Th128/Route B/pt-br: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Me desculpe. Acontece que somos camaradas.")
(Created page with "――Quando três se reúnem...")
Line 167: Line 167:
Acontece que somos camaradas.
Acontece que somos camaradas.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@234|tl=
{{dt|side=1|char=Sunny|code=#0@234|tl=――Quando três se reúnem...
}}
}}
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@242|tl=
{{dt|side=1|char=Star|code=#0@242|tl=

Revision as of 19:15, 16 January 2020



Gnome-colors-gtk-edit.svg st_b1.msg.jdiff

Rota B-1

Refrão de uma Adorável Grande Guerra
Daiyousei enters
Daiyousei defeated

Cirno

#0@34A vizinhança das fadas me parece meio barulhenta...

Cirno

#0@42Algo sobre isso me parece ameaçador!

Sunny Milk enters

???

#0@50Oh, aí está você.

???

#0@118Hey, você poderia nos ajudar um pouquinho? Parece que guerra foi declarada contra nós.

Cirno

#0@126Oh, é você. Você é aquela barulhenta!

<Boss title>

Sunny

#0@134O-o quêêêê?

Cirno

#0@142Isso mesmo, eu não esqueci! Você destruiu minha casa outro dia, não destruiu?

Cirno

#0@150Então eu declarei guerra contra você! O que eu acabei de lembrar agora.

Sunny

#0@158Espera, então talvez quem declarou guerra contra nós...

Cirno

#0@166Sou eu! E agora você vai morrer!

Sunny

#0@174Tá bem, tá bem. Mas é uma pena que você não é a Marisa.

Arriscando a Vida por uma Travessura

Cirno

#0@182Eu sou sortuda por ter lembrado! Agora hoje será o aniversário da minha declaração de guerra!

Sunny Milk defeated

Cirno

#1@30Isso não foi grande coisa! Eu sabia que um dia eu congelaria a luz do sol.

Cirno

#1@38Bem, agora, melhor ir bater nas outras duas.

Cirno

#1@46Vou fazê-las se arrependerem de destruir minha casa!

 

<Stage-Auswahl>

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_b1_2.msg.jdiff

Rota B1-2

Curiosidade Absorvida Todo o Ano
Lily White enters
Lily White defeated

Cirno

#0@34Parece que o esconderijo deles está na floresta.

Cirno

#0@42Não querendo me gabar, mas eu nunca passei por dentro dessa floresta sem ficar perdida!

Star Sapphire enters

???

#0@50u pensei que havia uma extraordinariamente grande forma de vida lendo...

???

#0@118E era você. Eu ouvi sobre a Sunny, sabe?

???

#0@126Sobre como você a atacou.

Cirno

#0@134Encontrei você! Se prepare!

<Boss title>

Star

#0@142Por que brigar com uma fada? Hm, talvez você esteja apenas tentando matar o tempo?

Cirno

#0@150Hmph, você acha que isso é um mero desperdício de tempo? Isso é guerra!

Star

#0@158Se guerra não é um desperdício de tempo então eu me pergunto o que mais isso poderia ser?

Cirno

#0@166E--Eu acho que é...Um desperdício de fada?

Star

#0@174Em primeiro lugar, os incidentes que Youkais causam são todos perda de tempo

Star

#0@182Mas mesmo que você lute sozinha, Gostaria de saber se poderia ser perda de tempo.

Arriscando a Vida por uma Travessura

Cirno

#0@190Olá, fada invencível aqui! Tire sarro de mim e você vai se queimar!

Star Sapphire defeated

Cirno

#1@30Então falta apenas uma. Para onde ela foi?

Star

#1@38Todo mundo foi pra coisas diferentes hoje...

Star

#1@46Mas na próxima vez que nos encontrarmos...!

Star Sapphire exits

Cirno

#1@54Quer dizer que na próxima vez você não estará fazendo coisas diferentes?

Cirno

#1@62Eu vou te perseguir! Da próxima vez ver vocês, estarão perdidas!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_b1_3.msg.jdiff

Rota B1-3

Dança das Fadas a Meia-Noite
Luna Child enters

<Boss title>

Luna

#2@30Ohoho, Encontrei você!

Cirno

#2@38ー……Certo! Você faz... Hm, uumm, dooois...

Cirno

#2@46Provavelmente faz três! Agora morra!

Luna

#2@54Desculpe dizer, mas a noite é minha especialidade. Aqui é onde o seu avanço termina!

Cirno

#2@62Pfft, eu fico acordada até tarde da noite o tempo todo! Apenas me dê algo interessante para me manter acordada!

Luna Child defeated

Luna

#3@30Isso é difícil ...

Luna Child exits

Cirno

#3@94Você acha que pode correr?

Boss battle

Cirno

#0@34É hora de você acordar e cheirar as rosas!

Cirno

#0@42VocÊ realmente deveria se arrepender de me fazer sua inimiga agora!

Luna Child enters

Luna

#0@114Ora, você já me pegou tão rápido?

Luna

#0@122Mas, eu não tenho que me preocupar mais. Você não perde uma chance.

Cirno

#0@130Parece que você está apenas sendo uma perdedora para mim!

Sunny Milk and Star Sapphire enter

Sunny

#0@202Obrigada por esperar!

Star

#0@210Agora, vamos lutar!

Cirno

#0@218N-no momento em que todas as três estavam presentes! Agora nós podemos lutar o quanto quisermos.

Luna

#0@226Me desculpe. Acontece que somos camaradas.

Sunny

#0@234――Quando três se reúnem...

Star

#0@242

Cirno

#0@250

Cirno

#0@258

Sunny

#0@266

Luna

#0@274

Cirno

#0@282

Grande Guerra das Fadas ~ Fairy Wars

Cirno

#0@290

Cirno

#0@298

Fairies defeated
  • If player didn't continue
Ending #3
Gnome-colors-gtk-edit.svg st_b2_2.msg.jdiff
Curiosidade Absorvida Todo o Ano
⧼Lily Black⧽ enters
⧼Lily Black⧽ defeated

Cirno

#0@34

Cirno

#0@42

Luna Child enters

???

#0@50

???

#0@118

Cirno

#0@126

Cirno

#0@134

<Boss title>

Luna

#0@142

Luna

#0@150

Luna

#0@158

Cirno

#0@166

Luna

#0@174

Cirno

#0@182

Arriscando a Vida por uma Travessura

Cirno

#0@190

Luna Child defeated

Cirno

#1@30

Luna

#1@38

Luna

#1@46

Luna Child exits

Cirno

#1@54

Cirno

#1@62

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_b2_3.msg.jdiff
Dança das Fadas a Meia-Noite
Star Sapphire enters

<Boss title>

Star

#2@30

Star

#2@38

Cirno

#2@46

Cirno

#2@54

Star Sapphire defeated

Star

#3@30

Star Sapphire exits

Cirno

#3@94

Boss battle

Cirno

#0@34

Cirno

#0@42

Star Sapphire enters

Star

#0@114

Star

#0@122

Sunny Milk and Luna Child enter

Sunny

#0@194

Luna

#0@202

Cirno

#0@210

Cirno

#0@218

Luna

#0@226

Sunny

#0@234

Star

#0@242

Cirno

#0@250

Cirno

#0@258

Star

#0@266

Sunny

#0@274

Luna

#0@282

Cirno

#0@290

Grande Guerra das Fadas ~ Fairy Wars

Cirno

#0@298

Cirno

#0@306

Fairies defeated
  • If player didn't continue
Ending #4