The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Baserad på den engelska översättningen.
|
st07a.msg.jdiff
|
|
|
|
|
Nue
|
#2@34Ähh, dom där nollorna återuppstod!
Så nu är det kalabalik bland väsen.
|
|
Nue
|
#2@42Men jag har tagit hit ett triumfkort.
|
|
|
Nue Houjuu enters
|
|
Nue
|
#2@50Och du kommer aldrig möta henne!
|
|
|
Nue Houjuu defeated
|
Boss battle
|
Reimu
|
#0@34Det här känns inte bra…
|
|
Reimu
|
#0@42Luktar väsen.
Eller snarare som vilda djur.
|
|
???
|
#0@50Men, men.
|
|
|
Mamizou Futatsuiwa enters
|
|
???
|
#0@118Är inte du Hakurei-prästinnan?
|
|
Reimu
|
#0@126Vem är du?
|
|
|
|
|
Mamizou
|
#0@134Oj, förlåt mig, snälla du.
Jag är Futatsuiwa från Sado.
|
|
Mamizou
|
#0@142Men kalla mig bara Mamizou!
Det gör alla andra.
|
|
Reimu
|
#0@150Mamizou?
Konstigt namn.
|
|
Mamizou
|
#0@158Nue sa att jag skulle komma hit, förstår du.
|
|
Mamizou
|
#0@166Hon sa att alla väsen var i knipa
och hon ville att jag skulle hjälpa till.
|
|
Reimu
|
#0@174Jag eliminerar ju allihopa,
det var säkert därför.
|
|
Mamizou
|
#0@182Öh, men var det inte så att
ett helgon hade blivit utsläppt?
|
|
Reimu
|
#0@190Henne slog jag redan.
Jätte-enkelt!
|
|
Mamizou
|
#0@198Åh, hå, hå.
Värstans vad kaxig du låter.
|
|
|
♪ Futatsuiwa från Sado
|
|
Mamizou
|
#0@206Men nu när jag är här så får jag ge dig en propp.
|
|
Mamizou
|
#0@214Mina transformations-krafter är fortfarande i toppform.
|
|
Mamizou
|
#0@222Så, ska vi börja en tio-ronder lång match
av danmaku-transformationer?!
|
|
|
Mamizou Futatsuiwa defeated
|
|
Mamizou
|
#1@30*host*, *host*
|
|
Mamizou
|
#1@38Får man be om lite andrum?
|
|
Reimu
|
#1@46Har du inte redan gjort tio transformationer?
|
|
Mamizou
|
#1@54En, två, tre…
|
|
Mamizou
|
#1@62Oj hoppsan, det har jag.
Jag trodde vi bara var vid sju eller åtta.
|
|
Reimu
|
#1@70Hur många du än har kvar
så kommer du ändå inte vinna över mig.
|
|
Mamizou
|
#1@78Hmm, kanske har du rätt.
Inget man kan rå för.
|
|
Mamizou
|
#1@86Synd bara att min långa resa
från Sado över havet var meningslös.
|
|
Reimu
|
#1@94Havet?
|
|
Mamizou
|
#1@102Nämen, har du inte hört talas om havet?
|
|
Reimu
|
#1@110Nej, nej, jag har sett ett förut.
Fast det var på månen.
|
|
Mamizou
|
#1@118Hör och häpna! Endast en gång?
Tänk på det du gått miste om.
|
|
Reimu
|
#1@126Varför då?
|
|
Mamizou
|
#1@134Havet är omfattande.
Hundra gånger större än Gensokyo.
|
|
Mamizou
|
#1@142Hur kan du tro att du är stark
om du kan så lite om världen?
|
|
Reimu
|
#1@150Äh, vem bryr sig?
|
|
Reimu
|
#1@158Jag fattar tillräckligt genom att lyssna på dina berättelser!
Och det gjorde inte DIG starkare!
|
|
Mamizou
|
#1@166Åh, hå, hå, hå!
Som man brukar säga, grodan i brunnen känner inte havet.
|
|
Mamizou
|
#1@174Om du nu tror att du är så stark…
|
|
Mamizou
|
#1@182Så kan du inte vara rädd
för att ge dig ut på öppet hav!
|
|
|
#1@190Gratulerar! Du har klarat av Extranivån!
|
|
|
#1@198Förresten, om du klarar av det vanliga spelet med 3 eller fler bomber,
med en karaktär som redan fått ett gott avslut
|
|
|
#1@206så kommer du se ett annorlunda avslut.
(Endast utan en fortsättning och på Normalt eller svårare)
|
