The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Traduzido do Inglês
|
st07a.msg.jdiff
|
|
|
|
|
Nue
|
#2@34Aaah, todos aqueles caras reviveram!
O mundo dos youkai tá agitado agora.
|
|
Nue
|
#2@42Então eu chamei a carta
na manga dos youkai.
|
|
|
Nue Houjuu enters
|
|
Nue
|
#2@50Mas aqui já tá tudo
acabado pra você!
|
|
|
Nue Houjuu defeated
|
Boss battle
|
Reimu
|
#0@34Eu tenho um mau pressentimento...
|
|
Reimu
|
#0@42Tem cheiro de youkai por aqui.
Ou, bem, de animais selvagens.
|
|
???
|
#0@50Ora, ora.
|
|
|
Mamizou Futatsuiwa enters
|
|
???
|
#0@118Você não é a sacerdotisa de Hakurei?
|
|
Reimu
|
#0@126Quem é você?
|
|
|
|
|
Mamizou
|
#0@134Ah, com licença.
Sou Futatsuiwa de Sado.
|
|
Mamizou
|
#0@142Mas todos me chamam de Mamizou.
|
|
Reimu
|
#0@150Mamizou?
Que nome estranho.
|
|
Mamizou
|
#0@158Nue me chamou aqui, sabe.
|
|
Mamizou
|
#0@166Ela disse que os youkai estavam com
problemas e queria que eu ajudasse.
|
|
Reimu
|
#0@174Deve ser porque eu estou
exterminando todos eles.
|
|
Mamizou
|
#0@182Er, mas eu ouvi algo sobre
uma santa sendo liberta?
|
|
Reimu
|
#0@190Ah, ela. Mas eu a derrotei.
Foi fácil!
|
|
Mamizou
|
#0@198Ho ho ho.
Mas como você parece confiante.
|
|
|
♪ Futatsuiwa de Sado
|
|
Mamizou
|
#0@206Mas, agora que eu cheguei vou
ter que dar um jeito em você.
|
|
Mamizou
|
#0@214Meus poderes de transformação
ainda estão em seu auge.
|
|
Mamizou
|
#0@222Agora, podemos começar uma partida de
dez turnos de transformações de danmaku!?
|
|
|
Mamizou Futatsuiwa defeated
|
|
Mamizou
|
#1@30Cof, cof
|
|
Mamizou
|
#1@38Posso pedir por uma breve pausa?
|
|
Reimu
|
#1@46Você já não fez dez transformações?
|
|
Mamizou
|
#1@54Uma, duas, três...
|
|
Mamizou
|
#1@62Ah, de fato eu fiz. Achei que ainda
estávamos em sete ou oito.
|
|
Reimu
|
#1@70Além disso, fazer mais transformações
não vai te ajudar a me vencer.
|
|
Mamizou
|
#1@78Aah, talvez seja verdade,
então não tem jeito mesmo.
|
|
Mamizou
|
#1@86Mas que pena que minha viagem sobre
o oceano de Sado foi por nada.
|
|
Reimu
|
#1@94O oceano?
|
|
Mamizou
|
#1@102Mas será que você
não conhece o oceano?
|
|
Reimu
|
#1@110Não, na verdade eu já vi uma vez.
Na lua.
|
|
Mamizou
|
#1@118Ora ora, só uma vez?
Mas que pena, realmente.
|
|
Reimu
|
#1@126Por que?
|
|
Mamizou
|
#1@134O oceano é vasto. Centenas de
vezes o tamanho de Gensokyo.
|
|
Mamizou
|
#1@142Não tem porque pensar em si mesma como
forte sabendo tão pouco sobre o mundo.
|
|
Reimu
|
#1@150Ora, qual a diferença?
|
|
Reimu
|
#1@158Dá pra ter uma ideia só de ouvir histórias sobre tudo
aqui mesmo! Além disso, você ainda foi uma bobalhona!
|
|
Mamizou
|
#1@166Hohohoho!
Como dizem, um sapo no poço desconhece o mar.
|
|
Mamizou
|
#1@174Se realmente acredita ser forte...
|
|
Mamizou
|
#1@182Não adianta ter medo de se
aprofundar no mar aberto!
|
|
|
#1@190Parabéns!
Você concluiu o Estágio Extra!
|
|
|
#1@198Se você terminar o jogo de novo com três ou mais bombas
com uma personagem que já terminou sem continuar,
|
|
|
#1@206você vai ver um final diferente do normal. (Limitado para
dificuldade Normal ou acima, sem usar nenhum continue.)
|
