Página traduzida pelo grupo Dreamland's Crazy Tea Party.
Usuário: JHeroGHJP
Baseada na página: https://www.thpatch.net/wiki/Th13/Images/en
Tela Principal
loading/sig.png (edited)
|
|
(full image unavailable)
|
Touhou Project
13th Project Shrine Maiden
Este jogo é uma obra de ficção, Todos os personagens e organizações que aparecem aqui já entraram em Gensokyo.
Presented by
Team Shanghai Alice
|
|
|
|
- Original version: Scotch Modern ("Project"), Seibi Socho Medium ("13th Project Shrine Maiden")
- English version: Segoe Print, Trajan Pro
- Spanish version: Segoe Print, Trajan Pro
- Korean version: 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team)
- Hungarian version: AntiquaEnglish ("Project"), BioRhyme ExtraLight ("13th Project Shrine Maiden"),
[edit]
|
ascii/loading.png (edited)
|
|
Download
|
As garotas estão rezando...
Carregando...
|
|
|
|
- Original version: Ano Bold("NowLoading...")
- English version: Gabriola("Girls are now praying"), Ano Bold("NowLoading...")
- Spanish version: Gabriola("Las chicas estan rezando"), Century Gothic("Cargando...")
- Troll translation: Minnie
- Hungarian: HG行書体 (The Girls are Praying), Bahnschrift Light("Now Loading...")
[edit]
|
Tela de Título
title/title01.png (edited)
|
|
Download
|
Iniciar Jogo
Jogar o Extra
Praticar
Praticar Spell
Replay
Dados do Jogador
Sala de Música
Opções
Manual
Sair
Janela
Volume (Músicas)
Volume (Efeitos)
Controles
Padrão
Tiro (Decisão)
Especial (Cancelar)
Transe
Devagar
Pausa
Pular
Ligado
Desligado
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 %
|
|
|
|
- Original version: Korinth Serial Light (menu labels), Russel Square (numbers)
- Spanish version: Palatino Linotype
- Korean version: 한양해서
- Hungarian version: OPTIKorinna-Agency (menu labels), Russel Square (numbers)
[edit]
|
title/title_logo.png (edited)
|
|
Download
|
東方神霊廟 (Touhou Shinreibyou - Mausoléu do espírito divino oriental)
Ten Desires
(C)opyright 2011 ZUN
Todos os direitos reservados
|
|
|
|
Algerian (EN/JP title)
[edit]
|
title/title_ver.v1.00c.png (edited)
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
|
|
Please tell us!
|
title/spell.png (edited)
|
|
Download
|
|
|
|
|
- Original: Russell Square
- English: Russell Square
- Spanish: Russell Square
- Russian: AA Futured
[edit]
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
- English version: Palatino Linotype
- Spanish version: Palatino Linotype
- Hungarian version: Codex LT
[edit]
|
help_01.png (edited)
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
|
|
- English version: Palatino Linotype
- Spanish version: Palatino Linotype
- Hungarian version: Codex LT
[edit]
|
help_02.png (edited)
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
help_03.png (edited)
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
help_04.png (edited)
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
help_05.png (edited)
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
help_06.png (edited)
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
help_07.png (edited)
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
help_08.png (edited)
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
title/select01.png
|
|
Download
|
|
Upload...
|
|
|
- English: Asia-Extended, Corbel
- Spanish version: Selznick Remix NF
[edit]
|
title/rank00.png (edited)
|
|
Download
|
|
|
|
|
- Original: Probably Serpentine or Dungeon (difficulty names)
- English: Palatino Linotype
- Spanish: Palatino Linotype, Russell Square
[edit]
|
title/weapon_00.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
- English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
- Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
- Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
[edit]
|
title/weapon_00ex.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
- English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
- Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
- Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
[edit]
|
title/weapon_01.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
- English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
- Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
- Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
[edit]
|
title/weapon_01ex.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
- English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
- Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
- Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
[edit]
|
title/weapon_02.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
- English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
- Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
- Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
[edit]
|
title/weapon_02ex.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
- English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
- Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
- Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
[edit]
|
title/weapon_03.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
- English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
- Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
- Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
[edit]
|
title/weapon_03ex.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
- English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
- Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
- Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
[edit]
|
ascii/pause.png
|
|
Download
|
|
Upload...
|
|
|
- English version: UA Squared
- Spanish version: UA Squared
- Russian version: League Gothic
[edit]
|
front/front00.png (edited)
|
|
Download
|
|
|
|
|
- Original version: Revue(Difficulties), Peignot(Spell Card bonus, Full power, etc.), ???("Item Get Border Line!")
