Reimu
|
#0@34 मुझे ये अच्छा नहीं लग रहा....
|
Reimu
|
#0@42 यहाँ योकाइयों की बू आ रही है।
या जंगली जानवरों की बू।
|
???
|
#0@50 अरेरे
|
|
Mamizou Futatsuiwa enters
|
???
|
#0@118 तुम हाकुरे की पुजारिन हो न?
|
Reimu
|
#0@126 तुम कौन हो?
|
|
<Boss title>
|
Mamizou
|
#0@134 माफ़ करना।
हम हैं सादो की फ़ुतात्सुइवा।
|
Mamizou
|
#0@142 सब हमें मामिज़ो कहते हैं।
|
Reimu
|
#0@150 मामिज़ो?
कितना अजीब नाम है।
|
Mamizou
|
#0@158 नुए ने हमें यहाँ बुलाया।
|
Mamizou
|
#0@166 उसने कहा कि योकाई मुसीबत में हैं,
और वो चाहती थी कि मैं मदद करूँ।
|
Reimu
|
#0@174 क्योंकि शायद मैं उन सब का विनाश कर रही हूँ।
|
Mamizou
|
#0@182 लेकिन, हमने किसी बंद संत के
पुनर्जीवित होने की बात सुनी है?
|
Reimu
|
#0@190 हाँ, पर मैंने उसे हरा दिया।
बाएँ हाथ का खेल!
|
Mamizou
|
#0@198 ओ हो हो।
आत्मविश्वास से भरी हो।
|
|
♪ सादो की फ़ुतात्सुइवा
|
Mamizou
|
#0@206 अब चूँकि हम आ गए हैं,
हमें तुमको तुम्हारी जगह दिखानी पड़ेगी।
|
Mamizou
|
#0@214 हमारी परिवर्तनीय शक्तियाँ अपने चरम पर हैं।
|
Mamizou
|
#0@222 तो, दानमाकु परिवर्तन के दस
खेलों वाला मुक़ाबला शुरू करें?
|
|
Mamizou Futatsuiwa defeated
|
Mamizou
|
#1@30 *खाँ* *आह-खाँ*
|
Mamizou
|
#1@38 क्या हमें एक पल का आराम मिल सकता है?
|
Reimu
|
#1@46 तुम दस परिवर्तन कर चुकी हो न?
|
Mamizou
|
#1@54 एक, दो, तीन, ....
|
Mamizou
|
#1@62 अरे, हम तो कर चुके हैं।
हमें लगा हम सात या आठ पर हैं।
|
Reimu
|
#1@70 वैसे भी, और परिवर्तन कर के
तुम मुझसे जीतने नहीं वाली।
|
Mamizou
|
#1@78 श,शायद तुम सही हो।
तो इसका कुछ नहीं किया जा सकता।
|
Mamizou
|
#1@86 फिर भी, शर्म की बात है कि समुंदर पार
कर सादो से यहाँ का सफ़र बेकार रहा।
|
Reimu
|
#1@94 समुंदर?
|
Mamizou
|
#1@102 ओहो, यह क्या?
क्या तुमने समुंदर के बारे में नहीं सुना?
|
Reimu
|
#1@110 नहीं, मतलब, मैंने समुंदर एक बार देखा था।
चाँद पर।
|
Mamizou
|
#1@118 होहो, बस एक बार?
बड़े अफ़सोस की बात है।
|
Reimu
|
#1@126 क्यों?
|
Mamizou
|
#1@134 समुंदर विशालकाय है।
गेनसोक्यो से सैंकड़ों गुणा बड़ा।
|
Mamizou
|
#1@142 अपने आप को इतना ताक़तवर समझने का
कोई मतलब नहीं अगर तुमने दुनिया नहीं देखी है।
|
Reimu
|
#1@150
|
Reimu
|
#1@158
|
Mamizou
|
#1@166
|
Mamizou
|
#1@174
|
Mamizou
|
#1@182
|
|
#1@190
|
|
#1@198
|
|
#1@206
|