Th13/Fin de Marisa

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th13/Marisa's Endings and the translation is 97% complete.

-

Bonne fin No. 03

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

#0@0Le Grand Mausolée

#0@1L'endroit où les petits esprits ( = désirs) se sont rassemblés pour que Miko exauce leurs voeux.

Marisa 

#0@2"Donc, qu'est-ce que tu veux exaucer ?

  

#0@3Quoi? 'Je veux manger quelque chose de bon?' Mange des champignons.

  

#0@4'Ma hanche me fait mal?' Je connais un bon salon de massage."

Marisa 

#0@5"Mec, comment tu fais pour comprendre toutes ces personnes comme ça ?"

Miko 

#0@6"Je te l'ai dit, ça ne sert à rien si tu ne peux pas écouter dix désirs à la fois."

Marisa 

#0@7"Dix à la fois... hein?"

Marisa 

#0@8"Soif... sommeil... avec... rêves... pouvoir...

  

#0@9Bon sang, arrêtez de parler tous en même temps!"

Miko 

#0@10"Les pensées des personnes changent tout le temps.

  

#0@11Si tu essayes de les écouter un par un, le résultat ne sera pas le même.

  

#0@12Donc tu dois les écouter tous en même temps, ou tu ne verras pas la vérité."

Marisa 

#0@13"Tu me demandes l'impossible, madame!"

Miko 

#0@14"Eh bien, il m'arrive de penser que c'est plutôt simple."

Marisa 

#0@15"Tu n'es pas vraiment normal, n'est-ce pas..."

#0@16Les esprits divins se sont naturellement rassemblés sur la résurrection de Miko.

#0@17Les petits désirs des humains qui reflètent leurs vraie nature.

#0@18C'était ce que les esprits divins étaient vraiment.

#0@19Les petits esprits rassemblés dans le Mausolée étaient trop nombreux pour que Marisa les gère tous.

#0@20Donc elle perdit son intérêt pour le Mausolée et retourna à sa vie ordinaire.

#0@21Que c'est t-il passé pour les esprits divins?

#0@22Ils disparurent dans l'air fin une fois que Miko apparaissait dans le village des Humains.

#0@23Etre capable d'écouter et de comprendre dix personnes à la fois, Tout le monde ne parlait plus que de Miko.

#0@24Marisa ne savais pas où les esprits divins s'étaient dirigés, mais elle ne s'en préoccupait plus.

#0@25Peut-être que dans un sens, ces petits esprits ont attiré Miko, le véritable esprit divin.

#0@26

#0@26<c$Fin No. 03 - Un moment né d'une variété de désirs et croyances. $>

#0@27<c$ Félicitation! Comme je m'y attendais, vous avez tout fini! $>

Fin parallèle No. 04

Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0Maison de Marisa.

#0@1Mauvaise ventilation, sombre et remplie de choses empilées jusque super haut.

#0@2Marisa n'était nulle part?

#0@3Peu importe, on pouvait entendre d'étranges bruits dehors.

Marisa 

#0@4"Oh! Ah!"

Marisa 

#0@5"Fiou, rien de mieux qu'un entraînement matinal!"

#0@6Expliquez moi!

#0@7Pourquoi Marisa a t-elle fait des danses étranges tout le matin?

#0@8La vérité c'est que Marisa a entendu un secret Taoïste de Seiga.

#0@9Quel secret était-ce?

#0@10C'était le secret de l'immortalité.

#0@11L'immortalité était le but ultime des Taoïstes.

#0@12Elle l'a entendu de Kasen Ibara aussi, mais voir Miko et Mononobe,

Exemples directs d'humains immortels,

Marisa a décidé de devenir Taoïste!

Marisa 

#0@13"Hoyah!

  

#0@14Hm, Je me demande si les entraînements Taoïstes sont vraiment comme ça?"

Marisa 

#0@15"Eh bien, j'ai bien sué.

  

#0@16Je ne dois pas être loin de l'immortalité maintenant!"

#0@17Oui, atteindre l'immortalité avec de tels entraînements était surement impossible.

#0@18Mais qui sait? Peut-être que se réveiller tôt et faire de l'exercice aidait Marisa à rallonger un peu son espérance de vie.

#0@19<c$ Fin No. 04 - Dommage qu'elle sera fatiguée de s'entraîner bientôt.$>

#0@20<c$ C'est une fin parallèle, félicitation! $>

Mauvaise fin No. 10

Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff

#0@0Le mausolée où Miko s'endormait.

#0@1La victoire était comme remportée. Mais pas sans de gros dommages collatéraux.

Marisa 

#0@2"Cette fille est juste dingue.

  

#0@3Elle a une aura complètement différente de toutes les autres personnes que j'ai rencontré.

  

#0@4J'vais d'voir courir pour l'instant!"

#0@5Effrayée de la fête de Miko, sans vouloir l'avouer, Marisa s'enfuit chez elle.

#0@6Se disant que ce n'était qu'un premier essai, elle prépara une revanche.

#0@7

#0@7<c$ Fin No. 10 -- Rappelle-toi des attaques ennemies et fais de ton mieux. $>

#0@8<c$ Essaye de réussir le jeu sans continus!$>