- English version: UA Squared("Top Score", "Score", etc.)
- Spanish version: Revue(Difficulties), Peignot(Spell Card bonus, Full power, etc.), UA Squared("Alto Punt.", "Puntuacion", etc.), Gabriola("¡Límite de obtención de objetos!")
[edit]
|
front/front01.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- Original version: Ano Bold("Stage Clear"), Korinth Serial Light("Clear Bonus")
- Spanish version: Century Gothic("Nivel Completado"), Palatino Linotype("Bonificación de Fin de Nivel")
- Hungarian version: Ano Bold("Stage Clear"), Optikorinna-agency("Clear Bonus")
[edit]
|
front/logo/st01logo.png (edited)
|
|
Download
|
|
|
|
|
- English: Palatino Linotype(Level name), Lucida Console(Location), Peignot(Music title), Gloucester MT Extra Condensed(Description)
- Spanish: Palatino Linotype(Level name), Lucida Console(Level number, location), Peignot(Music title), Gloucester MT Extra Condensed(Description)
[edit]
|
front/logo/st02logo.png (edited)
|
|
Download
|
|
|
front/logo/st03logo.png (edited)
|
|
Download
|
|
|
front/logo/st04logo.png (edited)
|
|
Download
|
|
|
front/logo/st05logo.png (edited)
|
|
Download
|
|
|
front/logo/st06logo.png (edited)
|
|
Download
|
|
|
front/logo/st07logo.png (edited)
|
|
Download
|
|
|
face/enemy1/ename01.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- Original: DFOYoJun Std W5(name)
- English: Palatino Linotype(name), Gabriola(title)
- Spanish: Palatino Linotype(name), Gabriola(title)
- Troll translations: Jokerman
- Hungarian: Practiqua (name), Neil (name subtitles), Codex LT (title)
[edit]
|
face/enemy2/ename01.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
face/enemy3m/ename01.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
face/enemy3/ename01.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
face/enemy4/ename01.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
face/enemy5/ename01.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
face/enemy6/ename01.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
face/enemy7m/ename01.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
face/enemy7/ename01.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
face/enemy2/face02dp.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- Original: Most likely handwritten, not a font
- Hungarian: Neil
[edit]
|
face/enemy2/face02n2.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- Original: Most likely handwritten, not a font
- Hungarian: Neil
[edit]
|
stgenm/stage05/enm5.png (edited)
|
|
Download
|
|
|
|
|
- English: Aroania
- Troll translations: Garfield
[edit]
|
stgenm/stage05/enm5s.png (edited)
|
|
Download
|
|
|
|
|
- English: Aroania
- Troll translations: Garfield
[edit]
|
stgenm/stage06/enm6.png (edited)
|
|
Download
|
|
|
|
|
- English: Aroania
- Troll translations: Garfield
[edit]
|
ending/e01b.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- English version: Segoe Script
- Spanish version: Segoe Script
[edit]
|
ending/e02a.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- English version: Segoe Script
- Spanish version: Segoe Script
[edit]
|
ending/e02b.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- English version: Segoe Script
- Spanish version: Segoe Script
[edit]
|
ending/e03b.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- English version: Segoe Script
- Spanish version: Segoe Script
[edit]
|
ending/e04a.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- English version: Segoe Script
- Spanish version: Segoe Script
[edit]
|
ending/e05a.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- English version: Segoe Script
- Spanish version: Segoe Script
[edit]
|
ending/e05b.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- English version: Segoe Script
- Spanish version: Segoe Script
[edit]
|
ending/e06a.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- English version: Segoe Script
- Spanish version: Segoe Script
[edit]
|
ending/e07a.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- English version: Segoe Script
- Spanish version: Segoe Script
[edit]
|
ending/e07b.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- English version: Segoe Script
- Spanish version: Segoe Script
[edit]
|
ending/e08a.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- English version: Segoe Script
- Spanish version: Segoe Script
[edit]
|
ending/ebg00.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- English version: Segoe Script
- Spanish version: Segoe Script
[edit]
|
ending/ebg02.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- English version: Segoe Script
- Spanish version: Segoe Script
[edit]
|
ending/ebg03.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- English version: Segoe Script
- Spanish version: Segoe Script
[edit]
|
ending/staff.png
|
|
Download
|
|
Upload...
|
|
|
- Original version: Iwata Mincho Medium (ZUN)
- Spanish version: Palatino Linotype
- Hungarian version: Jacques Francois (large text), Codex LT (small text)
[edit]
|