Th13/Reimu's Extra/sv: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(9 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Baserad på den engelska översättningen. | Baserad på den engelska översättningen. | ||
==Extranivå== | ==Extranivå== | ||
{{MsgParse|file=st07a.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
Line 19: | Line 19: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=Men, men.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=Men, men.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mamizou Futatsuiwa}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mamizou Futatsuiwa}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=Är du | {{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=Är inte du Hakurei-prästinnan?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=Vem är du?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=Vem är du?}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
Line 31: | Line 31: | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@166|tl=Hon sa att alla väsen var i knipa | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@166|tl=Hon sa att alla väsen var i knipa | ||
och hon ville att jag skulle hjälpa till.}} | och hon ville att jag skulle hjälpa till.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@174|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@174|tl=Jag eliminerar ju allihopa, | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@182|tl=Öh, men | det var säkert därför.}} | ||
hade blivit utsläppt?}} | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@182|tl=Öh, men var det inte så att | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@190|tl= | ett helgon hade blivit utsläppt?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@190|tl=Henne slog jag redan. | |||
Jätte-enkelt!}} | Jätte-enkelt!}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@198|tl=Åh, hå, hå. | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@198|tl=Åh, hå, hå. | ||
Line 53: | Line 54: | ||
så kommer du ändå inte vinna över mig.}} | så kommer du ändå inte vinna över mig.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@78|tl=Hmm, kanske har du rätt. | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@78|tl=Hmm, kanske har du rätt. | ||
Inget | Inget man kan rå för.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@86|tl=Synd bara att min långa resa | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@86|tl=Synd bara att min långa resa | ||
från Sado över havet var | från Sado över havet var meningslös.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@94|tl=Havet?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@94|tl=Havet?}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@102|tl=Nämen, har du inte hört talas om havet?}} | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@102|tl=Nämen, har du inte hört talas om havet?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@110|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@110|tl=Nej, nej, jag har sett ett förut. | ||
Fast det var på månen.}} | Fast det var på månen.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@118|tl=Hör och häpna! Endast en gång? | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@118|tl=Hör och häpna! Endast en gång? | ||
Line 72: | Line 73: | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@166|tl=Åh, hå, hå, hå! | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@166|tl=Åh, hå, hå, hå! | ||
Som man brukar säga, grodan i brunnen känner inte havet.}} | Som man brukar säga, grodan i brunnen känner inte havet.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@174|tl=Om du tror att du är så stark…}} | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@174|tl=Om du nu tror att du är så stark…}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@182|tl=Så kan du inte vara rädd | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@182|tl=Så kan du inte vara rädd | ||
för att ge dig ut på öppet hav!}} | för att ge dig ut på öppet hav!}} | ||
{{dt|bubblestyle=3|code=#1@190|tl=Gratulerar! Du har klarat av Extranivån!}} | {{dt|bubblestyle=3|code=#1@190|tl=Gratulerar! Du har klarat av Extranivån!}} | ||
{{dt|bubblestyle=3|code=#1@198|tl=Förresten, om du klarar av det vanliga spelet med 3 eller | {{dt|bubblestyle=3|code=#1@198|tl=Förresten, om du klarar av det vanliga spelet med 3 eller fler bomber, | ||
med en karaktär som redan fått ett gott avslut}} | med en karaktär som redan fått ett gott avslut}} | ||
{{dt|bubblestyle=3|code=#1@206|tl=så kommer du se ett annorlunda avslut. | {{dt|bubblestyle=3|code=#1@206|tl=så kommer du se ett annorlunda avslut. |
Latest revision as of 19:28, 15 October 2023
Baserad på den engelska översättningen.
Extranivå
st07a.msg.jdiff
|
| |
---|---|
Nue |
|
Nue |
|
Nue Houjuu enters | |
Nue |
|
Nue Houjuu defeated |
Boss battle
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
??? |
|
Mamizou Futatsuiwa enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
♪ Futatsuiwa från Sado | |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou Futatsuiwa defeated | |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
|
|
|
|
|
|