Th13/Marisa's Endings/uk: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(45 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
__TOC__
__TOC__
==Гарна кінцівка №3==
==Гарна кінцівка №3==
{{thcrap Patch file|e03.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
{{thcrap Patch file|e03.msg}}
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Великий Мавзолей.}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Великий Мавзолей.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Місце, куди збираються маленькі духи, щоб Міко виповнила їх бажання.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Місце, куди збираються маленькі духи, щоб Міко виповнила їх бажання.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
Line 17: Line 18:
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@8|tl=«Мучить спрага... Хочеться спати... І... Мрії... Сила...}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@8|tl=«Мучить спрага... Хочеться спати... І... Мрії... Сила...}}
{{dt|tabchar|code=#0@9|tl=Ааа, перестаньте так шуміти!»}}
{{dt|tabchar|code=#0@9|tl=Ааа, перестаньте так шуміти!»}}
{{dt/color|804080}}{{dt|tabchar|char=Miko|code=#0@10|tl=«Думки людей міняються кожну секунду.}}
{{dt/color|804080}}{{dt|tabchar|char=Miko|code=#0@10|tl=«Думки людей змінюються кожну секунду.}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=Якщо ти будеш слухати їх по черзі, вони відрізнятимуся.}}
{{dt|tabchar|code=#0@12|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@12|tl=Тому ти повинна слухати їх одночасно, інакше не побачиш правду.»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@13|tl=}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@13|tl=«Ти просиш неможливого, агов!»}}
{{dt/color|804080}}{{dt|tabchar|char=Miko|code=#0@14|tl=}}
{{dt/color|804080}}{{dt|tabchar|char=Miko|code=#0@14|tl=«Ну, так вийшло, що мені це вдається.»}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@15|tl=}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@15|tl=«А ти і справді незвичайна...»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@16|tl=}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@16|tl=Божественні духи природнім образом зібрались, очікуючи воскресіння Міко.}}
{{dt|nochar|code=#0@17|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@17|tl=Маленькі бажання людей, що відображали їх істинну суть.}}
{{dt|nochar|code=#0@18|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@18|tl=Це те, чим вони являються насправді.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt|nochar|code=#0@19|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@19|tl=Духів, що зібралися в Мавзолеї, було забагато, для того, щоб Маріса впоралась з ними.}}
{{dt|nochar|code=#0@20|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@20|tl=Тому вона втратила інтерес до Мавзолею і повернулась до звичайної буденної рутини.}}
{{dt|nochar|code=#0@21|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@21|tl=Але що ж трапилось з божественними духами?}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt|nochar|code=#0@22|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@22|tl=Вони розчинилися в повітрі, тоді коли Міко ввійшла в Людське село.}}
{{dt|nochar|code=#0@23|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@23|tl=Завдяки можливості Міко слухати і розуміти водночас десять бажань,
все село говорило лише про неї.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt|nochar|code=#0@24|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@24|tl=Маріса не знала, куди поділись божественні духи, але це її зовсім не турбувало.}}
{{dt|nochar|code=#0@25|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@25|tl=Швидше за все, вони злились з душою Міко, справжнім Божественним духом.}}
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@26|tl= }}
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@26|tl= }}
{{dt|nochar|code=#0@26|tl=<c$Кінцівка №3 — Момент, народжений швидкоплинними бажаннями і вірою.$>}}
{{dt|nochar|code=#0@26|tl=<c$Кінцівка №3 — Момент, народжений швидкоплинними бажаннями і вірою.$>}}
Line 44: Line 46:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Паралельна Кінцівка № 04==
==Паралельна Кінцівка № 04==
{{thcrap Patch file|e04.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
{{thcrap Patch file|e04.msg}}
