Th13/Images/ru: Difference between revisions
(Created page with "==Руководство==") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(155 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 115: | Line 115: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help/helpmenu.png | |target=help/helpmenu.png | ||
|transcription= | |transcription=1. Как играть<br /> | ||
2. Управление<br /> | |||
3. Интерфейс<br /> | |||
4. Отправляемся в мир духов!<br /> | |||
5. Бонусы<br /> | |||
6. Маленькие божественные духи<br /> | |||
7. Особенности игры<br /> | |||
8. Практика спелл-карт | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_01.png | |target=help_01.png | ||
|transcription= | |transcription=1. Как играть<br /> | ||
Стреляйте по врагам, уворачиваясь от их пуль. В конце каждого уровня находится босс. Победите её, чтобы пройти уровень.<br /> | |||
Предыстория<br /> | |||
«Мистические субстанции, покидающие тело. Эти феномены, известные как божественные духи, наблюдались у людей, ёкаев и даже фей. Они не причиняли вреда, но некоторые девушки не могли проигнорировать подобные вещи и отправились в Потусторонний мир, надеясь, что там они найдут их источник.» | |||
|fonts=th13/help.png | |fonts=th13/help.png | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_02.png | |target=help_02.png | ||
|transcription=+ | |transcription=2. Управление<br /> | ||
* Клавиши стрелок: Движение<br /> | |||
* «Выстрел» (Z): Выстрел<br /> | |||
* «Бомба» (X): Спелл-карта<br /> | |||
* «Транс» (C): Попасть в мир духов<br /> | |||
* «Фокус» (Shift): Замедление движения<br /> | |||
* «Пауза» (Esc): Пауза<br /> | |||
<br /> | |||
Специальные команды<br /> | |||
* Пропустить диалог: Зажать выстрел<br /> | |||
* Быстрый повтор: В меню паузы нажмите Влево+Транс+Фокус (или клавишу R)<br /> | |||
* Скриншот: Клавиша P<br /> | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_03.png | |target=help_03.png | ||
|transcription= | |transcription=3. Интерфейс<br /> | ||
* Жизни: количество оставшихся жизней.<br /> | |||
** (части): собирайте части, чтобы получить жизнь.<br /> | |||
* Спелл-карты: количество оставшихся спелл-карт.<br /> | |||
** (части): собирайте части, чтобы получить дополнительную спелл-карту.<br /> | |||
<br /> | |||
* Сила: сила ваших выстрелов<br /> | |||
* Очки: максимальная ценность бонусов очков<br /> | |||
* Грейз: количество прогрейженных пуль<br /> | |||
<br /> | |||
* Шкала духов<br /> | |||
** Это шкалы в форме черепов и духов в нижней левой части экрана. Если по вам попадут, когда у вас будет заполнена одна или более шкал, вы попадёте в измерение духов. | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_04.png | |target=help_04.png | ||
|transcription= | |transcription=4. Отправляемся в мир духов!<br /> | ||
Мир духов это фантастическое место, куда люди попадают в момент перед самой смертью. Здесь вы <font color="red">имунны к вражеским пулям</font> и <font color="red">ваши атаки гораздо сильнее</font>. Кроме того, это <font color="red">удваивает эффект от собранных вами духов</font>.<br /> | |||
<br /> | |||
<font color="red">Вы попадёте в мир духов если по вам попадут и у вас будет заполнена хотя бы одна шкала.</font><br /> | |||
<br /> | |||
<font color="blue">Однако, когда шкала пустеет, ваша жизнь теряется. Вы не можете остановиться на полпути. Невозможно избежать хватки смерти.</font><br /> | |||
<br /> | |||
<font color="red">Если шкала максимально заполнена, вы можете войти в мир духов при нажатии клавиши транса. Вы не умрёте, когда шкала закончится.</font><br /> | |||
<br /> | |||
Поэтому, даже если по вам попали, не сдавайтесь! Пусть это будет, по крайней мере, ничья! | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_05.png | |target=help_05.png | ||
|transcription= | |transcription=5. Бонусы | ||
<font color="red">Бонус силы: Собирайте, чтобы увеличить огневую мощь.</font><br /> | |||
<br /> | |||
<font color="blue">Бонус очков: Имеет большую ценность, если собран в наиболее высокой части экрана.</font> | |||
* Вы можете собирать эти бонусы автоматически, поднявшись в верхнюю часть экрана.<br /> | |||
<br /> | |||
Маленькие божественные духи: С побеждённых врагов могут выпадать предметы, похожие на духов. Это «маленькие божественные духи» и их можно собрать, подлетев ближе. <br /> | |||
<br /> | |||
* Божественные духи не собираются автосбором. | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_06.png | |target=help_06.png | ||
|transcription= | |transcription=6. Маленькие божественные духи<br /> | ||
С побеждённых врагов могут выпадать предметы, похожие на духов. Это «маленькие божественные духи» и их можно собрать, подлетев ближе. Всего существует 4 типа божественных духов.<br /> | |||
