~ Fairy Wars | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Fairies defeated | |
| |
Ending #3 |
st_b2_2.msg.jdiff
|
Route B2-2
♪ Curiosity curious all year long | |
---|---|
⧼Lily Black⧽ enters | |
⧼Lily Black⧽ defeated | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Luna Child enters | |
??? |
|
??? |
|
Cirno |
|
Cirno |
Resentment that broke my house I will return it with a fear that freezes |
| |
Luna |
|
Luna |
|
Luna |
|
Cirno |
|
Luna |
|
Cirno |
|
♪ Mischiefing your life | |
Cirno |
|
Luna Child defeated | |
Cirno |
|
Luna |
|
Luna |
|
Luna Child exits | |
Cirno |
|
Cirno |
|
st_b2_3.msg.jdiff
|
Route B2-3
♪ Fairy dance at midnight | |
---|---|
Star Sapphire enters | |
| |
Star |
|
Star |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Star Sapphire defeated | |
Star |
|
Star Sapphire exits | |
Cirno |
|
Boss battle
Cirno |
|
---|---|
Cirno |
|
Star Sapphire enters | |
Star |
|
Star |
|
Sunny Milk and Luna Child enter | |
Sunny |
|
Luna |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Luna |
|
Sunny |
|
Star |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Star |
|
Sunny |
|
Luna |
Well it is not so I think |
Cirno |
|
♪ Goblin big war ~ Fairy Wars | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Fairies defeated | |
| |
Ending #4 |