Th13/Reimu's Extra/vi: Difference between revisions
Another Oni (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật. | Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật. | ||
==Màn Extra== | ==Màn Extra== | ||
{{MsgParse|file=st07a.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Nue|code=#2@34|tl=Aaa, mấy đứa lười biếng đó đều hồi sinh hết rồi. | {{dt|side=1|char=Nue|code=#2@34|tl=Aaa, mấy đứa lười biếng đó đều hồi sinh hết rồi. | ||
Thế giới yêu quái giờ lại trở nên hỗn loạn.}} | Thế giới yêu quái giờ lại trở nên hỗn loạn.}} | ||
{{dt|side=1|char=Nue|code=#2@42|tl=Nên ta đã gọi đến con át chủ bài | {{dt|side=1|char=Nue|code=#2@42|tl=Nên ta đã gọi đến con át chủ bài.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nue Houjuu}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nue Houjuu}} | ||
{{dt|side=1|char=Nue|bubblestyle=1|code=#2@50|tl=Cho dù bây giờ ngươi cũng sắp teo rồi!}} | {{dt|side=1|char=Nue|bubblestyle=1|code=#2@50|tl=Cho dù bây giờ ngươi cũng sắp teo rồi!}} | ||
Line 14: | Line 14: | ||
==={{int|story_boss_battle}}=== | ==={{int|story_boss_battle}}=== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Tự dưng mình có linh cảm không lành...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Có mùi như của yêu quái quanh đây vậy. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Có mùi như của yêu quái quanh đây vậy. | ||
Hoặc là như thú hoang.}} | Hoặc là như thú hoang.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=Chà!}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=Chà!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mamizou Futatsuiwa}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mamizou Futatsuiwa}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=Chẳng phải cô là vu nữ | {{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=Chẳng phải cô là vu nữ Bác Lệ Thần Xã sao?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=Cô là ai?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=Cô là ai?}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
Line 34: | Line 34: | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@182|tl=Ừm, cơ mà, tôi đã nghe gì đó về vụ một | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@182|tl=Ừm, cơ mà, tôi đã nghe gì đó về vụ một | ||
vị thánh bị phong ấn đã được giải thoát?}} | vị thánh bị phong ấn đã được giải thoát?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@190|tl=Ồ, mà tôi đánh bại cô rồi. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@190|tl=Ồ, mà tôi đánh bại cô ta rồi. | ||
Dễ như ăn bánh ấy!}} | |||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@198|tl=Ồ hô hô. | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@198|tl=Ồ hô hô. | ||
Trời ạ, cô có vẻ tự tin đấy.}} | Trời ạ, cô có vẻ tự tin đấy.}} | ||
Line 46: | Line 46: | ||
trò chơi của đạn mạc biến hình chứ?!}} | trò chơi của đạn mạc biến hình chứ?!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mamizou Futatsuiwa}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mamizou Futatsuiwa}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@30|tl=*khụ* | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@30|tl=*khụ* *khụ*}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@38|tl=Làm ơn, cho tôi nghỉ một chút được không?}} | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@38|tl=Làm ơn, cho tôi nghỉ một chút được không?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=Chẳng phải cô đã thực hiện 10 lần biến đổi sao?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=Chẳng phải cô đã thực hiện 10 lần biến đổi sao?}} |
Latest revision as of 19:27, 15 October 2023
Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật.
Màn Extra
st07a.msg.jdiff
|
| |
---|---|
Nue |
|
Nue |
|
Nue Houjuu enters | |
Nue |
|
Nue Houjuu defeated |
Boss battle
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
??? |
|
Mamizou Futatsuiwa enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
♪ Futatsuiwa từ Sado | |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou Futatsuiwa defeated | |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
|
|
|
|
|
|