<br /> | |||
Общее свойство: Собирая духов, вы можете заполнить индикатор мира духов. При нахождении там божественные духи усиливаются, улучшаются и их свойства.<br /> | |||
<br /> | |||
* <font color="blue">Синий божественный дух (желание богатства)</font>: Увеличивает максимальную ценность бонусов очков. Появляется, когда вы побеждаете врагов и когда вы стреляете по врагам в упор.<br /> | |||
<br /> | |||
* <font color="purple">Фиолетовый божественный дух (желание здоровья)</font>: Добавляет вам части жизней. Выпадает только с определённых врагов.<br /> | |||
<br /> | |||
* <font color="green">Зелёный божественный дух (желание бомб)</font>: Добавляет вам части спелл-карт. Выпадает только с определённых врагов.<br /> | |||
<br /> | |||
* <font color="grey">Белый божественный дух (желание жизни)</font>: Увеличивает шкалу духов больше, чем обычно. Появляется, когда выпадает много синих духов. | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_07.png | |target=help_07.png | ||
|transcription= | |transcription=7. Особенности игры<br /> | ||
* Если вы умрёте, имея менее двух бомб, то воскреснете с двумя. | |||
* Если диалог начнётся, когда вы в мире духов, транс закончится. Если вы войдёте в транс вручную, вы потеряете один уровень шкалы духов. | |||
* Вы можете грейзить пули, пролетая рядом. За каждые десять прогрейженных пуль вы получаете десять очков и ценность бонусов очков возрастает. | |||
* Теперь существует функция быстрого рестарта. Нажмите Влево, «Транс» и «Фокус» одновременно. Или нажмите клавишу R. | |||
* В отличие от предыдущих игр, вам не нужно проходить уровень, чтобы получить возможность практиковаться на нём, достаточно до него дойти. | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_08.png | |target=help_08.png | ||
|transcription= | |transcription=8. Практика спелл-карт | ||
Вы можете переиграть любую спелл-карту, которую встречали в игре, в режиме практики. | |||
Независимо от того, каким персонажем вы играли, или были ли использованы продолжения, вы можете практиковаться с любым персонажем. Тренируйтесь! | |||
Кроме того, некоторые спелл-карты имеют <font color="red">Овердрайв-режим.</font> | |||
Чтобы его разблокировать, возьмите спелл-карты на каждой сложности (в режиме истории или на практике, любой вариант засчитывается). | |||
Режим овердрайва сложнее Безумного. Готовьтесь регулярно умирать. | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
==Заголовки меню== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/select01.png | |target=title/select01.png | ||
|transcription= | |transcription=Уровень сложности<br /> | ||
Выбор персонажа<br /> | |||
Выбор спеллкарты<br /> | |||
Повторы<br /> | |||
Рекорды<br /> | |||
Музыкальная комната<br /> | |||
Введите имя<br /> | |||
Сохранить повтор<br /> | |||
Выбор уровня<br /> | |||
Руководство | |||
}} | }} | ||
==Выбор уровня сложности== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/rank00.png | |target=title/rank00.png | ||
|transcription= | |transcription=Молитва за здоровье и долголетие<br /> | ||
<font color="green">ЛЁГКИЙ</font><br /> | |||
Сложно умереть.<br /> | |||
Для людей, желающих долго жить. | |||
Молитва за безопасное вождение<br /> | |||
<font color="blue">НОРМАЛЬНЫЙ</font><br /> | |||
Выбирайте безопасную дорогу.<br /> | |||
Счастливого пути. | |||
Молитва за процветающий бизнес<br /> | |||
<font color="red">СЛОЖНЫЙ</font><br /> | |||
Если вы не растеряли навыки,<br /> | |||
у вас есть шанс накопить на рекорд. | |||
Молитва за компьютерную безопасность<br /> | |||
<font color="purple">ЛУНАТИК</font><br /> | |||
Взывать к богам бесполезно.<br /> | |||
Не дурачьтесь. | |||
Молитва за защиту от даммаку<br /> | |||
<font color="orange">ЭКСТРА</font><br /> | |||
Ахх, я хочу уворачиваться от даммаку.<br /> | |||
*Хлоп-хлоп* | |||
Пройдено! | |||
}} | }} | ||
==Выбор персонажа== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon_00.png | |target=title/weapon_00.png | ||
|transcription= | |transcription=«Как же меня раздражают эти духи!»<br /> | ||
Маленькие духи разозлили её не на шутку. | |||
Жрица пяти желаний<br /> | |||
Рейму Хакурей | |||
Жульнический автоматический тип<br /> | |||
Выстрел: Нормальный — Наводящиеся амулеты<br /> | |||
Фокус — Иглы убеждения<br /> | |||
Спеллкарта: Знак духа «Печать фантазии»<br /> | |||
<br /> | |||
Специально: Божественные духи собираются сами при нахождении в мире духов<br /> | |||
Маленький хитбокс | |||
|fonts=th13/title/weapon00.png | |fonts=th13/title/weapon00.png | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon_00ex.png | |target=title/weapon_00ex.png | ||
|transcription= | |transcription=Ёкаи точат зубы на воскресшего святого<br /> | ||