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt/Header}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Дім Маріси.}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Задушливий, похмурий і завалений різними речами.}}
{{dt|nochar|code=#0@3|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Маріси не видно.}}
{{dt|nochar|code=#0@3|tl=Хоча, чути дивний шум ззовні.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl=}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl=«То! Ха-цу!»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@5|tl=}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@5|tl=«Фух, ніщо не замінить ранішніх тренувань.»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@6|tl=}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@6|tl=Поясни це!}}
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=Чому Маріса так дивно танцювала весь ранок?}}
{{dt|nochar|code=#0@8|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@8|tl=Це тому що, Маріса почула секрет Даосизму від Сейґи.}}
{{dt|nochar|code=#0@9|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@9|tl=Що це за секрет?}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt|nochar|code=#0@10|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@10|tl=Секрет безсмертя.}}
{{dt|nochar|code=#0@11|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@11|tl=Безсмертя — головна ціль Даосів.}}
{{dt|nochar|code=#0@12|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@12|tl=Вона чула це від Касен Ібари, але після зустрічі з Міко і Футо,
першими приклади людей, в яких вдихнули безсмертя,
Маріса вирішила стати Даосом!}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@13|tl=}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@13|tl=«Кііія!»}}
{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=«Ну, напевно, тренування Даосів повинні виглядати якось так?»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@15|tl=}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@15|tl=«Я навіть спітніла.»}}
{{dt|tabchar|code=#0@16|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@16|tl=«Такими темпами до безсмертя недалеко!»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@17|tl=}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@17|tl=Так, досягти безсмертя такими тренування, ну, не дуже можливо.}}
{{dt|nochar|code=#0@18|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@18|tl=Мабуть, звичка рано вставати і тренуватись все ж допомогла Марісі.
Але хто знає?}}
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@19|tl=<c$Кінцівка №04 — На жаль, їй швидко набридає тренуватись.$>}}
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@19|tl=<c$Кінцівка №04 — На жаль, їй швидко набридає тренуватись.$>}}
{{dt|nochar|code=#0@20|tl=<C$Це Паралельна Кінцівка! Вітаю!$>}}
{{dt|nochar|code=#0@20|tl=<C$Це Паралельна Кінцівка! Вітаю!$>}}
Line 76: Line 82:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Погана кінцівка №10==
==Погана кінцівка №10==
{{thcrap Patch file|e10.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
{{thcrap Patch file|e10.msg}}
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt/Header}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Мавзолей, де спала Міко.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Якось їй вдалось перемогти, але не без ран.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@2|tl=}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@2|tl=«Ці дівчата не дуже безпечні.}}
{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=Їх аура відрізняється від тих, з ким я бачилась раніше...}}
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=Потрібно втікати!»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@5|tl=}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@5|tl=Злякавшись Міко і її соратників, але не бажаючи цього визнавати, Маріса втекла додому.}}
{{dt|nochar|code=#0@6|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@6|tl=Переконуючи себе в тому, що це була лише перша спроба, але вона готувалася до відплати.}}
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl= }}
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl= }}
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=<c$Кінцівка №10 — Запам'ятовуйте ворогів і старайтесь сильніше!$>}}
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=<c$Кінцівка №10 — Запам'ятовуйте ворогів і старайтесь сильніше!$>}}

