Th13/Reimu's Endings/hi: Difference between revisions

Revision as of 13:55, 11 February 2018

Other languages:

अच्छा अंत १

	`e01.msg.jdiff`

	`#0@0`हाकुरे देवालय।
	`#0@1`गेनसोक्यो के पूर्वी सीमा पर खड़ा देवालय।
	`#0@2`जो थोड़े चेरी ब्लॉसम बचे है, वो जल्द हवा में उड़ जाएँगे।

Marisa	`#0@3`"क्यााा, ये सब हुआ (जब हम सोए हुए थे)?"
Reimu	`#0@4`"वो ताक़तवर दुश्मन थे, लेकिन उतना फ़र्क़ नहीं पड़ा।
	`#0@5`वैसे भी वो वक़्त से पीछे थे।"

Marisa	`#0@6`(गेनसोक्यो में वक्त से पीछे...?)
	`#0@7`"तो उन्होंने उसके बाद क्या किया?"
Reimu	`#0@8`"उन्होंने कहा कि मंदिर के नीचे रहना सही नहीं है, और अपना अड्डा बदल दिया।"

Marisa	`#0@9`"अच्छा, तो कहाँ? हम उन सब से जरा मिलना चाहते हैं?"
Reimu	`#0@10`"वो मुझे अपने नए अड्डे का पता नहीं बता रहे।
	`#0@11`सुना है उन्होंने संन्यासी के लायक़ एक जगह पर दोजो तैयार किया है।"

Marisa	`#0@12`"संन्यासी के लायक जगह? कहाँ है ऊ, एक पर्वत?" (आखिरकार पर्वत पर ही एक संन्यासी रहती है।)
Reimu	`#0@13`"कहा न, मुझे पता नहीं।
	`#0@14`आह, शायद वो बुलाने आ जाएँ..."

	`#0@15`हाकुरे देवालय में कुछ दिन बाद।

	`#0@16`रेमु हमेशा की तरह बग़ीचा साफ़ कर रही थी, तब मिको वहाँ हाज़िर हुई।

Miko	`#0@17`"ज़ोर लगा के!"
Reimu	`#0@18`"ओ-ह!"
Miko	`#0@19`"आह, उस दिन के लिए धन्यवाद!"
Reimu	`#0@20`"ओ-ओह?!"

Miko	`#0@21`"आह, अड्डा बदलने के बाद तुम्हारा स्वागत करने में देरी के लिए क्षमा करना।
	`#0@22`और उस युद्ध में मेरे बुरे आचरण को क्षमा कर देना।
	`#0@23`मुझे जगे बहुत समय नहीं हुआ था, और मेरा विवेक सही नहीं था।"
Reimu	`#0@24`"ओह...."

Miko	`#0@25`"तुम्हारे अंदर.... असीमित संभावनाएँ हैं।
	`#0@26`और उस दिन के लिए क्षमा के तौर पर, मैं तुम्हें अपने घर पर निमंत्रित करना चाहती थी।"
Reimu	`#0@27`"ओह?"
Miko	`#0@28`"तो क्या राय है?"
Reimu	`#0@29`"त-तुम्हारा घर? वैसे कहाँ पर है वो?

Miko	`#0@30`"वहीँ जहाँ मैं खड़ी हूँ!"
Reimu	`#0@31`"....क्या हो तुम, चींटी की डिंभ?"

	`#0@32`ज़ाहिर है, मिको चींटी की डिंभ नहीं है।
	`#0@33`मिको, फ़ुतो, और बाक़ी को लगा की योकाई के मिलने लिए बने मंदिर के नीचे रहना अनुचित लगा, इसलिए उन्होंने एक नए जगह पर दोजो बनाई और वहाँ चले गए।
	`#0@34`इस जगह, जिसे एक शुद्ध स्थान कहते थे, को हर नुक्कड़ और दरार में असीमित रूप से विस्तारित किया जा सकता था, ताकि संन्यासियों के लिए एक नई दुनिया बन सके।

	`#0@35`

	`#0@36`
	`#0@37`
	`#0@38`
	`#0@39`

	`e02.msg.jdiff`

	`#0@0`
	`#0@1`
	`#0@2`

Reimu	`#0@3`
	`#0@4`

	`#0@5`
Reimu	`#0@6`

Seiga	`#0@7`
Reimu	`#0@8`
Seiga	`#0@9`
Reimu	`#0@10`

Seiga	`#0@11`
Reimu	`#0@12`
Seiga	`#0@13`
Reimu	`#0@14`

Seiga	`#0@15`
Reimu	`#0@16`
Seiga	`#0@17`
Reimu	`#0@18`

Seiga	`#0@19`
Reimu	`#0@20`
Seiga	`#0@21`

	`#0@22`
	`#0@23`
	`#0@24`

	`#0@25`
	`#0@26`
	`#0@27`
	`#0@27`
	`#0@28`

	`e09.msg.jdiff`

	`#0@0`
	`#0@1`

Reimu	`#0@2`

	`#0@3`
	`#0@4`
	`#0@5`
	`#0@5`
	`#0@6`

@@ Line 53: / Line 53: @@
 {{dt|nochar|code=#0@33|tl=मिको, फ़ुतो, और बाक़ी को लगा की योकाई के मिलने लिए बने मंदिर के नीचे रहना अनुचित लगा,
 इसलिए उन्होंने एक नए जगह पर दोजो बनाई और वहाँ चले गए।}}
-{{dt|nochar|code=#0@34|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@34|tl=इस जगह, जिसे एक शुद्ध स्थान कहते थे, को हर नुक्कड़ और दरार में असीमित रूप
+से विस्तारित किया जा सकता था, ताकि संन्यासियों के लिए एक नई दुनिया बन सके।}}
 {{dt|h1}}
 {{dt|nochar|code=#0@35|tl=}}

Th13/Reimu's Endings/hi: Difference between revisions

Revision as of 13:55, 11 February 2018

Contents

अच्छा अंत १

Navigation menu