«Я не знаю кто это. Если это ёкай — я его изгоню!» | |||
Жрица пяти желаний<br /> | |||
Рейму Хакурей | |||
Жульнический автоматический тип<br /> | |||
Выстрел: Нормальный — Наводящиеся амулеты<br /> | |||
Фокус — Иглы убеждения<br /> | |||
Спеллкарта: Знак духа «Печать фантазии»<br /> | |||
<br /> | |||
Специально: Божественные духи собираются сами при нахождении в мире духов<br /> | |||
Маленький хитбокс | |||
|fonts=th13/title/weapon00.png | |fonts=th13/title/weapon00.png | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon_01.png | |target=title/weapon_01.png | ||
|transcription= | |transcription=«Собралось так много этих духов, интересно!»<br /> | ||
Мариса, как обычно, искала что-нибудь интересное — и нашла. | |||
Жадная волшебница<br /> | |||
Мариса Кирисаме | |||
Заслуживающий доверия силовой тип<br /> | |||
Выстрел: Нормальный — Лазер иллюзий<br /> | |||
Фокус — Магические ракеты<br /> | |||
Спеллкарта: Знак любви «Мастер-спарк»<br /> | |||
<br /> | |||
Специально: Увеличенная скорость и сила при нахождении в мире духов.<br /> | |||
Проще собирать бонусы | |||
|fonts=th13/title/weapon00.png | |fonts=th13/title/weapon00.png | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon_01ex.png | |target=title/weapon_01ex.png | ||
|transcription= | |transcription=Ёкаи точат зубы на воскресшего святого<br /> | ||
«Неужели эта как-её-там-Мико настолько страшная?» | |||
Жадная волшебница<br /> | |||
Мариса Кирисаме | |||
Заслуживающий доверия силовой тип<br /> | |||
Выстрел: Нормальный — Лазер иллюзий<br /> | |||
Фокус — Магические ракеты<br /> | |||
Спеллкарта: Знак любви «Мастер-спарк»<br /> | |||
<br /> | |||
Специально: Увеличенная скорость и сила при нахождении в мире духов.<br /> | |||
Проще собирать бонусы | |||
|fonts=th13/title/weapon00.png | |fonts=th13/title/weapon00.png | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon_02.png | |target=title/weapon_02.png | ||
|transcription= | |transcription=«Неважно, что они такое, покуда они выгодны!»<br /> | ||
Желания людей используются для обогащения. Вера проистекает из желаний. | |||
Жрица эгоистичных желаний<br /> | |||
Санаэ Котия | |||
Удобный широкий тип<br /> | |||
Выстрел: Нормальный — Могущественный ветер<br /> | |||
Фокус — Могущественный взрыв<br /> | |||
Спеллкарта: Эзотерика «Серое чудотворство»<br /> | |||
<br /> | |||
Специально: Шкала Транса заполняется быстрее | |||
|fonts=th13/title/weapon00.png | |fonts=th13/title/weapon00.png | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon_02ex.png | |target=title/weapon_02ex.png | ||
|transcription= | |transcription=Ёкаи точат зубы на воскресшего святого<br /> | ||
«Появился новый ёкай? Интересно, кто это.» | |||
Жрица эгоистичных желаний<br /> | |||
Санаэ Котия | |||
Удобный широкий тип<br /> | |||
Выстрел: Нормальный — Могущественный ветер<br /> | |||
Фокус — Могущественный взрыв<br /> | |||
Спеллкарта: Эзотерика «Серое чудотворство»<br /> | |||
<br /> | |||
Специально: Шкала Транса заполняется быстрее | |||
|fonts=th13/title/weapon00.png | |fonts=th13/title/weapon00.png | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon_03.png | |target=title/weapon_03.png | ||
|transcription= | |transcription=«В загробном мире нет места, так что я разрублю лишних!»<br /> | ||
Она не могла проигнорировать угрозу маленьких духов и начала расследование | |||
Полупривидение с желаниями смерти,<br /> | |||
Ёму Компаку | |||
Тип свирепого наступательного иайдо<br /> | |||
Выстрел: Нормальный — Взмах мечом<br /> | |||
Фокус — Разрез в стойке лотоса<br /> | |||
*Не может стрелять в фокусе<br /> | |||
Спеллкарта: Меч пустоты «Взмах очищения шести чувств»<br /> | |||
<br /> | |||
Специально: Заряжает мощный удар в фокусе | |||
|fonts=th13/title/weapon00.png | |fonts=th13/title/weapon00.png | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon_03ex.png | |target=title/weapon_03ex.png | ||
|transcription= | |transcription=Ёкаи точат зубы на воскресшего святого<br /> | ||
«Я пришла в этот храм, как просила госпожа Ююко, но…» | |||
Полупривидение с желаниями смерти,<br /> | |||
Ёму Компаку | |||
Тип свирепого наступательного иайдо<br /> | |||
Выстрел: Нормальный — Взмах мечом<br /> | |||
Фокус — Разрез в стойке лотоса<br /> | |||
*Не может стрелять в фокусе<br /> | |||
Спеллкарта: Меч пустоты «Взмах очищения шести чувств»<br /> | |||
<br /> | |||
Специально: Заряжает мощный удар в фокусе | |||
|fonts=th13/title/weapon00.png | |fonts=th13/title/weapon00.png | ||
}} | }} | ||
==Интерфейс== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/ascii.png | |target=ascii/ascii.png | ||
|transcription= | |transcription=Переведено | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/pause.png | |target=ascii/pause.png | ||