Latest revision as of 21:59, 15 October 2023

Гарна кінцівка №3

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

#0@0Великий Мавзолей.

#0@1Місце, куди збираються маленькі духи, щоб Міко виповнила їх бажання.

Marisa 

#0@2«Отже, чого ти бажаєш?

  

#0@3Що? "Я хочу смачно поїсти"? Спробуй гриби.

  

#0@4"Мої ноги болять"? Я знаю гарне місце, де роблять масаж.»

Marisa 

#0@5«Гей, як у тебе виходить розуміти їх всіх?»

Miko 

#0@6«Як я і говорила, це все марно, якщо ти не можеш слухати десять бажань одночасно.»

Marisa 

#0@7«Десять бажань одночасно... оу.»

Marisa 

#0@8«Мучить спрага... Хочеться спати... І... Мрії... Сила...

  

#0@9Ааа, перестаньте так шуміти!»

Miko 

#0@10«Думки людей змінюються кожну секунду.

  

#0@11Якщо ти будеш слухати їх по черзі, вони відрізнятимуся.

  

#0@12Тому ти повинна слухати їх одночасно, інакше не побачиш правду.»

Marisa 

#0@13«Ти просиш неможливого, агов!»

Miko 

#0@14«Ну, так вийшло, що мені це вдається.»

Marisa 

#0@15«А ти і справді незвичайна...»

#0@16Божественні духи природнім образом зібрались, очікуючи воскресіння Міко.

#0@17Маленькі бажання людей, що відображали їх істинну суть.

#0@18Це те, чим вони являються насправді.

#0@19Духів, що зібралися в Мавзолеї, було забагато, для того, щоб Маріса впоралась з ними.

#0@20Тому вона втратила інтерес до Мавзолею і повернулась до звичайної буденної рутини.

#0@21Але що ж трапилось з божественними духами?

#0@22Вони розчинилися в повітрі, тоді коли Міко ввійшла в Людське село.

#0@23Завдяки можливості Міко слухати і розуміти водночас десять бажань, все село говорило лише про неї.

#0@24Маріса не знала, куди поділись божественні духи, але це її зовсім не турбувало.

#0@25Швидше за все, вони злились з душою Міко, справжнім Божественним духом.

#0@26 

#0@26<c$Кінцівка №3 — Момент, народжений швидкоплинними бажаннями і вірою.$>

#0@27<c$Вітаю, все пройдено! Як я і очікував!$>

Паралельна Кінцівка № 04

Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0Дім Маріси.

#0@1Задушливий, похмурий і завалений різними речами.

#0@2Маріси не видно.

#0@3Хоча, чути дивний шум ззовні.

Marisa 

#0@4«То! Ха-цу!»

Marisa 

#0@5«Фух, ніщо не замінить ранішніх тренувань.»

#0@6Поясни це!

#0@7Чому Маріса так дивно танцювала весь ранок?

#0@8Це тому що, Маріса почула секрет Даосизму від Сейґи.

#0@9Що це за секрет?

#0@10Секрет безсмертя.

#0@11Безсмертя — головна ціль Даосів.

#0@12Вона чула це від Касен Ібари, але після зустрічі з Міко і Футо,

першими приклади людей, в яких вдихнули безсмертя,

Маріса вирішила стати Даосом!

Marisa 

#0@13«Кііія!»

  

#0@14«Ну, напевно, тренування Даосів повинні виглядати якось так?»

Marisa 

#0@15«Я навіть спітніла.»

  

#0@16«Такими темпами до безсмертя недалеко!»

#0@17Так, досягти безсмертя такими тренування, ну, не дуже можливо.

#0@18Мабуть, звичка рано вставати і тренуватись все ж допомогла Марісі. Але хто знає?

#0@19<c$Кінцівка №04 — На жаль, їй швидко набридає тренуватись.$>

#0@20<C$Це Паралельна Кінцівка! Вітаю!$>

Погана кінцівка №10

Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff

#0@0Мавзолей, де спала Міко.

#0@1Якось їй вдалось перемогти, але не без ран.

Marisa 

#0@2«Ці дівчата не дуже безпечні.

  

#0@3Їх аура відрізняється від тих, з ким я бачилась раніше...

  

#0@4Потрібно втікати!»

#0@5Злякавшись Міко і її соратників, але не бажаючи цього визнавати, Маріса втекла додому.

#0@6Переконуючи себе в тому, що це була лише перша спроба, але вона готувалася до відплати.

#0@7 

#0@7<c$Кінцівка №10 — Запам'ятовуйте ворогів і старайтесь сильніше!$>

#0@8<c$Попробуйте пройти без продовжень!$>