Th13/Marisa's Endings/uk: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "«Ці дівчата не дуже безпечні.")
(Updating to match new version of source page)
 
(25 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
__TOC__
__TOC__
==Гарна кінцівка №3==
==Гарна кінцівка №3==
{{thcrap Patch file|e03.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
{{thcrap Patch file|e03.msg}}
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Великий Мавзолей.}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Великий Мавзолей.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Місце, куди збираються маленькі духи, щоб Міко виповнила їх бажання.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Місце, куди збираються маленькі духи, щоб Міко виповнила їх бажання.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
Line 17: Line 18:
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@8|tl=«Мучить спрага... Хочеться спати... І... Мрії... Сила...}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@8|tl=«Мучить спрага... Хочеться спати... І... Мрії... Сила...}}
{{dt|tabchar|code=#0@9|tl=Ааа, перестаньте так шуміти!»}}
{{dt|tabchar|code=#0@9|tl=Ааа, перестаньте так шуміти!»}}
{{dt/color|804080}}{{dt|tabchar|char=Miko|code=#0@10|tl=«Думки людей міняються кожну секунду.}}
{{dt/color|804080}}{{dt|tabchar|char=Miko|code=#0@10|tl=«Думки людей змінюються кожну секунду.}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=Якщо ти будеш слухати їх по черзі, вони встигнуть помінятись.}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=Якщо ти будеш слухати їх по черзі, вони відрізнятимуся.}}
{{dt|tabchar|code=#0@12|tl=Тому ти повинна слухати їх одночасно, інакше не побачиш правду.»}}
{{dt|tabchar|code=#0@12|tl=Тому ти повинна слухати їх одночасно, інакше не побачиш правду.»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
Line 45: Line 46:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Паралельна Кінцівка № 04==
==Паралельна Кінцівка № 04==
{{thcrap Patch file|e04.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
{{thcrap Patch file|e04.msg}}
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Дім Маріси.}}
{{dt/Header}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Дім Маріси.}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Задушливий, похмурий і завалений різними речами.}}
{{dt|nochar|code=#0@3|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Маріси не видно.}}
{{dt|nochar|code=#0@3|tl=Хоча, чути дивний шум ззовні.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl=}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl=«То! Ха-цу!»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@5|tl=}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@5|tl=«Фух, ніщо не замінить ранішніх тренувань.»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@6|tl=}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@6|tl=Поясни це!}}
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=Чому Маріса так дивно танцювала весь ранок?}}
{{dt|nochar|code=#0@8|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@8|tl=Це тому що, Маріса почула секрет Даосизму від Сейґи.}}
{{dt|nochar|code=#0@9|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@9|tl=Що це за секрет?}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt|nochar|code=#0@10|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@10|tl=Секрет безсмертя.}}
{{dt|nochar|code=#0@11|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@11|tl=Безсмертя — головна ціль Даосів.}}
{{dt|nochar|code=#0@12|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@12|tl=Вона чула це від Касен Ібари, але після зустрічі з Міко і Футо,
першими приклади людей, в яких вдихнули безсмертя,
Маріса вирішила стати Даосом!}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@13|tl=}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@13|tl=«Кііія!»}}
{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=«Ну, напевно, тренування Даосів повинні виглядати якось так?»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@15|tl=}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@15|tl=«Я навіть спітніла.»}}
{{dt|tabchar|code=#0@16|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@16|tl=«Такими темпами до безсмертя недалеко!»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@17|tl=}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@17|tl=Так, досягти безсмертя такими тренування, ну, не дуже можливо.}}
{{dt|nochar|code=#0@18|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@18|tl=Мабуть, звичка рано вставати і тренуватись все ж допомогла Марісі.
Але хто знає?}}
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@19|tl=<c$Кінцівка №04 — На жаль, їй швидко набридає тренуватись.$>}}
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@19|tl=<c$Кінцівка №04 — На жаль, їй швидко набридає тренуватись.$>}}
{{dt|nochar|code=#0@20|tl=<C$Це Паралельна Кінцівка! Вітаю!$>}}
{{dt|nochar|code=#0@20|tl=<C$Це Паралельна Кінцівка! Вітаю!$>}}
Line 77: Line 82:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Погана кінцівка №10==
==Погана кінцівка №10==
{{thcrap Patch file|e10.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
{{thcrap Patch file|e10.msg}}
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Мавзолей, де спала Міко.}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Мавзолей, де спала Міко.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Якось їй вдалось перемогти, але не без ран.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Якось їй вдалось перемогти, але не без ран.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@2|tl=«Ці дівчата не дуже безпечні.}}
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@2|tl=«Ці дівчата не дуже безпечні.}}
{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=Їх аура відрізняється від тих, з ким я бачилась раніше...}}
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=Потрібно втікати!»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@5|tl=}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@5|tl=Злякавшись Міко і її соратників, але не бажаючи цього визнавати, Маріса втекла додому.}}
{{dt|nochar|code=#0@6|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@6|tl=Переконуючи себе в тому, що це була лише перша спроба, але вона готувалася до відплати.}}
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl= }}
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl= }}
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=<c$Кінцівка №10 — Запам'ятовуйте ворогів і старайтесь сильніше!$>}}
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=<c$Кінцівка №10 — Запам'ятовуйте ворогів і старайтесь сильніше!$>}}

Latest revision as of 21:59, 15 October 2023

Гарна кінцівка №3

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

#0@0Великий Мавзолей.