|transcription= | |transcription=Переведено | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/front00.png | |target=front/front00.png | ||
|transcription= | |transcription=Переведено | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/front01.png | |target=front/front01.png | ||
|transcription= | |transcription=УРОВЕНЬ ПРОЙДЕН<br /> | ||
Бонус уровня | |||
}} | }} | ||
==Изображения уровня== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st01logo.png | |target=front/logo/st01logo.png | ||
|transcription= | |transcription=После смерти веселее | ||
Что это за божественные духи, рассеявшиеся под вишнями? <br /> | |||
Они активируются только в момент перед смертью. | |||
УРОВЕНЬ 1 Ночное цветение вишни в Потустороннем мире | |||
BGM. {{tdb:th13_02/ru}}<br /> | |||
BGM. {{tdb:th13_03/ru}} | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st02logo.png | |target=front/logo/st02logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Ёкай перед вратами, читающий незапоминаемую сутру | ||
Направляясь на кладбище храма по указанию призрака...<br /> | |||
Могут ли его обитатели быть причастны к духам? | |||
УРОВЕНЬ 2 Дорога в храм Мёрен | |||
BGM. {{tdb:th13_04/ru}}<br /> | |||
BGM. {{tdb:th13_05/ru}} | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st03logo.png | |target=front/logo/st03logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Прямой, как линия, рай | ||
Живущие на кладбище - люди? Призраки? Или, может быть,<br /> | |||
ёкаи? Почему же божественные духи стремятся к кладбищу? | |||
УРОВЕНЬ 3 Кладбище храма Мёрен | |||
BGM. {{tdb:th13_06/ru}}<br /> | |||
BGM. {{tdb:th13_07/ru}} | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st04logo.png | |target=front/logo/st04logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Разгоняющиеся желания | ||
Божественные духи, собравшиеся в целые ряды света,<br /> | |||
устремились вглубь пещеры. Непохожее ни на что зрелище. | |||
УРОВЕНЬ 4 Пещеры мавзолея Дворца снов | |||
BGM. {{tdb:th13_08/ru}}<br /> | |||
BGM. {{tdb:th13_09/ru}} | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st05logo.png | |target=front/logo/st05logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Кровь обладавших скрытой силой | ||
За вратами скрывались гигантские руины.<br /> | |||
Знают ли божественные духи, кто спит здесь? | |||
УРОВЕНЬ 5 Великий мавзолей Дворца снов | |||
BGM. {{tdb:th13_10/ru}}<br /> | |||
BGM. {{tdb:th13_11/ru}} | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st06logo.png | |target=front/logo/st06logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Гармония превыше всего | ||
Собравшиеся божественные духи напоминали звёздное небо. | |||
Они тихо ждали, когда она заговорит. | |||
УРОВЕНЬ 6 Мавзолей божественных духов | |||
BGM. {{tdb:th13_12/ru}}<br /> | |||
BGM. {{tdb:th13_13/ru}} | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st07logo.png | |target=front/logo/st07logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Зажги костёр восстания! | ||
После воскрешения Мико сила святых слишком возросла!<br /> | |||
Пришло время для ёкаев поднять восстание! | |||
ЭКСТРА УРОВЕНЬ Храм Мёрена | |||
BGM. {{tdb:th13_14/ru}}<br /> | |||
BGM. {{tdb:th13_15/ru}} | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
==Имена боссов== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/ename_full.png | |target=front/ename_full.png | ||
|transcription= | |transcription=Ююко Сайгёдзи<br /> | ||
Кёко Касодани<br /> | |||
Когаса Татара<br /> | |||
Ёсика Мияко<br /> | |||
Сейга Каку<br /> | |||
Сога-но Тодзико<br /> | |||
Мононобе-но Футо<br /> | |||
Тоёсатомими-но Мико<br /> | |||
Нуэ Ходзю<br /> | |||
Мамидзо Футацуива | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy1/ename01.png | |target=face/enemy1/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Невозмутимый призрак<br /> | ||
Ююко Сайгёдзи | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy2/ename01.png | |target=face/enemy2/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Читающая сутры ямабико<br /> | ||
Кёко Касодани | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy3m/ename01.png | |target=face/enemy3m/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Некстати забытая вещь<br /> | ||
Когаса Татара | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy3/ename01.png | |target=face/enemy3/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Преданный труп<br /> | ||
Ёсика Мияко | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy4/ename01.png | |target=face/enemy4/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Проходящий сквозь стены злой отшельник<br /> | ||
