Th128/Route B/pt-br: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Página traduzida pelo grupo Dreamland's Crazy Tea Party. | |||
Usuário: Isabela Santos | |||
Baseado na página: https://www.thpatch.net/wiki/Th128/Route_B/en | |||
==Rota B-1== | ==Rota B-1== | ||
{{MsgParse|file=st_b1.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th128_02}} | {{dt/bgm|th128_02}} | ||
Line 51: | Line 53: | ||
destruir minha casa! | destruir minha casa! | ||
}} | }} | ||
{{dt|st_desc|tl=<Stage | {{dt|st_desc|tl=<Stage selection> | ||
}} | }} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Rota B1-2== | |||
{{MsgParse|file=st_b1_2.msg}} | {{MsgParse|file=st_b1_2.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th128_04}} | {{dt/bgm|th128_04}} | ||
Line 65: | Line 67: | ||
}} | }} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Star Sapphire}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Star Sapphire}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl= | {{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=Eu pensei que havia uma extraordinariamente grande forma de vida lendo... | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=E era você. | {{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=E era você. | ||
Line 113: | Line 115: | ||
}} | }} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Rota B1-3== | |||
{{MsgParse|file=st_b1_3.msg}} | {{MsgParse|file=st_b1_3.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th128_05}} | {{dt/bgm|th128_05}} | ||
Line 145: | Line 147: | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=É hora de você acordar e cheirar as rosas! | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=É hora de você acordar e cheirar as rosas! | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl= | {{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@42|tl=Você realmente deveria se arrepender | ||
de me fazer sua inimiga agora! | de me fazer sua inimiga agora! | ||
}} | }} | ||
Line 190: | Line 192: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending| | {{dt/ending|03}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Rota B2-2== | |||
{{MsgParse|file=st_b2_2.msg}} | {{MsgParse|file=st_b2_2.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th128_04}} | {{dt/bgm|th128_04}} | ||
Line 249: | Line 251: | ||
}} | }} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Rota B2-3== | |||
{{MsgParse|file=st_b2_3.msg}} | {{MsgParse|file=st_b2_3.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th128_05}} | {{dt/bgm|th128_05}} | ||
Line 308: | Line 310: | ||
Eu que estava sendo a covarde esse tempo todo? | Eu que estava sendo a covarde esse tempo todo? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@266|tl= | {{dt|side=1|char=Star|code=#0@266|tl=Sim! | ||
Sua covarde suja! | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@274|tl= | {{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@274|tl=Sim, isso mesmo! | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Luna|code=#0@282|tl= | {{dt|side=1|char=Luna|code=#0@282|tl=Uh, não, isso não é realmente | ||
o que eu estava tentando dizer... | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@290|tl= | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@290|tl=Bem, eu estou re-declarando essa guerra | ||
como uma vs. uma! | |||
}} | }} | ||
{{dt/bgm|th128_06}} | {{dt/bgm|th128_06}} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@298|tl= | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@298|tl=Sou uma fada do gelo que consegue | ||
pregar uma unha com uma banana! | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@306|tl= | {{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@306|tl=E esta invencível fada do gelo | ||
vai vencer justo e quadrado! | |||
}} | }} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Fairies}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending| | {{dt/ending|04}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Latest revision as of 19:35, 22 October 2023
Página traduzida pelo grupo Dreamland's Crazy Tea Party. Usuário: Isabela Santos Baseado na página: https://www.thpatch.net/wiki/Th128/Route_B/en
Rota B-1
st_b1.msg.jdiff
|
♪ Refrão de uma Adorável Grande Guerra | |
---|---|
Daiyousei enters | |
Daiyousei defeated | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Sunny Milk enters | |
??? |
|
??? |
|
Cirno |
|
| |
Sunny |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Sunny |
|
Cirno |
|
Sunny |
|
♪ Arriscando a Vida por uma Travessura | |
Cirno |
|
Sunny Milk defeated | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
|
|
Rota B1-2
st_b1_2.msg.jdiff
|
♪ Curiosidade Absorvida Todo o Ano | |
---|---|
Lily White enters | |
Lily White defeated | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Star Sapphire enters | |
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Cirno |
|
| |
Star |
|
Cirno |
|
Star |
|
Cirno |
|
Star |
|
Star |
|
♪ Arriscando a Vida por uma Travessura | |
Cirno |
|
Star Sapphire defeated | |
Cirno |
|
Star |
|
Star |
|
Star Sapphire exits | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Rota B1-3
st_b1_3.msg.jdiff
|
♪ Dança das Fadas a Meia-Noite | |
---|---|
Luna Child enters | |
| |
Luna |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Luna |
|
Cirno |
|
Luna Child defeated | |
Luna |
|
Luna Child exits | |
Cirno |
|
Boss battle
Cirno |
|
---|---|
Cirno |
|
Luna Child enters | |
Luna |
|
Luna |
|
Cirno |
|
Sunny Milk and Star Sapphire enter | |
Sunny |
|
Star |
|
Cirno |
|
Luna |
|
Sunny |
|
Star |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Sunny |
|
Luna |
|
Cirno |
|
♪ Grande Guerra das Fadas ~ Fairy Wars | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Fairies defeated | |
| |
Ending #03 |
Rota B2-2
st_b2_2.msg.jdiff
|
♪ Curiosidade Absorvida Todo o Ano | |
---|---|
⧼Lily Black⧽ enters | |
⧼Lily Black⧽ defeated | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Luna Child enters | |
??? |
|
??? |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
| |
Luna |
|
Luna |
|
Luna |
|
Cirno |
|
Luna |
|
Cirno |
|
♪ Arriscando a Vida por uma Travessura | |
Cirno |
|
Luna Child defeated | |
Cirno |
|
Luna |
|
Luna |
|
Luna Child exits | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Rota B2-3
st_b2_3.msg.jdiff
|
♪ Dança das Fadas a Meia-Noite | |
---|---|
Star Sapphire enters | |
| |
Star |
|
Star |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Star Sapphire defeated | |
Star |
|
Star Sapphire exits | |
Cirno |
|
Boss battle
Cirno |
|
---|---|
Cirno |
|
Star Sapphire enters | |
Star |
|
Star |
|
Sunny Milk and Luna Child enter | |
Sunny |
|
Luna |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Luna |
|
Sunny |
|
Star |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Star |
|
Sunny |
|
Luna |
|
Cirno |
|
♪ Grande Guerra das Fadas ~ Fairy Wars | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Fairies defeated | |
| |
Ending #04 |