Th128/Route B/pt-br



st_b1.msg.jdiff

Rota B-1

	♪ Refrão de uma Adorável Grande Guerra
	Daiyousei enters
	Daiyousei defeated
Cirno	#0@34A vizinhança das fadas me parece meio barulhenta...
Cirno	#0@42Algo sobre isso me parece ameaçador!
	Sunny Milk enters
???	#0@50Oh, aí está você.
???	#0@118Hey, você poderia nos ajudar um pouquinho? Parece que guerra foi declarada contra nós.
Cirno	#0@126Oh, é você. Você é aquela barulhenta!
	<Boss title>
Sunny	#0@134O-o quêêêê?
Cirno	#0@142Isso mesmo, eu não esqueci! Você destruiu minha casa outro dia, não destruiu?
Cirno	#0@150Então eu declarei guerra contra você! O que eu acabei de lembrar agora.
Sunny	#0@158Espera, então talvez quem declarou guerra contra nós...
Cirno	#0@166Sou eu! E agora você vai morrer!
Sunny	#0@174Tá bem, tá bem. Mas é uma pena que você não é a Marisa.
	♪ Arriscando a Vida por uma Travessura
Cirno	#0@182Eu sou sortuda por ter lembrado! Agora hoje será o aniversário da minha declaração de guerra!
	Sunny Milk defeated
Cirno	#1@30Isso não foi grande coisa! Eu sabia que um dia eu congelaria a luz do sol.
Cirno	#1@38Bem, agora, melhor ir bater nas outras duas.
Cirno	#1@46Vou fazê-las se arrependerem de destruir minha casa!
	<Stage-Auswahl>

st_b1_2.msg.jdiff

Rota B1-2

	♪ Curiosidade Absorvida Todo o Ano
	Lily White enters
	Lily White defeated
Cirno	#0@34Parece que o esconderijo deles está na floresta.
Cirno	#0@42Não querendo me gabar, mas eu nunca passei por dentro dessa floresta sem ficar perdida!
	Star Sapphire enters
???	#0@50u pensei que havia uma extraordinariamente grande forma de vida lendo...
???	#0@118E era você. Eu ouvi sobre a Sunny, sabe?
???	#0@126Sobre como você a atacou.
Cirno	#0@134Encontrei você! Se prepare!
	<Boss title>
Star	#0@142Por que brigar com uma fada? Hm, talvez você esteja apenas tentando matar o tempo?
Cirno	#0@150Hmph, você acha que isso é um mero desperdício de tempo? Isso é guerra!
Star	#0@158Se guerra não é um desperdício de tempo então eu me pergunto o que mais isso poderia ser?
Cirno	#0@166E--Eu acho que é...Um desperdício de fada?
Star	#0@174Em primeiro lugar, os incidentes que Youkais causam são todos perda de tempo
Star	#0@182Mas mesmo que você lute sozinha, Gostaria de saber se poderia ser perda de tempo.
	♪ Arriscando a Vida por uma Travessura
Cirno	#0@190Olá, fada invencível aqui! Tire sarro de mim e você vai se queimar!
	Star Sapphire defeated
Cirno	#1@30Então falta apenas uma. Para onde ela foi?
Star	#1@38Todo mundo foi pra coisas diferentes hoje...
Star	#1@46Mas na próxima vez que nos encontrarmos...!
	Star Sapphire exits
Cirno	#1@54Quer dizer que na próxima vez você não estará fazendo coisas diferentes?
Cirno	#1@62Eu vou te perseguir! Da próxima vez ver vocês, estarão perdidas!

st_b1_3.msg.jdiff

Rota B1-3

	♪ Dança das Fadas a Meia-Noite
	Luna Child enters
	<Boss title>
Luna	#2@30Ohoho, Encontrei você!
Cirno	#2@38ー……Certo! Você faz... Hm, uumm, dooois...
Cirno	#2@46Provavelmente faz três! Agora morra!
Luna	#2@54Desculpe dizer, mas a noite é minha especialidade. Aqui é onde o seu avanço termina!
Cirno	#2@62Pfft, eu fico acordada até tarde da noite o tempo todo! Apenas me dê algo interessante para me manter acordada!
	Luna Child defeated
Luna	#3@30Isso é difícil ...
	Luna Child exits
Cirno	#3@94Você acha que pode correr?