Сейга Каку | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy5/ename01.png | |target=face/enemy5/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Сикайсен из древней Японии<br /> | ||
Мононобе-но Футо | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy6/ename01.png | |target=face/enemy6/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Даос Сётоку<br /> | ||
Тоёсатомими-но Мико | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy7m/ename01.png | |target=face/enemy7m/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Древний ёкай №1<br /> | ||
Нуэ Ходзю | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy7/ename01.png | |target=face/enemy7/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Бакэ-дануки с девятью превращениями<br /> | ||
Мамидзо Футацуива | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
==Портреты персонажей== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy2/face02dp.png | |target=face/enemy2/face02dp.png | ||
|transcription= | |transcription=дзэ~му~<br /> | ||
то~до~сю~ | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy2/face02n2.png | |target=face/enemy2/face02n2.png | ||
|transcription= | |transcription=ГЯ~ТЭ~<br /> | ||
ГЯ~ТЭ~ | |||
}} | }} | ||
==Эффекты== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=effect/eff_line.png | ||
|transcription= | |transcription=Переведено | ||
}} | }} | ||
==Противники== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=stgenm/stage05/enm5.png | |target=stgenm/stage05/enm5.png | ||
|transcription= | |transcription=Предоставьте сие мне!<br /> | ||
Потешно пытаешься!<br /> | |||
Ещё не конец!<br /> | |||
Всё не уморилась! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=stgenm/stage05/enm5s.png | |target=stgenm/stage05/enm5s.png | ||
|transcription= | |transcription=Получи!<br /> | ||
Чёртова дура!<br /> | |||
О боже...<br /> | |||
Тебе мало? | |||
|fonts=th13/stgenm/stage05/enm5.png | |fonts=th13/stgenm/stage05/enm5.png | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=stgenm/stage06/enm6.png | |target=stgenm/stage06/enm6.png | ||
|transcription= | |transcription=Игры окончены! | ||
|fonts=th13/stgenm/stage05/enm5.png | |fonts=th13/stgenm/stage05/enm5.png | ||
}} | }} | ||
==Концовка== | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e01a.png | |||
|transcription=Тохо Синрэйбё | |||
}} | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e01b.png | |target=ending/e01b.png | ||
|transcription= | |transcription=Хэй-хо! | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e02a.png | |target=ending/e02a.png | ||
|transcription= | |transcription=Эй! | ||
|fonts=th13/ending/e01b.png | |fonts=th13/ending/e01b.png | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e02b.png | |target=ending/e02b.png | ||
|transcription= | |transcription=Вот.♥<br /> | ||
Возьми это шаль.<br /> | |||
Хоть она и дешёвая...<br /> | |||
<br /> | |||
Уходи! | |||
|fonts=th13/ending/e01b.png | |fonts=th13/ending/e01b.png | ||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e03a.png | |||
|transcription=Тохо Синрэйбё | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e03b.png | |target=ending/e03b.png | ||
|transcription= | |transcription=Мне нужны деньги!<br /> | ||
Не забывай следить за шкалой духов!<br /> | |||
Эй, я есть хочу!<br /> | |||
Я хочу увидеть секретную концовку! | |||
|fonts=th13/ending/e01b.png | |fonts=th13/ending/e01b.png | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e04a.png | |target=ending/e04a.png | ||
|transcription= | |transcription=ХА! | ||
|fonts=th13/ending/e01b.png | |fonts=th13/ending/e01b.png | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e05a.png | |target=ending/e05a.png | ||
|transcription= | |transcription=Плачь, соловей!<br /> | ||
И поделом!<br /> | |||
<br /> | |||
Санаэ в обычной одежде | |||
|fonts=th13/ending/e01b.png | |fonts=th13/ending/e01b.png | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e05b.png | |target=ending/e05b.png | ||
|transcription= | |transcription=Это был этот парень<br /> | ||
Старая купюра в 10 000 йен | |||
|fonts=th13/ending/e01b.png | |fonts=th13/ending/e01b.png | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e06a.png | |target=ending/e06a.png | ||
|transcription= | |transcription=Она же просто дурачит тебя...<br /> | ||
БАХ!<br /> | |||
Санаэ | |||
|fonts=th13/ending/e01b.png | |fonts=th13/ending/e01b.png | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e07a.png | |target=ending/e07a.png | ||
|transcription= | |transcription=Кья! | ||
|fonts=th13/ending/e01b.png | |fonts=th13/ending/e01b.png | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e07b.png | |target=ending/e07b.png | ||
|transcription= | |transcription=Ююко | ||