#0@1Місце, куди збираються маленькі духи, щоб Міко виповнила їх бажання.

Marisa 

#0@2«Отже, чого ти бажаєш?

  

#0@3Що? "Я хочу смачно поїсти"? Спробуй гриби.

  

#0@4"Мої ноги болять"? Я знаю гарне місце, де роблять масаж.»

Marisa 

#0@5«Гей, як у тебе виходить розуміти їх всіх?»

Miko 

#0@6«Як я і говорила, це все марно, якщо ти не можеш слухати десять бажань одночасно.»

Marisa 

#0@7«Десять бажань одночасно... оу.»

Marisa 

#0@8«Мучить спрага... Хочеться спати... І... Мрії... Сила...

  

#0@9Ааа, перестаньте так шуміти!»

Miko 

#0@10«Думки людей змінюються кожну секунду.

  

#0@11Якщо ти будеш слухати їх по черзі, вони відрізнятимуся.

  

#0@12Тому ти повинна слухати їх одночасно, інакше не побачиш правду.»

Marisa 

#0@13«Ти просиш неможливого, агов!»

Miko 

#0@14«Ну, так вийшло, що мені це вдається.»

Marisa 

#0@15«А ти і справді незвичайна...»

#0@16Божественні духи природнім образом зібрались, очікуючи воскресіння Міко.

#0@17Маленькі бажання людей, що відображали їх істинну суть.

#0@18Це те, чим вони являються насправді.

#0@19Духів, що зібралися в Мавзолеї, було забагато, для того, щоб Маріса впоралась з ними.

#0@20Тому вона втратила інтерес до Мавзолею і повернулась до звичайної буденної рутини.

#0@21Але що ж трапилось з божественними духами?

#0@22Вони розчинилися в повітрі, тоді коли Міко ввійшла в Людське село.

#0@23Завдяки можливості Міко слухати і розуміти водночас десять бажань, все село говорило лише про неї.

#0@24Маріса не знала, куди поділись божественні духи, але це її зовсім не турбувало.

#0@25Швидше за все, вони злились з душою Міко, справжнім Божественним духом.

#0@26 

#0@26<c$Кінцівка №3 — Момент, народжений швидкоплинними бажаннями і вірою.$>

#0@27<c$Вітаю, все пройдено! Як я і очікував!$>

Паралельна Кінцівка № 04

Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0Дім Маріси.

#0@1Задушливий, похмурий і завалений різними речами.

#0@2Маріси не видно.

#0@3Хоча, чути дивний шум ззовні.

Marisa 

#0@4«То! Ха-цу!»

Marisa 

#0@5«Фух, ніщо не замінить ранішніх тренувань.»

#0@6Поясни це!

#0@7Чому Маріса так дивно танцювала весь ранок?

#0@8Це тому що, Маріса почула секрет Даосизму від Сейґи.

#0@9Що це за секрет?

#0@10Секрет безсмертя.

#0@11Безсмертя — головна ціль Даосів.

#0@12Вона чула це від Касен Ібари, але після зустрічі з Міко і Футо,

першими приклади людей, в яких вдихнули безсмертя,

Маріса вирішила стати Даосом!

Marisa 

#0@13«Кііія!»

  

#0@14«Ну, напевно, тренування Даосів повинні виглядати якось так?»

Marisa 

#0@15«Я навіть спітніла.»

  

#0@16«Такими темпами до безсмертя недалеко!»

#0@17Так, досягти безсмертя такими тренування, ну, не дуже можливо.

#0@18Мабуть, звичка рано вставати і тренуватись все ж допомогла Марісі. Але хто знає?

#0@19<c$Кінцівка №04 — На жаль, їй швидко набридає тренуватись.$>

#0@20<C$Це Паралельна Кінцівка! Вітаю!$>

Погана кінцівка №10

Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff

#0@0Мавзолей, де спала Міко.

#0@1Якось їй вдалось перемогти, але не без ран.

Marisa 

#0@2«Ці дівчата не дуже безпечні.

  

#0@3Їх аура відрізняється від тих, з ким я бачилась раніше...

  

#0@4Потрібно втікати!»

#0@5Злякавшись Міко і її соратників, але не бажаючи цього визнавати, Маріса втекла додому.

#0@6Переконуючи себе в тому, що це була лише перша спроба, але вона готувалася до відплати.

#0@7 

#0@7<c$Кінцівка №10 — Запам'ятовуйте ворогів і старайтесь сильніше!$>

#0@8<c$Попробуйте пройти без продовжень!$>