Th128/Route B/en-google: Difference between revisions

Revision as of 04:17, 23 February 2017

Other languages:

	`st_b1.msg.jdiff`

	♪ Cute Big War Refrain
	Daiyousei enters
	Daiyousei defeated
Cirno	`#0@34`It is noisy in the fairy area
Cirno	`#0@42`This is feeling that something ( ...) is exciting
	Sunny Milk enters
???	`#0@50`Hey there
???	`#0@118`Hey Can you cooperate for a moment? We were declared war on someone
Cirno	`#0@126`Oh, you! You are noisy!
	<Boss title>
Sunny	`#0@134`What
Cirno	`#0@142`Did you mean: そうだ、忘れもしないぞこの間、私の家を壊して言っただろ? Yes, I will not forget it. In the meantime, did you break my house?
Cirno	`#0@150`Did you mean: だから宣戦布告したんだ! 今思い出したけど So I declared war on war! I remembered it now
Sunny	`#0@158`Probably we declare war on war I took out ... ....
Cirno	`#0@166`I'm sorry! Die, but good!
Sunny	`#0@174`Did you mean: なーんだ、魔理沙さんじゃなかったのか残念 What is it, was not Marisa? Shame
	♪ Mischiefing your life
Cirno	`#0@182`I remembered, but tomorrow Today is an open war anniversary!
	Sunny Milk defeated
Cirno	`#1@30`It's not a big deal After all the light of the sun will freeze someday
Cirno	`#1@38`Well, why are you going out to defeat the other two
Cirno	`#1@46`I will destroy my house I will regret it.
	<Stage-Auswahl>

	`st_b1_2.msg.jdiff`

	♪ Curiosity curious all year long
	Lily White enters
	Lily White defeated
Cirno	`#0@34`Their hideouts were surely forests
Cirno	`#0@42`It boasts, but in this forest There is nothing that did not get lost!
	Star Sapphire enters
???	`#0@50`If you think there is a big biological reaction every time
???	`#0@118`You were you I heard from Sunny?
???	`#0@126`I was attacked only
Cirno	`#0@134`I found it! Prepare!
	<Boss title>
Star	`#0@142`Did you mean: 妖精同士の戦いって訳? まあ、それも暇つぶしってことかしら? Is it a fight between fairies? Well, is not it time to kill time?
Cirno	`#0@150`Well, do not think it is just a killing time? This is war!
Star	`#0@158`If the war is not killing time What is it?
Cirno	`#0@166`Oh, it's a fairy destroyer, is not it?
Star	`#0@174`Generally, the incident that youkai causes is Everybody killing time
Star	`#0@182`But I was inspired by you alone I wonder if he will kill time.
	♪ Mischiefing your life
Cirno	`#0@190`Did you mean: 無敵の妖精ここにあり! あたいをなめんと火傷するよ! Invincible fairy is here! I will burn you if I lick it!
	Star Sapphire defeated
Cirno	`#1@30`With this I will leave alone Where have you been?
Star	`#1@38`Today, everyone was acting differently
Star	`#1@46`But when we meet next time ...!
	Star Sapphire exits
Cirno	`#1@54`It is not another action Do it
Cirno	`#1@62`I can not keep track of it The next is the eradication!

	`st_b1_3.msg.jdiff`

	♪ Fairy dance at midnight
	Luna Child enters
	<Boss title>
Luna	`#2@30`Heh heh I found it!
Cirno	`#2@38`Good luck you Um, one, one ......
Cirno	`#2@46`Surely it is the third person! Death!
Luna	`#2@54`I was sorry, my night under the night Your good advances are here as well!
Cirno	`#2@62`You stay up late, oh yeah! Funny things will break the sleep!
	Luna Child defeated
Luna	`#3@30`This is tough ...
	Luna Child exits
Cirno	`#3@94`Do you want to escape!

Cirno	`#0@34`I do not mind thinking soon!
Cirno	`#0@42`I told you I turned to an enemy You should regret it!
	Luna Child enters
Luna	`#0@114`Oops, have they already caught up?
Luna	`#0@122`But, I'm relieved You have no chance of winning
Cirno	`#0@130`Did you mean: 負け惜しみは聞くに堪えないねぇ I do not want to listen to losers
	Sunny Milk and Star Sapphire enter
Sunny	`#0@202`You kept me waiting!
Star	`#0@210`Come on now let's fight!
Cirno	`#0@218`Or, who finally did it! You can fight as much as you can
Luna	`#0@226`Sorry We have friends
Sunny	`#0@234`If three people came -
Star	`#0@242`Watermie overflows!
Cirno	`#0@250`To the extent that two people increased, there is nothing wrong
Cirno	`#0@258`Did you mean: 誰かが言ってたよ! 五までは誤差 (・・) の範囲内だって Someone was saying that! It is within the scope of sauc (> ...)
Sunny	`#0@266`Whether our cooperation is error
Luna	`#0@274`Feel good, feel good!
Cirno	`#0@282`It's getting interesting
	♪ Goblin big war ~ Fairy Wars
Cirno	`#0@290`I'm a cherry blossoming clown for a million years!
Cirno	`#0@298`I will do my partner together! Come over me!
	Fairies defeated
	If player didn't continue
	Ending #3

