Th13/Marisa's Scenario/uk: Difference between revisions

Revision as of 08:38, 24 March 2018

	`st01b.msg.jdiff`

Рівень 1

Marisa	`#0@34`В нічному Світі мертвих завжди так моторошно...
???	`#0@42`Ой-ой, гості?
	Yuyuko Saigyouji enters
	<Boss title>
Yuyuko	`#0@110`Почекай-но, зараз приготовлю чай.
Marisa	`#0@118`Не поспішай, я не заберу у тебе багато часу.
Marisa	`#0@126`Я просто хочу дізнатись про дивних духів, що літають довкола.
Yuyuko	`#0@134`Духи? Ти про мене?
	♪ Примарний керівник
Yuyuko	`#0@142`Якщо хочеш дізнатися про мене, спочатку переможи мене!
	Yuyuko Saigyouji defeated
Marisa	`#1@30`Чудово, тепер, як і обіцяла, розкажи мені. Що це за духи, що літають повсюди?
Yuyuko	`#1@38`Це діти божественних духів. Згустки людських бажань.
Yuyuko	`#1@46`Духи — це духи, але привиди тут ні до чого.
Marisa	`#1@54`Значить, приходити до Світу мертвих було помилкою.
Yuyuko	`#1@62`І куди ти тепер підеш?
Yuyuko	`#1@70`Може, на цвинтар за храмом?
Marisa	`#1@78`Гм?

	`st02b.msg.jdiff`

Рівень 2

Marisa	`#0@34`Цей храм лише для йокаїв...
Marisa	`#0@42`Ось один із йокаїв тільки що тут замітав.
???	`#0@50`Добрий ранок.
	Kyouko Kasodani enters
???	`#0@118`Добрий ранок!
Marisa	`#0@126`О, добрий.
???	`#0@134`Тебе не чути!
Marisa	`#0@142`Це ти тут кричиш з самого ранку?!
	<Boss title>
Kyouko	`#0@150`Хе-хе-хе. Ти хочеш заперечити суть мого існування?
	♪ Дівчинка-йокай біля воріт
Kyouko	`#0@158`Як би я не виглядала, я — ямабіко!
Kyouko	`#0@166`Гучний голос — мій хліб. Якщо я не буду ним користуватись, я знецінюсь як йокай!
	Kyouko Kasodani defeated
Marisa	`#1@30`До мене чіпляються йокаї... Сьогодні точно не мій день.
Kyouko	`#1@38`«Сьогодні точно не мій день».
Marisa	`#1@46`Так, ти ж ямабіко. Ти просто повторюєш слова інших, як папуга, правда?
Kyouko	`#1@54`Так, це вся моя робота, так не треба мене дражнити.
Kyouko	`#1@62`Отже, куди ти йдеш?
Marisa	`#1@70`Вона згадувала храм за храмом...
Marisa	`#1@78`Правда, не дуже хочеться робити розбій на кладовищі.

	`st03b.msg.jdiff`

Рівень 3

	Kogasa Tatara enters
Marisa	`#2@34`Гм, ти ж...
	<Boss title>
Kogasa	`#2@42`О, а ти вчасно!
Kogasa	`#2@50`Там попереду якесь невідоме створіння і воно щось охороняє.
Kogasa	`#2@58`Скільки в неї не стріляй, завжди програєш по часу.
Kogasa	`#2@66`Зроби щось з нею, будь ласка!
Marisa	`#2@74`А, навіть йокаї не можуть впоратись з нею? Аж сміх бере.
Marisa	`#2@82`Я розберусь з вами двома!
	Kogasa Tatara defeated

Boss battle

Marisa	`#0@34`Отже, де це створіння, про яке говорила Коґаса?
Marisa	`#0@42`Гм, якийсь теплий вітерець...
???	`#0@50`Нееее наблииижааайсяяяя!
	Yoshika Miyako enters
???	`#0@118`Вам не можна йти дальше, там вам не місце!
Marisa	`#0@126`Та невже? А кому можна?
???	`#0@134`Емм... Справді, а кому можна?..
Marisa	`#0@142`Що ти охороняєш?
???	`#0@150`Емм... Що я охороняю...
Marisa	`#0@158`Все марно. у тебе що, мозок згнив?
	<Boss title>
Yoshika	`#0@166`Ну і нехай, я ж цзян-ші! Точно! Згадала.
Yoshika	`#0@174`Ми були створені, щоб захищати мавзолей!
Marisa	`#0@182`Цзян-ші? Значить, справді згнили.
	♪ Жорсткий рай
Yoshika	`#0@190`Тобі не можна входити сюди! Правда, я не пам'ятаю, чому...
Yoshika	`#0@198`Але якщо станеш одною з нас, зможеш увійти!
	Yoshika Miyako defeated
Yoshika	`#1@30`Чоооооорт! Мееенеее вбиииилииии!
Marisa	`#1@38`О, боже...
Marisa	`#1@46`Битись з зомбі на цвинтарі, що за третьосортний фільм...
Yoshika	`#1@54`Я ж не фільм? Я ж зомбі?
Marisa	`#1@62`Гаразд, ти знаєш хоч щось про цих божественних духів?
Yoshika	`#1@70`Божественні духи? Що це? Їжа?
Marisa	`#1@78`Було безглуздо думати, що я зможу нормально поговорити з трупом...
Marisa	`#1@86`А тепер, спочивай з миром. Амінь.
Yoshika	`#1@94`Розбуди мене в 10 вечора.
Marisa	`#1@102`Навіть і не думай!

