Th13/Reimu's Endings/sv: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==Gott Avslut Nr. 1== | ==Gott Avslut Nr. 1== | ||
{{thcrap Patch file|e01.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}} | {{thcrap Patch file|e01.msg}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Hakurei-helgedomen.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Hakurei-helgedomen.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=En helgedom på Gensokyos östra kant.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=En helgedom på Gensokyos östra kant.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=De körsbärsblom som ligger kvar lär säkert snart blåsas bort.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=De körsbärsblom som ligger kvar lär säkert snart blåsas bort.}} | ||
Line 51: | Line 52: | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@32|tl=Självklart är Miko inte en myra.}} | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@32|tl=Självklart är Miko inte en myra.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@33|tl=Miko, Futo och resten, ansåg att bo under ett tempel som var ett tillhåll för väsen | {{dt|nochar|code=#0@33|tl=Miko, Futo och resten, ansåg att bo under ett tempel som var ett tillhåll för väsen | ||
var opassande, | var opassande, och byggde en dojo på en ny plats och flyttade dit.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@34|tl=Detta var något som kallades ett rent land, vilket kunde expanderas | {{dt|nochar|code=#0@34|tl=Detta var något som kallades ett rent land, vilket kunde expanderas | ||
oändligt i alla vrån och således skapa en ny värld för eremiter.}} | oändligt i alla vrån och således skapa en ny värld för eremiter.}} | ||
Line 65: | Line 66: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Parallellt Avslut Nr. 02== | ==Parallellt Avslut Nr. 02== | ||
{{thcrap Patch file|e02.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Hakurei-helgedomen.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Hakurei-helgedomen.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=En helgedom på Gensokyos östra kant.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=En helgedom på Gensokyos östra kant.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Men den är inte längre den enda helgedomen i Gensokyo.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Men den är inte längre den enda helgedomen i Gensokyo.}} | ||
Line 79: | Line 81: | ||
{{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@8|tl="!?!?"}} | {{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@8|tl="!?!?"}} | ||
{{dt/color|a08040}}{{dt|tabchar|char=Seiga|code=#0@9|tl="Kampen vi hade förut var suverän."}} | {{dt/color|a08040}}{{dt|tabchar|char=Seiga|code=#0@9|tl="Kampen vi hade förut var suverän."}} | ||
{{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@10|tl="K-K-Kan du | {{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@10|tl="K-K-Kan du lägga av med att göra hål i andras väggar?!"}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|a08040}}{{dt|tabchar|char=Seiga|code=#0@11|tl="Äh, oroa dig inte. Det här är lättfixat."}} | {{dt/color|a08040}}{{dt|tabchar|char=Seiga|code=#0@11|tl="Äh, oroa dig inte. Det här är lättfixat."}} | ||
Line 110: | Line 112: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Dåligt Avslut Nr. 9== | ==Dåligt Avslut Nr. 9== | ||
{{thcrap Patch file|e09.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Mausoleet där Miko hade sovit.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Mausoleet där Miko hade sovit.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Det blev en seger, men inte utan stora skador.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Det blev en seger, men inte utan stora skador.}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} |
Latest revision as of 21:52, 15 October 2023
Baserad på den engelska översättningen.
Gott Avslut Nr. 1
e01.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Marisa |
|
---|---|
Reimu |
|
|
|
Marisa |
|
|
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
|
|
Marisa |
|
Reimu |
|
|
|
| |
| |
Miko |
|
Reimu |
|
Miko |
|
Reimu |
|
Miko |
|
|
|
|
|
Reimu |
|
Miko |
|
|
|
Reimu |
|
Miko |
|
Reimu |
|
Miko |
|
Reimu |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Parallellt Avslut Nr. 02
e02.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
|
|
|
|
Reimu |
|
Seiga |
|
Reimu |
|
Seiga |
|
Reimu |
|
Seiga |
|
Reimu |
|
Seiga |
|
Reimu |
|
Seiga |
|
Reimu |
|
Seiga |
|
Reimu |
|
Seiga |
|
Reimu |
|
Seiga |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Dåligt Avslut Nr. 9
e09.msg.jdiff
|
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
| |
| |
| |
| |
| |