|fonts=th13/ending/e01b.png | |fonts=th13/ending/e01b.png | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e08a.png | |target=ending/e08a.png | ||
|transcription= | |transcription=Хохохо...<br /> | ||
Фальшивые усы<br /> | |||
Призрачная половина | |||
|fonts=th13/ending/e01b.png | |fonts=th13/ending/e01b.png | ||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e09a.png | |||
|transcription=Тохо Синрэйбё | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e10a.png | |||
|transcription=Тохо Синрэйбё | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e11a.png | |||
|transcription=Тохо Синрэйбё | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e12a.png | |||
|transcription=Тохо Синрэйбё | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/ebg00.png | |target=ending/ebg00.png | ||
|transcription= | |transcription=Спать...<br /> | ||
Кушать... | |||
|fonts=th13/ending/e01b.png | |fonts=th13/ending/e01b.png | ||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/ebg01.png | |||
|transcription=Тохо Синрэйбё | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/ebg02.png | |target=ending/ebg02.png | ||
|transcription= | |transcription=Деньги | ||
|fonts=th13/ending/e01b.png | |fonts=th13/ending/e01b.png | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/ebg03.png | |target=ending/ebg03.png | ||
|transcription= | |transcription=Где-то тут♥ | ||
|fonts=th13/ending/e01b.png | |fonts=th13/ending/e01b.png | ||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/ebg04.png | |||
|transcription=Тохо Синрэйбё | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/ebg05.png | |target=ending/ebg05.png | ||
|transcription= | |transcription=Весна пришла~ | ||
}} | }} | ||
==Титры== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/staff.png | |target=ending/staff.png | ||
|transcription= | |transcription=Тохо 13<br /> | ||
13th Touhou Project<br /> | |||
<br /> | |||
Тохо Синрэйбё<br /> | |||
Ten Desires. | |||
<br /> | |||
Октябрь 2011<br /> | |||
October, 2011<br /> | |||
<br /> | |||
Программа, графика, музыка и т.д.<br /> | |||
Program, Graphic, Music, etc...<br /> | |||
<br /> | |||
ZUN<br /> | |||
(Я хочу поехать в Германию и Бельгию и попить там пива)<br /> | |||
<br /> | |||
Благодарности<br /> | |||
Special Thanks<br /> | |||
<br /> | |||
Ки-сан<br /> | |||
Ki-san<br /> | |||
<br /> | |||
Организаторам мероприятий<br /> | |||
Event Staff<br /> | |||
<br /> | |||
и Вам!<br /> | |||
and You!<br /> | |||
<br /> | |||
Спасибо за игру!<br /> | |||
Thank you for playing! | |||
}} | }} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory}} |
Latest revision as of 21:40, 9 September 2023
Экран загрузки
loading/sig.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 東方Project
13th Project Shrine Maiden Любое сходство с реальными событиями случайно. Все персонажи и организации находятся в иллюзорном мире. Предоставлено Team Shanghai Alice |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Девушки молятся Загрузка... |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Меню игры
title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Начать игру
Экстра Практика Практика спеллкарт Повторы Рекорды Муз. комната Настройки Руководство Выход Окно Музыка Звуки Управление По умолчанию Стрельба (ОК) Бомба (Отмена) Транс Фокус Пауза Пропуск Вкл. Выкл. 0123456789 % |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Тохо Синрэйбё Восточный мавзолей божественных духов Copyright 2011 ZUN Все права защищены. |
|||
Resources | Fonts | ||
Algerian (EN/JP title)
[edit] |
title/title_ver.v1.00c.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ver1.00c Перевод thpatch.net | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/result00.png (edited) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | |||
Выстрел: Рекорды / Спеллкарты |
||||||
Resources | Fonts | |||||
[edit] |
title/spell.png (edited) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | |||
Влево/Вправо - Сменить персонажа |
||||||
Resources | Fonts | |||||
[edit] |
Руководство
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
1. Как играть 2. Управление |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 1. Как играть Стреляйте по врагам, уворачиваясь от их пуль. В конце каждого уровня находится босс. Победите её, чтобы пройти уровень. |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Заголовки меню
title/select01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Уровень сложности Выбор персонажа |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Выбор уровня сложности
title/rank00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Молитва за здоровье и долголетие ЛЁГКИЙ Молитва за безопасное вождение Молитва за процветающий бизнес Молитва за компьютерную безопасность Молитва за защиту от даммаку