Boss battle

Cirno	#0@34É hora de você acordar e cheirar as rosas!
Cirno	#0@42VocÊ realmente deveria se arrepender de me fazer sua inimiga agora!
	Luna Child enters
Luna	#0@114Ora, você já me pegou tão rápido?
Luna	#0@122Mas, eu não tenho que me preocupar mais. Você não perde uma chance.
Cirno	#0@130Parece que você está apenas sendo uma perdedora para mim!
	Sunny Milk and Star Sapphire enter
Sunny	#0@202Obrigada por esperar!
Star	#0@210Agora, vamos lutar!
Cirno	#0@218N-no momento em que todas as três estavam presentes! Agora nós podemos lutar o quanto quisermos.
Luna	#0@226Me desculpe. Acontece que somos camaradas.
Sunny	#0@234――Quando três se reúnem...
Star	#0@242Eles podem falhar como Manjusri!
Cirno	#0@250Adicionar duas a mais não é nada especial.
Cirno	#0@258É como alguém disse! A margem de erro pode ser tão grande quanto cinco.
Sunny	#0@266Então, o quê? Nossa cooperação está errada?
Luna	#0@274Você deveria sentir essa margem com seu corpo inteiro!
Cirno	#0@282Isso realmente está ficando interessante...
	♪ Grande Guerra das Fadas ~ Fairy Wars
Cirno	#0@290Eu sou Cirno, sempre fazendo Omiwatari!
Cirno	#0@298Eu vou lidar com todos vocês juntas! Pode vir!
	Fairies defeated
	If player didn't continue
	Ending #3

st_b2_2.msg.jdiff

Rota B2-2

	♪ Curiosidade Absorvida Todo o Ano
	⧼Lily Black⧽ enters
	⧼Lily Black⧽ defeated
Cirno	#0@34Uhhh, onde é a casa dela?
Cirno	#0@42Eu meio que esqueci, mas está tudo bem! Todas as estradas levam à algum lugar!
	Luna Child enters
???	#0@50Eu ouvi da Sunny.
???	#0@118Sobre como você bateu nela de repente. Por que você faria isso?
Cirno	#0@126Hey, aí está você!
Cirno	#0@134Eu retornarei o favor por ter destruído minha casa com terror congelado!
	<Boss title>
Luna	#0@142Oh, certo, eu esqueci dessa coisa de destruíção-de-casa, foi a tempo.
Luna	#0@150M-mas hey, acalmem-se, agora. Você não vai dar uma olhada por volta?
Luna	#0@158Olhe, as cerejeiras não são tão lindas?
Cirno	#0@166Wow, você está certa.
Luna	#0@174Esqueça sobre esse absurdo antigo. Que tal nós olharmos as flores essa noite?
Cirno	#0@182Que tal nós olharmos as flores essa noite?
	♪ Arriscando a Vida por uma Travessura
Cirno	#0@190Isso eleva meu espírito! Agora prepare seu danmaku!
	Luna Child defeated
Cirno	#1@30Fácil!
Luna	#1@38Não me admira que Sunny tenha sido derrotada.
Luna	#1@46Vou ter que me retirar daqui...
	Luna Child exits
Cirno	#1@54É assim que uma pessoa inteligente deixa a inimiga escapar de propósito!
Cirno	#1@62Deixando ela escapar de propósito...umm.. Espera, o que estou fazendo?

st_b2_3.msg.jdiff

Rota B2-3

	♪ Dança das Fadas a Meia-Noite
	Star Sapphire enters
	<Boss title>
Star	#2@30Eu imaginei que você chegaria aqui muito em breve.
Star	#2@38Senhora Fada do gelo.
Cirno	#2@46Então eu estava certa!
Cirno	#2@54Sua base estava aqui na floresta! Eu sabia esse tempo todo!
	Star Sapphire defeated
Star	#3@30Certo, isso é o bastante!
	Star Sapphire exits
Cirno	#3@94Você acha que pode fugir!?

Boss battle

Cirno	#0@34Esta guerra foi curta, embora parecesse curta.
Cirno	#0@42Uma vez que derrotar você, eu proclamo que essa guerra acaba!
	Star Sapphire enters
Star	#0@114A maneira como você age é lamentavelmente fácil de sentir.
Star	#0@122Você é uma tola por não perceber que você foi atraída até aqui.
	Sunny Milk and Luna Child enter
Sunny	#0@194Sim, isso mesmo!
Luna	#0@202Precisamente. Agora, vamos acabar com isso.
Cirno	#0@210Hey, o quê? Mas eu já derrotei vocês duas e tal...
Cirno	#0@218Então vocês estão dizendo que irão fazer isso duas vs. uma? Covardes!
Luna	#0@226Uh, é três vs. uma.
Sunny	#0@234Mas nós três somos como uma!
Star	#0@242Significando que, até agora, tem sido "Uma vs. três partes de uma".
Cirno	#0@250Uhhh...
Cirno	#0@258Então você quer dizer que... Eu que estava sendo a covarde esse tempo todo?
Star	#0@266Sim! Sua covarde suja!
Sunny	#0@274Sim, isso mesmo!
Luna	#0@282Uh, não, isso não é realmente o que eu estava tentando dizer...
Cirno	#0@290Bem, eu estou re-declarando essa guerra como uma vs. uma!
	♪ Grande Guerra das Fadas ~ Fairy Wars
Cirno	#0@298Sou uma fada do gelo que consegue pregar uma unha com uma banana!
Cirno	#0@306E esta infatigável fada do gelo vai ganhar justo e quadrado!
	Fairies defeated
	If player didn't continue
	Ending #4