Th13/Marisa's Extra/ru: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{Copy-paste text|lang=ru|page=Ten_Desires/Перевод/Экстра_Марисы|t1=Coyc|t2=Higan|t3=Апатия}}
{{Copy-paste text|lang=ru|page=Ten_Desires/Перевод/Экстра_Марисы|t1=Coyc|t2=Higan|t3=Апатия}}
{{MsgParse|file=st07b.msg}}
==Экстра Уровень==
==Экстра Уровень==
{{MsgParse|file=st07b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
Line 70: Line 70:
Вы прошли экстра-уровень!}}
Вы прошли экстра-уровень!}}
{{dt|bubblestyle=3|code=#1@182|tl=Кстати, если вы пройдёте игру персонажем, за которого уже
{{dt|bubblestyle=3|code=#1@182|tl=Кстати, если вы пройдёте игру персонажем, за которого уже
получали хорошую концовку, сохранив 3 или более бомбы,}}
получали хорошую концовку, сохранив как минимум 3 бомбы,}}
{{dt|bubblestyle=3|code=#1@190|tl=вы увидите несколько другую концовку.
{{dt|bubblestyle=3|code=#1@190|tl=вы увидите несколько другую концовку.
(Только без продолжений, на Норме и выше)}}
(Только без продолжений, на нормальной сложности и выше)}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
[[en:Ten Desires/Story/Marisa's Extra]]
[[en:Ten Desires/Story/Marisa's Extra]]

Latest revision as of 19:28, 15 October 2023

Based on the translation from https://ru.touhouwiki.net/wiki/Ten_Desires/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%AD%D0%BA%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8B?oldid=, originally translated by Coyc, Higan and Апатия and licensed under CC-BY-SA 3.0.

Экстра Уровень

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07b.msg.jdiff

<Boss title>

Nue

#2@34Ааа, мы позволили им воскреснуть! Теперь среди ёкаев беспорядки!

Nue

#2@42Поэтому я призвала сюда козырную карту ёкаев.

Nue Houjuu enters

Nue

#2@50Для тебя здесь все будет кончено!

Nue Houjuu defeated

Boss battle

Marisa

#0@34Что? Ёкаи позвали подкрепление?

Marisa

#0@42Не нравится мне это...

???

#0@50Эй, глянь-ка.

Mamizou Futatsuiwa enters

???

#0@118Ты кто такая?

Marisa

#0@126Это ты подкрепление ёкаям?

<Boss title>

Mamizou

#0@134Именно так. Я Футацуива из Садо.

Mamizou

#0@138Говорят, у вас тут воскресла одна опасная святая,

Mamizou

#0@146и она наводит ужас на ёкаев.

Marisa

#0@154Хм, она что, такая опасная?

Mamizou

#0@162Что, ты знаешь про нее?

Marisa

#0@170Ага, ведь это я ее воскресила. (Полное вранье)

Mamizou

#0@178Ого!

Футацуива из Садо

Mamizou

#0@186Забавная шутка.

Marisa

#0@194А если я скажу, что это не шутка? (Шучу)

Mamizou

#0@202Тогда мы враги. В конце концов, ты же человек.

Mamizou

#0@210Отлично. Разомнусь на тебе!

Mamizou

#0@218Начнем же данмаку-дуэль с десятью трансформациями! Интересно, на сколько тебя хватит?

Mamizou Futatsuiwa defeated

Mamizou

#1@30*кх*, *кх*

Mamizou

#1@38Может, дашь мне небольшой перерыв?

Marisa

#1@46Еще чего!

Mamizou

#1@54Караул!

Mamizou

#1@62Я против жестокого обращения с животными!

Marisa

#1@70Ладно.

Marisa

#1@78А говорили, козырная карта ёкаев. Я думала это будет кто-нибудь опаснее, чем баке-дануки.

Mamizou

#1@86Эй, за кого ты считаешь баке-дануки?

Mamizou

#1@94Между прочим, мы очень влиятельны среди ёкаев. Можно сказать, элита.

Marisa

#1@102Элита?

Mamizou

#1@110И я обладаю силой трансформации, контролирующей треть Японии.

Marisa

#1@118Это да, но ты ведь остаешься тануки?

Marisa

#1@126Одной из тех, что барабанят себя по животу во время полнолуния?

Mamizou

#1@134Издеваешься, да? Тебя как зовут-то?

Marisa

#1@142Я Рейму Хакурей!

Mamizou

#1@150Мариса Кирисаме, да? Я запомню это.

Mamizou

#1@158Я обязательно приду взять реванш, так что не расслабляйся во время лунных ночей.

Marisa

#1@166Эй, иди лучше сражайся с Мико, чем со мной...

 

#1@174Поздравляем! Вы прошли экстра-уровень!

 

#1@182Кстати, если вы пройдёте игру персонажем, за которого уже получали хорошую концовку, сохранив как минимум 3 бомбы,

 

#1@190вы увидите несколько другую концовку. (Только без продолжений, на нормальной сложности и выше)