	`st04b.msg.jdiff`

Рівень 4

Marisa	`#0@34`О, тут якісь дуже підозрілі двері...
Marisa	`#0@42`Доведеться ввійти!
	Seiga Kaku enters
???	`#0@134`Ласкаво просимо. Тебе теж направили сюди?
Marisa	`#0@142`Ну... Направили. Якийсь дивний дух і труп.
	<Boss title>
Seiga	`#0@150`Похоже, ти недавно зустріла мою милу підопічну...
Marisa	`#0@158`Так ти її бос?
Marisa	`#0@166`Знаєш, кидати трупи без нагляду погано.
Seiga	`#0@174`Кидати? Ні-ні, я її не кидала.
	Yoshika Miyako enters
Yoshika	`#0@182`Кликали мене?
Seiga	`#0@190`Померши один раз, вдруге не помреш!
Yoshika	`#0@198`Уааа, ти хто? Яка година?
Marisa	`#0@206`Ранок...
Seiga	`#0@214`Вона рано встає. Хороша дівчинка!
	♪ Стародавній Юаньсянь
Seiga	`#0@222`Ну-ну, а як щодо другого раунду? З дівчиною, яка увібрала всіх божественних духів, які зібралися в гробниці.
Marisa	`#0@230`У мене нема вибору.
Marisa	`#0@238`Хочеш вбити генерала, вбий коня під ним. Тримайтесь!
	Seiga Kaku and Yoshika Miyako defeated
Seiga	`#1@30`Неймовірно. Ти не звичайна людина, правда?
Marisa	`#1@38`
Seiga	`#1@46`
Marisa	`#1@54`
Seiga	`#1@62`
Marisa	`#1@70`
Marisa	`#1@78`
Marisa	`#1@86`
Seiga	`#1@94`
Seiga	`#1@102`
Marisa	`#1@110`

	`st05b.msg.jdiff`

Рівень 5

Marisa	`#0@34`
???	`#0@42`
	Mononobe no Futo enters
???	`#0@110`
Marisa	`#0@118`
	<Boss title>
Futo	`#0@126`
Futo	`#0@134`
Futo	`#0@142`
Marisa	`#0@150`
Futo	`#0@158`
Futo	`#0@166`Бо я спочивавше, щоб захищати сей мавзолей.
Marisa	`#0@174`Гм...
Marisa	`#0@182`
	♪ Легенда великих богів
Futo	`#0@190`
Futo	`#0@198`
Futo	`#0@206`
	Mononobe no Futo defeated
Futo	`#1@30`
Marisa	`#1@38`
Futo	`#1@46`
Futo	`#1@54`
Marisa	`#1@62`
Marisa	`#1@70`
Futo	`#1@78`
Futo	`#1@86`
Futo	`#1@94`
Futo	`#1@102`
Futo	`#1@110`
Marisa	`#1@118`
Marisa	`#1@126`

	`st06b.msg.jdiff`

Рівень 6

Marisa	`#0@34`
Marisa	`#0@42`
???	`#0@50`Є.
	Toyosatomimi no Miko enters
???	`#0@118`
Marisa	`#0@126`
	<Boss title>
Miko	`#0@134`
Miko	`#0@142`
Miko	`#0@150`
Miko	`#0@158`
Marisa	`#0@166`
Marisa	`#0@174`
Miko	`#0@182`
Marisa	`#0@190`
Miko	`#0@198`
Marisa	`#0@206`
	♪ Легенда про Шьотоку ~ Істинний правитель
Miko	`#0@214`
Miko	`#0@222`
Marisa	`#0@230`
Miko	`#0@238`
Miko	`#0@246`
Miko	`#0@254`
	(Текстові бульбашки, які з'являються під час битви, відображаються як графіка).
	Toyosatomimi no Miko defeated
	If player continued
	Ending #%nb%
	If player didn't continue
	Ending #%ng%
	If player has not continued, has 3 bombs or above, played in Normal difficulty or above, and cleared Ending No. ⧼%ng%⧽
	Ending #%ne%

@@ Line 159: / Line 159: @@
 Тримайтесь!}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Seiga Kaku|Yoshika Miyako}}
-{{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@30|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@30|tl=Неймовірно.
+Ти не звичайна людина, правда?}}
 {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@38|tl=}}
 {{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@46|tl=}}

Th13/Marisa's Scenario/uk: Difference between revisions

Revision as of 08:38, 24 March 2018

Contents

Рівень 1

Рівень 2

Рівень 3

Boss battle

Рівень 4

Рівень 5

Рівень 6

Navigation menu