Пройдено! |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Выбор персонажа
title/weapon_00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | «Как же меня раздражают эти духи!» Маленькие духи разозлили её не на шутку. Жрица пяти желаний Жульнический автоматический тип |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon_00ex.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ёкаи точат зубы на воскресшего святого «Я не знаю кто это. Если это ёкай — я его изгоню!» Жрица пяти желаний Жульнический автоматический тип |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | «Собралось так много этих духов, интересно!» Мариса, как обычно, искала что-нибудь интересное — и нашла. Жадная волшебница Заслуживающий доверия силовой тип |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon_01ex.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ёкаи точат зубы на воскресшего святого «Неужели эта как-её-там-Мико настолько страшная?» Жадная волшебница Заслуживающий доверия силовой тип |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon_02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | «Неважно, что они такое, покуда они выгодны!» Желания людей используются для обогащения. Вера проистекает из желаний. Жрица эгоистичных желаний Удобный широкий тип |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon_02ex.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ёкаи точат зубы на воскресшего святого «Появился новый ёкай? Интересно, кто это.» Жрица эгоистичных желаний Удобный широкий тип |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon_03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | «В загробном мире нет места, так что я разрублю лишних!» Она не могла проигнорировать угрозу маленьких духов и начала расследование Полупривидение с желаниями смерти, Тип свирепого наступательного иайдо
Спеллкарта: Меч пустоты «Взмах очищения шести чувств» |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon_03ex.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ёкаи точат зубы на воскресшего святого «Я пришла в этот храм, как просила госпожа Ююко, но…» Полупривидение с желаниями смерти, Тип свирепого наступательного иайдо
Спеллкарта: Меч пустоты «Взмах очищения шести чувств» |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Интерфейс
ascii/ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Переведено | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Переведено | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Переведено | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | УРОВЕНЬ ПРОЙДЕН Бонус уровня |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Изображения уровня
front/logo/st01logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
После смерти веселее
Что это за божественные духи, рассеявшиеся под вишнями? УРОВЕНЬ 1 Ночное цветение вишни в Потустороннем мире |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st02logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Ёкай перед вратами, читающий незапоминаемую сутру
Направляясь на кладбище храма по указанию призрака... УРОВЕНЬ 2 Дорога в храм Мёрен BGM. Добро пожаловать в храм ёкаев |
front/logo/st03logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Прямой, как линия, рай
Живущие на кладбище - люди? Призраки? Или, может быть, УРОВЕНЬ 3 Кладбище храма Мёрен BGM. Давай жить на этом милом кладбище |
front/logo/st04logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Разгоняющиеся желания
Божественные духи, собравшиеся в целые ряды света, УРОВЕНЬ 4 Пещеры мавзолея Дворца снов BGM. Полёт желания |
front/logo/st05logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Кровь обладавших скрытой силой
За вратами скрывались гигантские руины. УРОВЕНЬ 5 Великий мавзолей Дворца снов BGM. Великий мавзолей Дворца снов |
front/logo/st06logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Гармония превыше всего
Собравшиеся божественные духи напоминали звёздное небо. Они тихо ждали, когда она заговорит. УРОВЕНЬ 6 Мавзолей божественных духов BGM. Звездное небо из маленьких желаний |
front/logo/st07logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Зажги костёр восстания!
После воскрешения Мико сила святых слишком возросла! ЭКСТРА УРОВЕНЬ Храм Мёрена BGM. Чёрный ход в храм ёкаев |
Имена боссов
front/ename_full.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Ююко Сайгёдзи Кёко Касодани |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: Russel Square (anti-aliasing turned off)
[edit] |
face/enemy1/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Невозмутимый призрак Ююко Сайгёдзи |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy2/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Читающая сутры ямабико Кёко Касодани |