	`st_b2_2.msg.jdiff`

	♪ Curiosity curious all year long
	⧼Lily Black⧽ enters
	⧼Lily Black⧽ defeated
Cirno	`#0@34`Um, where is the house like the guy?
Cirno	`#0@42`I can totally forgotten ~ All roads lead to somewhere!
	Luna Child enters
???	`#0@50`I heard it from Sunny
???	`#0@118`I suddenly got it done what you up to?
Cirno	`#0@126`Did you mean: ほれった! Rewards!
Cirno	`#0@134`Did you mean: あたいの家を壊した怨み凍りつく恐怖で返してやる Resentment that broke my house I will return it with a fear that freezes
	<Boss title>
Luna	`#0@142`Did you mean: あらら、壊したこと (そんな昔のこと) 忘れてたわ Oh, I forgot you broke down ( such a long time)
Luna	`#0@150`Well, calm down Why do not you look around?
Luna	`#0@158`Here, cherry blossoms are so beautiful like this?
Cirno	`#0@166`It's true!
Luna	`#0@174`Forget such old things How about a cherry blossom at night tonight?
Cirno	`#0@182`Cherry blossoms are so beautiful
	♪ Mischiefing your life
Cirno	`#0@190`I feel like I'm feeling uplifted! Now, take your barrage!
	Luna Child defeated
Cirno	`#1@30`It's a cheap!
Luna	`#1@38`There are only for Sunny to do
Luna	`#1@46`It only diffuses ......
	Luna Child exits
Cirno	`#1@54`At such time, the smart guy I will miss you on purpose
Cirno	`#1@62`Miss me on purpose ... um What will I do?

	`st_b2_3.msg.jdiff`

	♪ Fairy dance at midnight
	Star Sapphire enters
	<Boss title>
Star	`#2@30`As soon as I come I thought.
Star	`#2@38`Ice fairy
Cirno	`#2@46`As expected!
Cirno	`#2@54`Your base is It was a forest! I knew!
	Star Sapphire defeated
Star	`#3@30`Ai Yea so far!
	Star Sapphire exits
Cirno	`#3@94`Do you want to escape!

Cirno	`#0@34`This war was short and short
Cirno	`#0@42`If you defeat you, it is the end war declaration!
	Star Sapphire enters
Star	`#0@114`Auto corrected to: あなたの動きは手に取るようにわかる You understand your movements as you take them
Star	`#0@122`To what has been invited so far It's foolish not to notice
	Sunny Milk and Luna Child enter
Sunny	`#0@194`That's right.
Luna	`#0@202`That's right. Let's do it
Cirno	`#0@210`Oops, it should have already been beaten ...
Cirno	`#0@218`Do you want to do it on one to two? Cowards ~
Luna	`#0@226`One-three
Sunny	`#0@234`But we, one of three people
Star	`#0@242`So until now It was one-third ( ... ...)
Cirno	`#0@250`Um
Cirno	`#0@258`In other words, until now Were you cowardly?
Star	`#0@266`that's right! Cowardly!
Sunny	`#0@274`That's right!
Luna	`#0@282`Did you mean: いやまぁそうでもないと思うけど Well it is not so I think
Cirno	`#0@290`Well then I'm going to redeem one to one. I will declare war on war!
	♪ Goblin big war ~ Fairy Wars
Cirno	`#0@298`I'm a banana. Ice fairy that a nail can hit!
Cirno	`#0@306`A squirrel is Uri An unbeatable fairy under the heavens!
	Fairies defeated
	If player didn't continue
	Ending #4

@@ Line 182: / Line 182: @@
 {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@250|tl=To the extent that two people increased, there is nothing wrong
 }}
-{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@258|tl=Did you mean: '''誰かが言ってたよ! 五までは{{ruby ja|誤差|・・}}の範囲内だって'''
+{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@258|tl=Did you mean: '''誰かが言ってたよ! 五までは{{ruby-ja|誤差|・・}}の範囲内だって'''
 Someone was saying that!
 It is within the scope of {{ruby| sauc|> ...}}