face/enemy3m/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Некстати забытая вещь Когаса Татара |
face/enemy3/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Преданный труп Ёсика Мияко |
face/enemy4/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Проходящий сквозь стены злой отшельник Сейга Каку |
face/enemy5/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Сикайсен из древней Японии Мононобе-но Футо |
face/enemy6/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Даос Сётоку Тоёсатомими-но Мико |
face/enemy7m/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Древний ёкай №1 Нуэ Ходзю |
face/enemy7/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Бакэ-дануки с девятью превращениями Мамидзо Футацуива |
Портреты персонажей
face/enemy2/face02dp.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | дзэ~му~ то~до~сю~ |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy2/face02n2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ГЯ~ТЭ~ ГЯ~ТЭ~ |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Эффекты
effect/eff_line.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Переведено | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Противники
stgenm/stage05/enm5.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Предоставьте сие мне! Потешно пытаешься! |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
stgenm/stage05/enm5s.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Получи! Чёртова дура! |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
stgenm/stage06/enm6.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Игры окончены! | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Концовка
ending/e01a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Тохо Синрэйбё | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e01b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Хэй-хо! | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e02a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Эй! | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e02b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Вот.♥ Возьми это шаль. |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e03a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Тохо Синрэйбё | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e03b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Мне нужны деньги! Не забывай следить за шкалой духов! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e04a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ХА! | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e05a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Плачь, соловей! И поделом! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e05b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Это был этот парень Старая купюра в 10 000 йен |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e06a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Она же просто дурачит тебя... БАХ! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e07a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Кья! | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e07b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ююко | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e08a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Хохохо... Фальшивые усы |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e09a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Тохо Синрэйбё | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e10a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Тохо Синрэйбё | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e11a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Тохо Синрэйбё | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e12a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Тохо Синрэйбё | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Спать... Кушать... |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/ebg01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Тохо Синрэйбё | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Деньги | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/ebg03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Где-то тут♥ | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/ebg04.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Тохо Синрэйбё | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Весна пришла~ | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Титры
ending/staff.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Тохо 13 13th Touhou Project |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |